作者kl25082 (贝对贝拥抱)
看板Cancer
标题[情报] 24/02/2019 Daily Horoscope
时间Sun Feb 24 10:02:03 2019
You may have given up on something that was extremely important to you.
Since you are a tenacious crab, dear Moonchild, you may still be imaging
ways it could work, or hoping for some dramatic change that could bring
this dream to you somehow. But deep down you may feel hopeless. You may
fear that there really is no way for this to happen now - but there is. It
may not unfold exactly as you would like it to, but this can still happen
for you, and in an even better way. Don't give up.
你可能已经放弃某件对你来说非常重要的事了,因为你是顽强的螃蟹,亲爱的月之子,
也许你还会想像怎麽做才可行,或是期望某种戏剧化的转变可以为你带来这个美梦。
不过在你内心深处,你可能会觉得很绝望,你也可能会很担忧现在其实没有任何方式
可以让那件事成真——但是其实有的。或许不会如你所想的那样实现,可是这还是有
可能为了你而实现的,而且是以更好的方式实现,所以千万不要放弃。
译者碎碎念
花式鼓励又来了,放羊的占星师又来了......
--
愿所有相遇都是美好而不留遗憾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.145.109
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1550973727.A.EBC.html
1F:推 kitty78: 唉……谢谢翻译 02/24 10:46
2F:推 loveorangel: 谢谢翻译 不放弃看起来像笨蛋 02/24 10:47
3F:推 xm: 谢谢翻译XD 02/24 11:06
4F:推 lim78: 有点找不到坚持的理由 02/24 11:08
5F:推 xyz2112: 谢谢翻译 02/24 11:10
6F:→ bluesai: 谢谢翻译 02/24 11:12
7F:推 kjkkkkt: 真的....小乖麻不是说要不停留吗 02/24 11:12
8F:推 mickylovesme: 准 02/24 12:26
9F:推 s9516152001: 明明放弃後就可以没什麽事情了... 02/24 14:27
10F:推 rexhaha: 恢复2018每日星座日常 02/24 14:46
11F:推 bubblekid: 每一天睡前都要说服自己安定自己的心...... 02/24 14:46
12F:推 xuanaux: 最近都准得有点可怕 希望真的会越来越好~~ 02/24 19:38
13F:推 jill360: 唉..试着别想太多。(合十) 02/24 21:49
14F:推 rexagi1988: 只能继续努力,谢谢翻译! 02/24 23:31
15F:推 Tearjerkes: 想放弃时就看到这篇QQ 02/25 00:35