作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 03/31 Daily Horoscope
時間Thu Mar 30 23:16:14 2017
You may feel stuck in some area of your life, Moonchild. It isn't that you're
in a rut, exactly. It's more like you feel like you can't move. You may feel
paralyzed emotionally, and unable to express yourself, figure things out,
make decisions, or move freely in your life in general. It's hard to find
your way out of a state like this because you can't think clear enough to
figure it out. What you need is respite. What you need is to find a serene,
calm place where you can begin to reconnect and to collect your thoughts.
Make special time to do this in whatever way works for you. Light some incense.
Burn candles. Listen to soothing music. Do this consistently, and you'll find
your way back.
----
在你生活中的某些領域，你也許感到停滯不前，月之子。事實上，這不是說你是一成不變
。這更像是你感到你無法移動。你也許感受到情緒上的麻痺，並且你無法表達自己，無法
搞懂事情，無法做出決定，無法普通的在生活中自在的行動。這樣的狀態是很難找辦法，
因為你無法清楚的思考把方法找出來。你所需要的是喘口氣。你所需要的是找到一個安靜
，可以讓你冷靜的地方，好讓你可以再重新連結並收集你的想法。制訂一個特別的時間，
不論是做什麼都好，能讓你冷靜的事。點些線香。點些蠟燭。聽一些讓人舒緩的音樂。這
樣子做下去，你將會把你的方法給找回來的。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.8.12
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1490886978.A.AB4.html
1F：推 starwish07: 謝謝翻譯！ 03/30 23:47
2F：推 cub0923: 謝謝ㄈㄧ 03/31 01:17
3F：→ cub0923: 翻譯 03/31 01:17
4F：推 att549: 很激勵人心 03/31 01:48
5F：推 xm: 謝謝翻譯 03/31 07:59
6F：推 oochuan: 好準啊啊啊啊啊... 03/31 09:37
7F：推 weilan: 謝謝翻譯！ 真的是停滯不前、無法表達自己啊ＯＡＱ 03/31 11:14
8F：推 x049: 重點是冷靜嗎？ 03/31 11:16
9F：→ Looming: p大翻譯 真不是蓋得 03/31 12:12
10F：推 elvaelva: 準啊！謝謝 03/31 12:53
11F：推 a062336: 好準……我想找個什麼都沒有的地方呆坐一下午…… 03/31 13:12
12F：→ rexagi1988: 趕快回到正軌啊啊啊啊啊啊啊!!! 03/31 13:13
13F：推 StoneJean: 準到哭 03/31 21:08
14F：推 yuki456: 經過這天深深感受到....好準T-T 04/01 01:26