作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Cancer
標題[情報] 24/02/2019 Daily Horoscope
時間Sun Feb 24 10:02:03 2019
You may have given up on something that was extremely important to you.
Since you are a tenacious crab, dear Moonchild, you may still be imaging
ways it could work, or hoping for some dramatic change that could bring
this dream to you somehow. But deep down you may feel hopeless. You may
fear that there really is no way for this to happen now - but there is. It
may not unfold exactly as you would like it to, but this can still happen
for you, and in an even better way. Don't give up.
你可能已經放棄某件對你來說非常重要的事了，因為你是頑強的螃蟹，親愛的月之子，
也許你還會想像怎麼做才可行，或是期望某種戲劇化的轉變可以為你帶來這個美夢。
不過在你內心深處，你可能會覺得很絕望，你也可能會很擔憂現在其實沒有任何方式
可以讓那件事成真——但是其實有的。或許不會如你所想的那樣實現，可是這還是有
可能為了你而實現的，而且是以更好的方式實現，所以千萬不要放棄。
譯者碎碎念
花式鼓勵又來了，放羊的占星師又來了......
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.145.109
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1550973727.A.EBC.html
1F：推 kitty78: 唉……謝謝翻譯 02/24 10:46
2F：推 loveorangel: 謝謝翻譯 不放棄看起來像笨蛋 02/24 10:47
3F：推 xm: 謝謝翻譯XD 02/24 11:06
4F：推 lim78: 有點找不到堅持的理由 02/24 11:08
5F：推 xyz2112: 謝謝翻譯 02/24 11:10
6F：→ bluesai: 謝謝翻譯 02/24 11:12
7F：推 kjkkkkt: 真的....小乖麻不是說要不停留嗎 02/24 11:12
8F：推 mickylovesme: 準 02/24 12:26
9F：推 s9516152001: 明明放棄後就可以沒什麼事情了... 02/24 14:27
10F：推 rexhaha: 恢復2018每日星座日常 02/24 14:46
11F：推 bubblekid: 每一天睡前都要說服自己安定自己的心...... 02/24 14:46
12F：推 xuanaux: 最近都準得有點可怕 希望真的會越來越好~~ 02/24 19:38
13F：推 jill360: 唉..試著別想太多。（合十） 02/24 21:49
14F：推 rexagi1988: 只能繼續努力，謝謝翻譯！ 02/24 23:31
15F：推 Tearjerkes: 想放棄時就看到這篇QQ 02/25 00:35