作者aa85720tw (Cielo)
看板Cancer
標題[情報] 06/12 Daily Horoscope
時間Sun Jun 12 00:19:58 2016
When you are feeling down, it helps to wake up to a sunny day. Sometimes that
doesn't happen. You may be in a state of mind now that could use a little
sunshine. Whether you walk out to a blue sky today or not, Moonchild, you need
to inspire yourself to feel hopeful and optimistic. Even though you may feel
at your worst right now, something very auspicious is brewing on your horizon.
You may not notice it right away if you're looking down. Have faith.
當你感到情緒低落的時候，其實這有助於喚醒你的晴天。但有時候這不會發生。你也許現
在處於一種能夠使用一點小小陽光的心理狀態。不管你是否步出面對藍天與否，月之子，
你需要讓你自己被啟發於感受希望與樂觀。即使你現在覺得你處於最糟的狀態了，某樣非
常吉利的東西正在你的視野彼端醞釀著。也許現在正在尋找的你還沒有注意到。
但記得保持信心。
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
默默回歸一下，太久沒翻覺得怎麼翻都不對。
明天或許還能幫忙，但之後又要面對很崩潰的期末考週了QQ
覺得自己前面翻的很差勁，但就像後面說的，有些好的就要來了吧。
現在這麼崩潰的自己也要告一個段落了QQ
總之，翻譯有誤請提醒，謝謝 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.142.90
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1465662002.A.D43.html
1F：推 chi06026: 謝謝翻譯。最近因為論文卡關真的down到不行... 06/12 00:40
2F：推 pribfstar: 連假四天都要上班(可憐的服務業)真的很累 06/12 00:59
3F：推 tn607720: 謝謝翻譯，剛好正在給自己打氣中 06/12 01:02
4F：推 Oliviadchen: 謝謝你翻譯：）今天真的因為一些事覺得悶悶的，要是 06/12 01:06
5F：→ Oliviadchen: 沒有點開不該點的就好了。希望起床後不要下雨，讓我 06/12 01:06
6F：→ Oliviadchen: 能出門走走。雖然不知道能讓自己開心的東西是什麼， 06/12 01:06
7F：→ Oliviadchen: 但一定不是他。我需要轉移注意力QQQQQQ 06/12 01:06
8F：推 Olalalalala: 謝謝翻譯 06/12 01:10
9F：→ Olalalalala: 真的有吉利的東西嗎QAQ 06/12 01:11
10F：推 qq2866413: 謝謝翻譯，好需要那個吉利物 06/12 01:13
11F：推 iamyue: 感謝翻譯！真的滿需要被喚醒晴天的... 這兩天因為他，覺 06/12 01:21
12F：→ iamyue: 得各種提不起勁..... 06/12 01:21
13F：推 milktea12389: 真的還會有晴天嗎？ 06/12 01:33
14F：推 alie0115: 某樣非常吉利的東西QAQ 06/12 02:09
15F：推 daija: 不適合就放著，我要找回屬於我的晴天 06/12 03:01
16F：推 daija: 謝謝翻譯 06/12 03:07
17F：→ jacky789: 我發覺狀況再怎麼差 也可以安慰人.. 這倒底是? 06/12 03:40
18F：推 j62u6yk6yk6: 連假四天。連續上班四天… 無感 06/12 06:34
19F：推 marry0517: 討厭逞強 卻天天在逞強 06/12 12:26
20F：推 yamapi198549: 期末+1 06/12 14:49
21F：推 ganlinla: 我的吉利物 我現在真的不開心 06/12 15:07
22F：推 tas712: 今天狀況真的好差 似喝所有的不順利一起迎面而來 06/12 18:03