作者weedyc (I'm plurking.)
看板Capricornus
標題[情報] 4/16魔羯座英文版綜論
時間Wed Apr 15 18:07:49 2009
overview:
http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
You're making great impressions everywhere you go today,
so see if you can work the buzz to your advantage.
It's the best time to make career moves or to try to get recommendations.
今天不管你到哪裡都能給人很不錯的印象，
所以嘗試一下看能不能把流言轉而對你有利吧。
現在是把職業生涯往前推進，或嘗試獲得它人推薦的好時機。
buzz: 嗡嗡叫；流言
career: 職業
recommendation: 推薦
finance:
http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
Your plan has worked, but it takes time to see the results.
As the saying goes, the check is in the mail.
You still accomplished something even while
it slowly makes its way to your door.
你的計畫已經上軌道了，但需要一點時間才能看到成果。
有句俗話是這樣說的，支票已經寄出去囉。
你終究完成了某件事情，
就算它花了很久的時間才來敲門。
check: 支票
as the saying goes: 俗話說...
[戀愛運]
單身漢：別再矜持了！別人會以為追不到你，到最後你就只能「空虛寂寞覺得冷」。
有閃光：你和閃光之前進行的計畫有點成果囉，可以小慶祝一下，但要走的路還很長。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.146.116
1F：推 onbitman:了解了解~^^ 203.70.120.56 04/15 19:20
2F：推 zxc2058:沒有什麼好矜持的!明天繼續考試空虛寂寞 203.71.94.31 04/15 19:21
3F：推 tearstop:明天...依然要為下個禮拜的展覽肝腦塗地 59.125.142.107 04/15 19:23
4F：→ tearstop:不過肝是黑的，腦是空的... 泣 59.125.142.107 04/15 19:24
5F：推 Tabris157:我沒矜持啊 沒人追的... 61.228.79.60 04/15 19:30
6F：推 labeck:當肝是黑的 腦是空的(誤) 211.75.138.101 04/15 19:31
7F：→ ChiChi01:空虛寂寞覺得冷.... 125.224.99.192 04/15 20:15
8F：推 jamm5210:冷到一直在抖~~~~.~~~~ 203.70.12.45 04/15 21:54
9F：推 yayamada:空虛到不行啦!!!~~沒對象可以矜持(="= 220.143.9.60 04/15 23:33
10F：推 chaozi:流言..快走巴~~~~~~(吶喊) 220.135.212.98 04/16 01:56
11F：推 tearstop:空虛寂寞覺得冷..啊..你看..下雨了.. XD 59.125.142.107 04/16 08:49