日本天才中場告別意甲 中村俊輔正式加盟蘇超豪門 ------------------------------------------------------------------ http://sports.sina.com.cn 2005年07月26日01:51 新浪體育 新浪體育訊 在當地時間本周一下午，蘇超勁旅凱爾特人隊官方網站宣佈，日本球星中 村俊輔將正式加盟球隊，蘇格蘭媒體分析到，他的轉會費將在 270萬英鎊。 上周凱爾特人隊經過不斷的磋商，最終和雷吉納隊達成協議，轉會費將是 270萬英鎊，同時在周一，中村俊輔的經紀人在凱爾特人隊提供的三年合 同上簽字，中村本人也正式確認了這筆轉會，這將是這名日本國家隊中場 靈魂效力的第二家歐洲俱樂部。同時，他將成為主帥斯特拉坎簽約的第７ 名球員。 中村俊輔在2002年來到雷吉納，他出色的技術和精湛的任意球贏得了媒體 的不少稱讚，不過由於防守和對抗能力的不足，他一直沒能在雷吉納成為 全隊的中場核心。 加盟凱爾特人，對雙方來說應該都是一個理想的選擇，中村可以得到夢想 的效力歐洲冠軍聯賽的機會，而凱爾特人隊不但可以提升中場的組織能力， 還拿到了打開日本市場的一把金鑰匙。 此外，凱爾特人隊還在進一步的進行著東方化，蘇格蘭媒體介紹到，兩名 中國球員杜威和徐雲龍也在該隊主帥斯特拉坎的考察當中，申花隊已經原 則上同意放杜威前往蘇格蘭，接受凱爾特人方面的考察。 (PIPPO) －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul25e.html Nakamura sold to Celtic Monday 25 July, 2005 --------------------------------------------------------------------- Italian minnows Reggina have confirmed that they have sold Shunsuke Nakamura to Scottish outfit Celtic. The move has been on the cards for a few weeks and the Serie A side made the switch official this morning. "The club feels the need to thank the player for his great human, technical and professional attributes, as well as his attachment to this shirt over the last three years," read a Reggina statement. "This is also the right time to say thanks to the Japanese fans, their media and the Japanese Football Association who have always closely followed the team's progress." Financial details of the move have yet to be revealed but it is believed that the 27-year-old has cost close to ￡3m. Nakamura, a stylish attacking midfielder, leaves Reggina after 11 goals in 80 Serie A appearances. His move to Scotland will also allow him to take part in the 2005-06 Champions' League campaign. －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul25c.html Naka set for Celtic, say Reggina Monday 25 July, 2005 ----------------------------------------------------------------------- Reggina President Lillo Foti has pushed playmaker Shunsuke Nakamura closer to a Celtic switch. The Japanese international has been linked with the Scottish giants and a move seems to be on the horizon. "We are very close to the end of our rapport with Nakamura, an exceptional relationship," stated Foti. "The negotiations with Celtic could soon be close to a positive ending." The attacking midfielder will leave the Stadio Granillo outfit this summer and a number of clubs throughout Europe are keen. It was initially believed that he would end up in Spain, with both Atletico Madrid and Deportivo La Coruna being associated. But Celtic are keen on the 27-year-old and are ready to splash out the ￡2m-￡3m which the Italian side are looking for. "The lad wants to be with us so it is going great. Last night things were looking very good," Celtic boss Gordon Strachan said on Sunday. "I haven't spoken to him personally but the club sells itself. Everywhere you go people know about Celtic. "I have done a lot of homework and have spoken to people who have worked with him all over the place so I know what he's like. "He also starred against Brazil and was Man of the Match so from that you can say he's not bad." The international star was signed by Reggina in 2002 from Yokohama Marinos after initial interest from Real Madrid. －－－ 祝福中村俊輔！ Reggina也官方感謝了他的貢獻與日本球迷與官方的熱情支持， 但是我想他們將會後悔的。 中村俊輔在日本的號召力帶來的收入， 絕不是３ｍ英鎊可以彌補的。 -- 我們身體裡豢養的死亡一天天長大. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.189.60 ※ 編輯: Okuthor 來自: 218.167.189.60 (07/26 02:17)