作者ohigotyou (欧我得到你了)
看板Cancer
标题[情报] 12/12 Daily Horoscope
时间Fri Dec 11 23:51:31 2015
Cancer horoscope for Dec 12 2015
An old grudge may be holding you down, Moonchild. You may not see it this
way, though. You may see your angry and vengeful feelings toward a certain
person as being justified and natural, and you are right. However, by keeping
this anger burning you are only scorching yourself. Your reasons for
disliking this person and for feeling resentful are due to the individual's
nature, and that's not something you can change. No matter how you feel, you
aren't going to make this individual a better person. Let go. It isn't worth
your precious energy and state of mind.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
2015/12/12 巨蟹座
有一个宿怨一直压抑着你,月之子。
虽然你可能不这麽认为。
你也许看到你的愤怒跟复仇感是走向一个特定的人,
这是有理且很自然的走向,而且你是对的。
然而,持续燃烧这样的怒火只会灼伤你自己。
你不喜欢这人并对他感到不满的理由,
是由於个人的天性,而且你也无法改变它。
不论你感觉如何,你也不打算让这个人成为更好的人。
让它去吧。
它不值得你太多宝贵的心神跟精力。
-----------
今天的内容感觉好像比较顺畅一些了 呼
我说我们板真的好温馨
这几天的文章看来,嗯。
看来大家年底将至也是忙到一个不可开交的地步吧
加油,就别让我们浪费太多自己的心力在其他地方了!
翻译有错误的地方再请大家指正 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.58.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1449849094.A.A59.html
1F:推 daija: 谢谢翻译,超准 12/11 23:59
2F:推 liveasy: 很棒的提醒~~ 12/12 00:07
3F:推 ching7478: 谢谢你 12/12 00:19
4F:推 Zung0707: 加油喔!!!! 我们很棒!!! 12/12 00:21
5F:推 mjoe74817: 谢谢翻译 12/12 00:21
6F:推 kshs2224: 感谢翻译~ 12/12 00:55
7F:推 starwish07: 谢谢翻译! 12/12 02:24
8F:推 kyle7717: 感谢翻译 12/12 07:54
9F:推 azureruby: 感谢翻译~真的正在做这事啊 12/12 08:41
10F:推 wi0622wi: 感谢翻译~ 12/12 09:07
11F:推 Vivianpccb: 谢谢翻译 真的有准到 12/12 09:49
12F:推 breezeana: 马上转移注意力 继续为考试奋战 谢谢翻译! 12/12 10:22
13F:→ ohigotyou: 快离开那无谓的纠结吧 12/12 10:47
14F:推 dia4: 嗯嗯let it go~很符合目前的心境T_T 12/12 10:52
15F:推 unexcited: 是的!让她去吧XD 12/12 10:54
16F:推 htu721: 感谢~翻译 12/12 11:46
17F:推 mik: 谢谢翻译~准啊! 12/12 15:42
18F:推 mik: 放它去,也让它去,偏偏它又跑过来!烦! 12/12 15:44
19F:推 maxdark482: 好准...完全讲到我最近的心境 12/12 18:57
20F:推 naoiki: 感谢翻译!真的很准…不该再为垃圾伤神了 12/12 21:11
21F:推 p23158958: 如果那个人是家人呢....觉得好累,无法沟通 12/13 00:08
22F:→ ohigotyou: 一样吧 Let go. 选择尊重他的决定就好 12/13 01:04