作者ohigotyou (歐我得到你了)
看板Cancer
標題[情報] 12/12 Daily Horoscope
時間Fri Dec 11 23:51:31 2015
Cancer horoscope for Dec 12 2015
An old grudge may be holding you down, Moonchild. You may not see it this
way, though. You may see your angry and vengeful feelings toward a certain
person as being justified and natural, and you are right. However, by keeping
this anger burning you are only scorching yourself. Your reasons for
disliking this person and for feeling resentful are due to the individual's
nature, and that's not something you can change. No matter how you feel, you
aren't going to make this individual a better person. Let go. It isn't worth
your precious energy and state of mind.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
2015/12/12 巨蟹座
有一個宿怨一直壓抑著你，月之子。
雖然你可能不這麼認為。
你也許看到你的憤怒跟復仇感是走向一個特定的人，
這是有理且很自然的走向，而且你是對的。
然而，持續燃燒這樣的怒火只會灼傷你自己。
你不喜歡這人並對他感到不滿的理由，
是由於個人的天性，而且你也無法改變它。
不論你感覺如何，你也不打算讓這個人成為更好的人。
讓它去吧。
它不值得你太多寶貴的心神跟精力。
-----------
今天的內容感覺好像比較順暢一些了 呼
我說我們板真的好溫馨
這幾天的文章看來，嗯。
看來大家年底將至也是忙到一個不可開交的地步吧
加油，就別讓我們浪費太多自己的心力在其他地方了！
翻譯有錯誤的地方再請大家指正 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.58.249
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1449849094.A.A59.html
1F：推 daija: 謝謝翻譯，超準 12/11 23:59
2F：推 liveasy: 很棒的提醒~~ 12/12 00:07
3F：推 ching7478: 謝謝你 12/12 00:19
4F：推 Zung0707: 加油喔!!!! 我們很棒!!! 12/12 00:21
5F：推 mjoe74817: 謝謝翻譯 12/12 00:21
6F：推 kshs2224: 感謝翻譯~ 12/12 00:55
7F：推 starwish07: 謝謝翻譯！ 12/12 02:24
8F：推 kyle7717: 感謝翻譯 12/12 07:54
9F：推 azureruby: 感謝翻譯～真的正在做這事啊 12/12 08:41
10F：推 wi0622wi: 感謝翻譯~ 12/12 09:07
11F：推 Vivianpccb: 謝謝翻譯 真的有準到 12/12 09:49
12F：推 breezeana: 馬上轉移注意力 繼續為考試奮戰 謝謝翻譯！ 12/12 10:22
13F：→ ohigotyou: 快離開那無謂的糾結吧 12/12 10:47
14F：推 dia4: 嗯嗯let it go~很符合目前的心境T_T 12/12 10:52
15F：推 unexcited: 是的!讓她去吧XD 12/12 10:54
16F：推 htu721: 感謝~翻譯 12/12 11:46
17F：推 mik: 謝謝翻譯~準啊！ 12/12 15:42
18F：推 mik: 放它去，也讓它去，偏偏它又跑過來！煩！ 12/12 15:44
19F：推 maxdark482: 好準...完全講到我最近的心境 12/12 18:57
20F：推 naoiki: 感謝翻譯！真的很準…不該再為垃圾傷神了 12/12 21:11
21F：推 p23158958: 如果那個人是家人呢....覺得好累,無法溝通 12/13 00:08
22F：→ ohigotyou: 一樣吧 Let go. 選擇尊重他的決定就好 12/13 01:04