尤文確認皮爾洛膝蓋受傷 媒體預計休戰一個月 文 Craig Turnbull | 譯 羅琳君 2013-12-3 上午09:07:00 在和烏迪內斯的比賽中，皮爾洛膝蓋韌帶拉傷，尤文方面確認了球員的傷勢，據媒體預計 可能將休戰一個月…… 當地時間本周一尤文俱樂部官方宣布，中場球員皮爾洛膝蓋韌帶拉傷。尤文方面沒有透露 球員的傷停時間，不過據傳聞稱皮爾洛可能將休戰一個月，這意味著他的2013年已經提前 報銷。 尤文俱樂部官網上的聲明顯示：「皮爾洛在周末和烏迪內斯的比賽中受傷，球員在今天下 午接受了檢查。」 「都靈佛爾馬卡醫療中心的檢查結果顯示他的右膝蓋內側副韌帶遭遇二級拉傷。」 皮爾洛在比賽開場後六分鐘就受傷，在堅持了10分鐘後他還是被迫下場。好在尤文這場比 賽取得了勝利，而勝利也讓他們穩固了積分榜首位的位置。下周中尤文將在歐冠聯賽中對 陣加拉塔薩雷，這將是一場決定球隊是否小組出線的關鍵比賽。 ·Goal中文網 ============================================================================= 皮爾洛傷別2013 米蘭官網祝其早日康復 文 Miles Chambers | 譯 羅琳君 2013-12-4 上午11:15:00 雖然已經不再為米蘭效力，但米蘭俱樂部對於舊將皮爾洛的傷情很關注，他們希望皮爾洛 能夠早日康復，回到賽場…… 尤文圖斯1-0烏迪內斯的比賽中，皮爾洛在上半場拉傷肌肉被迫下場，賽後尤文圖斯方面 確認皮爾洛的右膝蓋韌帶拉傷。 尤文方面沒有透露球員具體的傷停時間，但是預計他至少要休戰到一月中旬，作為前米蘭 功勳，皮爾洛的傷勢也得到了米蘭的關注。 米蘭俱樂部在其官網上發表聲明希望皮爾洛早日回歸，「米蘭的所有人-包括球員和教練 員向皮爾送上祝願，希望他的膝蓋傷能夠快些康復。」 受傷的皮爾洛將缺席尤文和加拉塔薩雷的歐冠聯賽，而這場比賽尤文至少需要拿到一場平 局才能確保小組出線。之後皮爾洛還將缺席和博洛尼亞的聯賽。 ·Goal中文網 -- ★ ★ ★ ★ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ █ FEDER A ZIONE █ █ ◢◤ ◢◤ █ █ █ █ █ █ █ ITALIANA █▆█ ◢◤ ◢◤ █ █ ██◤ ██◤ █ GIUOCO CALCIO █ █ ███ ███ █▆█ █◥◣ █◥◣ █ Forza Azzurri！ 義 大 利 加油！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.3.142