這是從建築師雜誌上Key in下來的 1996 / 11 page.88 台灣早期現代建築之一 張肇康與台灣大學農業陳列館 大部分談及二次戰後台灣五、六○年代現代建築的發展的論著中，王大閎一直是個注視的 中心，很大的原因是因其直接親沐於哈佛－葛羅培的傳統(註一)，極其早其作品中的濃厚 的『國際式樣』特徵，如建國南路自宅與日本駐華大使館。親自受教於葛羅培在當時是件 大事，不僅僅是因為當時不管在台灣或中國大陸，絕大多數的建築教育體系仍是布雜學院 式的；同時也因為哈佛－葛羅培門下正開始發生全世界的影響力，對於彼時台灣的剛起步 ，僅能從雜誌上霧裡看花式地學習現代建築的學界與業界來說，王大閎的背景不免使他帶 些「先知」色彩(註二)。其實這個情形是可以完全理解的，如果我們稍微比較一下歐美以 外國家現代建築的發展，就會發現這樣的歷史際遇是不多的。以稍後現代建築的發展要比 台灣順暢多了的日本為例，當時也沒有任何建築師曾直接受教於哈佛－葛羅培門下，藉由 學校的專業訓練，有機會完整地由現代建築的創始者以正式課程講解現代建築的理念，與 相應必備的知識與工作態度。事實上，除了王大閎外，還有另外一位建築師也曾受教於哈 佛－葛羅培門下，卻極少被台灣建築界提及，他即是張肇康。被忽略的主因，猜想是張氏 並未於台灣長居；也未取得台灣建築師執照，在台灣的主要作品都是與人合作，因之較易 為人所忽略。本期「舊作新評」討論的「台大農業陳列館」即是張氏與虞曰鎮建築師事務 所合作的，不過相信主要設計都是出自張氏。這個案例除了以其精湛的細部設計著稱外， 迄今為止並未有過較詳細的分析；因此本文擬就以往較少討論的本作品中企圖達成的『現 代中國建築』，分析這件作品的歷史意涵並介紹這位較少為人熟知的前輩。 張肇康與台灣二次戰後建築發展 張肇康於一九二二年生於廣東，一九四六年在上海聖約翰大學完成建築教育，隨後進 入基泰工程司，於楊廷寶手下工作，聖約翰大學建築系是中國第一所採用包浩斯教育方式 的建築系，張氏是第一屆畢業生(註三)。大陸政權易手前的一九四八年，張肇康赴美伊利 諾理工學院深造，一九四九年進入哈佛並同時於麻省理工學院修習都市計劃與視覺設計。 一九五○年自哈佛畢業後留美工作至一九五四年，其間曾服務於葛羅培創設的聯合建築師 事務所(The Architects Collaboration, TAC)。一九五四年在貝聿銘的邀請下，返台參 與東海大學建校建築工作，與陳其寬一起擔任貝氏的副手；一九六一至六五年間於香港加 入甘銘(Eric Cumine)建築師事務所，一九六七年遷美定居(註四)。詳細寫下張氏的這些 生平年代，是因為這顯露了張氏與台灣戰後現代建築發展的關係，即發生在一九五四至一 九六七年間；遷美後的張肇康，除了昔日的台灣舊識外，很少再直接參與台灣現代建築的 發展過程，也造成今日鮮為人知的局面。但在張氏留台的十數年間，卻直接參與了幾件重 要的建築設計工作，除前述的東海大學外，還包括台大農業陳列館與嘉新大樓等，為一九 五○與六○年代台灣現代建築的形成過程注入了動力。 -- 不要拿回憶來修理自己 不要拿未來綁住自己 要清清楚楚的活在當下 做自己心的主人 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.44.134