※ [本文轉錄自 C_BOO 看板 #1OluG5CN ] http://i.imgur.com/Whxd7ox.jpg 　　故事開始，就很沉重的敘述出了這對姊妹的情況。 　　姊姊「山田今日」，15歲國中三年級；妹妹「山田明日」，9歲小學三年級。母親在 生下明日過後就去世了，而父親也在母親過世後欠下大量賭債，將原本的房子賣掉清算財 產後也行蹤不明，只留下這對只有彼此的姊妹，住在一間屋齡40年，只有一廳而且沒有浴 室，每個月房租兩萬六千元日幣的公寓。 http://i.imgur.com/gPwYcJs.jpg 　　由於故事是發生在架空的日本，因此今日雖然是未成年，但依照故事中的法規，只要 上了國中就可以像大人一樣打工了。因此靠著姊姊每日半夜起床送報、擔任家庭教師、在 各地打工等等收入，姊妹倆的生活還是勉強過得去。 　　不幸的事情到這邊已經細數完畢，讓我們說些讓人覺得愉快的事情吧。 　　雖然房東「林源三」總是緊繃著臉，每個月準時來收取房租，使得兩姊妹將他視為大 魔王般的存在。但其實是個面冷心熱的好人，總是會為這兩姊妹著想。由於屋子老舊，下 雨天屋頂總是會漏水，在知道這樣的情形之後，房東自己爬上屋頂修繕房屋，卻意外的跌 下屋簷，造成右腿骨折。 http://i.imgur.com/DRtgUtw.jpg 　　不知道原因的山田姊妹，每日去探望這個每到收租時都會很恐怖（兩姊妹視點）的房 東，直到房東看到妹妹明日為了採花，弄得全身髒兮兮，擔心兩姊妹出意外卻又刀子嘴的 房東只淡淡說了一句：「以後不要來了。」 　　人在做，天在看。當天再次下起了大雨，在屋子中發抖，害怕漏水不得安眠的兩姊妹 發現了一件事情：屋子不再漏水了？ 　　人生見聞較多的姊姊聯想到了鄰居所說的話：「那老頭從高的地方摔下來骨折了。」 再加上屋子已經不漏水，很快的就知道真相。於是第二天，兩姊妹再次帶著燦爛的微笑， 持續的探望這個頑固又可愛的房東。 http://i.imgur.com/3v126Z2.jpg 　　就算貧窮，在生活中遇到照顧你的人，那也是財富不是嗎？ 　　他們還有一個阿姨「高島未來」，母親「山田佳子」從小因為家庭貧窮，將妹妹送養 給住在仙台富裕人家高島家，本來約定好見面的兩姊妹，卻因為某些原因，造成了天大的 誤會。使得雙方難以往來，最後靠著阿姨本身持續不斷的追查，才知道姊姊的死訊，以及 兩位外甥女的情形。 http://i.imgur.com/VqkrwRK.jpg 　　看著姊姊留下來的孩子過著如此清貧的生活，而且今日在每天都要在兩點半起床送報 、上課還必須用睡眠學習的情況下，成績還能名列前茅，覺得這孩子部培養實在太可惜了 ，於是希望姊姊可以去一個好的學校住校學習，專心讀書，而妹妹可以住在自己家中，就 讀附近的私立小學，費用可以由阿姨來出，不要為這些雜事影響自己的未來。 　　「這是為了你們兩個人好，所以從現在起，乖乖聽我的就可以了。」 　　今日與明日兩人不安的對看一眼，對阿姨說了。 　　「阿姨，你都不寂寞的嗎？我們兩個一定會非常寂寞的！我們不需要豪華的食物跟衣 服，我們只要生活在一起就可以了！如果不能兩個人在一起就沒有意義了！」 　　還好，阿姨是個明事理的人，轉而變成每個月寄一些生活費來輔助兩姊妹的生活，同 時也希望他們可以過上自己所過不上的生活。 　　姊妹一起生活，那是多美好的事情啊…… http://i.imgur.com/j4DKSmu.jpg 　　動畫中，由於劇情節奏有些怪異，使得你感覺不出劇情中溫馨的部分，只會覺得這兩 姊妹怎麼那麼可憐？而漫畫給人的感覺比起動畫來說好很多，他們貧窮，但是他們擁有對 方。 　　他們貧窮的是物資，而不是心靈。雖然母親已經逝去，但也有留下一份禮物給兩姊妹 。 http://i.imgur.com/kT909gQ.jpg 　　而後面也知道父親不是為了一己之私，而賣掉房子拋棄他們，姊妹倆永遠歡迎父親回 來。 　　雖然結局有些令人不滿意，沒有講述到兩姊妹之後的生活，停在他們解開對父親的誤 會，使得結局斷在一個讓人不是很滿足的地方，但是這只是對讀者來說並不滿足，對作者 來說，故事到這邊就夠了。 　　故事本身是有原形，所以作者也許只是想描繪出自己眼中的山田姊妹，不想加油添醋 的替那兩姊妹的未來多加什麼。但貧窮姊妹物語溫馨的氣氛確實是營造的很好，不會為兩 姊妹感到心疼，不會為兩姊妹感到不公，只會從山田姊妹身上看到了對小小幸福的滿足， 以及對明天的期望。 http://i.imgur.com/BouK2a7.jpg 　　什麼時候我們要求的太多，想要的太多，身邊那些屬於自己的幸福卻是而不見了呢？ 停下腳步，看看自己，再看看身邊，有些東西是還來得及握在手中的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.131.227 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1488946181.A.317.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: c121125 (36.235.131.227), 03/08/2017 12:10:07 ※ 編輯: c121125 (36.235.131.227), 03/08/2017 12:10:20 ※ c121125:轉錄至看板 Marginalman 03/08 12:10 ※ 編輯: c121125 (36.235.131.227), 03/08/2017 12:13:42