作者weedyc (I'm plurking.)
看板Capricornus
标题[情报] 4/16魔羯座英文版综论
时间Wed Apr 15 18:07:49 2009
overview:
http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html
You're making great impressions everywhere you go today,
so see if you can work the buzz to your advantage.
It's the best time to make career moves or to try to get recommendations.
今天不管你到哪里都能给人很不错的印象，
所以尝试一下看能不能把流言转而对你有利吧。
现在是把职业生涯往前推进，或尝试获得它人推荐的好时机。
buzz: 嗡嗡叫；流言
career: 职业
recommendation: 推荐
finance:
http://horoscopes.astrology.com/dailyfinancecapricorntom.html
Your plan has worked, but it takes time to see the results.
As the saying goes, the check is in the mail.
You still accomplished something even while
it slowly makes its way to your door.
你的计画已经上轨道了，但需要一点时间才能看到成果。
有句俗话是这样说的，支票已经寄出去罗。
你终究完成了某件事情，
就算它花了很久的时间才来敲门。
check: 支票
as the saying goes: 俗话说...
[恋爱运]
单身汉：别再矜持了！别人会以为追不到你，到最後你就只能「空虚寂寞觉得冷」。
有闪光：你和闪光之前进行的计画有点成果罗，可以小庆祝一下，但要走的路还很长。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.146.116
1F：推 onbitman:了解了解~^^ 203.70.120.56 04/15 19:20
2F：推 zxc2058:没有什麽好矜持的!明天继续考试空虚寂寞 203.71.94.31 04/15 19:21
3F：推 tearstop:明天...依然要为下个礼拜的展览肝脑涂地 59.125.142.107 04/15 19:23
4F：→ tearstop:不过肝是黑的，脑是空的... 泣 59.125.142.107 04/15 19:24
5F：推 Tabris157:我没矜持啊 没人追的... 61.228.79.60 04/15 19:30
6F：推 labeck:当肝是黑的 脑是空的(误) 211.75.138.101 04/15 19:31
7F：→ ChiChi01:空虚寂寞觉得冷.... 125.224.99.192 04/15 20:15
8F：推 jamm5210:冷到一直在抖~~~~.~~~~ 203.70.12.45 04/15 21:54
9F：推 yayamada:空虚到不行啦!!!~~没对象可以矜持(="= 220.143.9.60 04/15 23:33
10F：推 chaozi:流言..快走巴~~~~~~(呐喊) 220.135.212.98 04/16 01:56
11F：推 tearstop:空虚寂寞觉得冷..啊..你看..下雨了.. XD 59.125.142.107 04/16 08:49