作者ohigotyou (啾啾)
看板Cancer
標題[情報] 01/12 Daily Horoscope
時間Mon Jan 11 23:38:13 2016
Cancer horoscope for Jan 12 2016
You may meet someone today who appears to have a very different outlook on
life. This person's interests and goals may not seem to jive with yours,
Cancer, and you are someone who prefers familiarity.
Don't let that stop you from getting to know this individual, because it may
turn out that you have far more in common than you think you do. *
Additionally, the differences that define your bond might actually be good,
blending your strengths and weaknesses to form quite a good foundation for a
friendship or a romance. Remain open-minded.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
今天你可能會遇到某個跟你有完全不同人生觀的人出現。這個人的興趣跟目標看起來
似乎不是哄騙你的，月之子，而你剛好只是比較喜歡熟悉的人。
不要阻止自己去認識這個人，因為結果可能是你們擁有的共同點比你所想的還要多很多。
*
此外，這跟你之前所定義自己的不同，也許實際上對你來說是好的，融合你的優缺點
，在友誼或愛情上形成一個很好的基礎。保持開放的心。
----------
*感謝
heancepaddo協助
全文大意是說：
你明天應該會遇到一個跟我們人生觀有很大不同的人，
先別急著否定他，去認識看看。
他也許會帶給我們一些不一樣的火花，
有助於我們的。
接納不同的人吧
----------
如有翻譯不妥的地方還請告知，謝謝：）
抱歉喔排版我一直換一直換，確定確定就這個！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.122.253
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1452526695.A.CF3.html
1F：→ love339503: 今天失戀了……唉01/11 23:41
還好吧？拍拍……
2F：推 heancepaddo: 第一&第三的you應該是你們,就變成「你們擁有的共同點01/11 23:51
3F：→ heancepaddo: 比你想的還多」~ 現在排版手機電腦都好看！辛苦了！01/11 23:52
啊~原來如此呀！感謝你
※ 編輯: ohigotyou (101.14.32.58), 01/11/2016 23:57:06
4F：推 senstivewu: 拭目以待！ 01/11 23:57
5F：推 heyliuliu74: 謝謝翻譯！ 01/11 23:58
6F：推 heancepaddo: 好害羞>//< 希望真的能交到新朋友! 01/12 00:00
7F：推 mjoe74817: 謝謝翻譯 01/12 00:10
8F：推 shishi789: 感謝提醒～ 01/12 00:11
9F：→ shlei6: 所以有機會認識新朋友囉～ 01/12 02:23
10F：→ onlyks: 來衝擊我的人生觀吧！！ 01/12 04:42
11F：推 daija: 感謝翻譯~ 01/12 06:51
12F：推 devil6eyes: 感謝翻譯 01/12 07:05
13F：→ accuphase: 謝謝 01/12 08:39
14F：推 fly5566: 感謝翻譯 多認識新朋友不錯啊 01/12 08:48
15F：推 l1232531: 謝謝翻譯，真的遇到一個跟自己興趣專長不一樣的人，結果 01/12 13:46
16F：→ l1232531: 我們共通點好多! 01/12 13:46
17F：推 VirtualHuman: 推推 01/12 14:12