作者ohigotyou (啾啾)
看板Cancer
標題[情報] 12/27 Daily Horoscope
時間Sat Dec 26 21:22:03 2015
Cancer horoscope for Dec 27 2015
You may not feel like yourself today, Moonchild, and you may not have the
lighthearted attitude that someone expects of you. This could set off alarms
for* your friend or loved one, who is concerned about you in a somewhat
overprotective way. If there is something on your mind, and you trust that
this individual can keep your confidence, then by all means share what you
are thinking about. Doing so will not only alleviate the stress this person
is feeling for you, but might also open up a dialogue that could lead to a
solution.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
你今天可能感覺不像你自己，月之子，而且你也許無法以輕鬆愉快的態度去面對某人
對你的期待。在你朋友或心愛的人之中有人過度關心你，這可能會形成一個警報。*
如果你有些心事，你也相信這個人可以信任，那麼就用盡各種方式表達出你的想法。
這麼做不僅可以舒解壓力，也可以展開一場對話來找到解決方法。
－－－－－－－
*This could set off alarms for your friend or loved one.
這意思感覺起來像是：
在你朋友或者愛你的人之中，有人與你關係變得緊繃，隨時都有可能會引爆，
因為對方用一種過度關心的方式來關心你，很有壓迫感吧。
誰叫你今天看起來就是怪怪的……
信任他，就告訴他你怎麼變成這樣。
是因為28天的關係嗎？
還是因為月圓過了，有點心慌慌？
其實我現在就開始在心慌慌了>"<
已經開始跟不少人說「給我耍自閉一下…」
卻又說不上為什麼。
奇怪咧
－－－－－－－
如有翻譯不妥的地方請告訴我，謝謝你：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.126.111
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1451136129.A.5FE.html
1F：推 Zung0707: 有準 但我對她的關心感到窩心哈哈12/26 21:46
>////< 看來對方與你的溝通得宜，恰到好處
2F：推 LittleBetty: 真的 準 我快受不了某人的關心 壓力好大12/26 21:47
我剛剛也有看你的文說，真的好準0.0
不管運勢如何，那種情況真的就是只能直接告訴他了
何況運勢內容剛好也說：用各種你能試的方法去表達自己的看法吧！
第一步驟：先沉默，一臉有心事的樣子，讓他先開啟話題問你。
3F：推 jeff123080: 今天好早，感謝!12/26 21:48
對啊 今天比較早 哈 這兩天週末沒事
4F：推 LittleBetty: 蛤....為什麼連你都看到我的文 好害羞喔12/26 21:57
阿就...那個...出去左轉再拐個彎進去，就看到惹XDDD
還有偷偷跟你說，那個...要記得分類>///<
5F：→ LittleBetty: 哈 按太快了 我用手機 怎麼補分類呢12/26 22:08
我都選擇編輯文章之後自己手動插入 哈
6F：推 accuphase: 感謝12/26 23:06
不客氣：D
7F：推 chu1997: 準到不行啊啊啊 不要再關心我給我壓力了 要爆惹啦12/27 01:23
快爆炸快爆炸 然後把你想說的話說出來
記得，好好說。
※ 編輯: ohigotyou (49.216.11.254), 12/27/2015 09:37:56
8F：推 LittleBetty: 我剛在line動態純粹想抱怨，按太快，沒鎖到他的權限 12/27 21:29
9F：→ LittleBetty: ，馬上回去鎖，但他還是看倒了，好跑來跟我道歉 任務 12/27 21:29
10F：→ LittleBetty: 完成 哈 12/27 21:29
哈哈 恭喜妳任務完成 鬆了一口氣吧 好好迎接新年了！
※ 編輯: ohigotyou (36.232.61.110), 12/28/2015 00:04:42