作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 05/06 Daily Horoscope
時間Thu May 5 23:38:22 2016
You are not a "schmoozer" Moonchild. When you make a connection with someone,
it is true and deep, and not brought on because of any hidden agenda. In other
words, you are authentic. That may be why you could be hesitant to take up a
new opportunity that involves socializing with certain people, and getting to
know them for the purpose of advancing some area of your life. However, if you
do take that step, you may find that you will feel truly grateful for the new
friendships you create and for the things you learn.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
你不是位"能言善道"的人，月之子。所以在當你與某人在建立連繫的時候，這是即真實且
真誠的，而且你不會帶有任何可議的動機。換句話說，你是讓人可靠的。這也就是你為什
麼會
猶豫去取得一個新的機會，因為它涉及到正跟你有交集的人，並且在你某些的生活圈
裡，你會先去了解他們的目的。然而，如果你真這麼做（
不猶豫），你也許會發自內心的
感激那些，你新建立的友誼以及你所學習到的事物。
----
渣翻求指點。
推 Oliviadchen: 「當你與人建立情感時，總是真心誠意、深刻而不帶有一點心機。這也
就是為什麼你在有機會建立新關係(認識新的人)時總有些抗拒、猶豫
，非得要先去了解對方（和你接觸的）目的或想法（才能放心）。但
要是你勇敢的踏出這一步了，你會發現你會對於自己跨出的這一大步
、以及自己新交到的朋友感到無比開心。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.12.174
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1462462706.A.3B3.html
1F：推 daija: 沒錯，雖然可能會受傷 05/05 23:43
2F：推 homura712: 學到了，但是在很難過的情緒下... 05/06 00:57
3F：推 Oliviadchen: 「當你與人建立情感時，總是真心誠意、深 05/06 01:39
4F：→ Oliviadchen: 刻而不帶有一點心機。這也就是為什麼你在 05/06 01:39
5F：→ Oliviadchen: 有機會建立新關係（認識新的人）時總有些 05/06 01:39
6F：→ Oliviadchen: 抗拒、猶豫，非得要先去了解對方（和你接 05/06 01:39
7F：→ Oliviadchen: 觸的）目的或想法（才能放心）。 05/06 01:39
8F：→ Oliviadchen: 但要是你勇敢的踏出這一步了，你會發現你 05/06 01:42
9F：→ Oliviadchen: 會對於自己跨出的這一大步、以及自己新交 05/06 01:42
10F：→ Oliviadchen: 到的朋友感到無比開心。」 05/06 01:42
11F：→ Oliviadchen: 上面是我的理解...不曉得有沒有比較好... 05/06 01:43
12F：→ Oliviadchen: 不過最近自己倒沒有什麼交新朋友的機會， 05/06 01:43
13F：→ Oliviadchen: 所以也無從跨步囧 05/06 01:43
謝謝指點!
14F：推 ohigotyou: 講得很真實 05/06 06:16
15F：推 kshs2224: O大翻譯很棒 蟹版有這麼多強者真好~~ 05/06 07:20
16F：推 koobii: 推O大 05/06 08:55
17F：推 pionus: 謝謝翻譯 05/06 09:43
※ 編輯: peace305 (223.137.243.63), 05/06/2016 09:52:25
18F：推 yamapi198549: 謝謝，每天都得看看這個 05/06 11:44
19F：推 Oliviadchen: 耶！其實英文很差XD 被稱讚了覺得開心～ 05/06 21:07
20F：→ Oliviadchen: 蟹子們今天過得怎麼樣呢～ :D 05/06 21:07