※ [本文转录自 C_BOO 看板 #1OluG5CN ] http://i.imgur.com/Whxd7ox.jpg 　　故事开始，就很沉重的叙述出了这对姊妹的情况。 　　姊姊「山田今日」，15岁国中三年级；妹妹「山田明日」，9岁小学三年级。母亲在 生下明日过後就去世了，而父亲也在母亲过世後欠下大量赌债，将原本的房子卖掉清算财 产後也行踪不明，只留下这对只有彼此的姊妹，住在一间屋龄40年，只有一厅而且没有浴 室，每个月房租两万六千元日币的公寓。 http://i.imgur.com/gPwYcJs.jpg 　　由於故事是发生在架空的日本，因此今日虽然是未成年，但依照故事中的法规，只要 上了国中就可以像大人一样打工了。因此靠着姊姊每日半夜起床送报、担任家庭教师、在 各地打工等等收入，姊妹俩的生活还是勉强过得去。 　　不幸的事情到这边已经细数完毕，让我们说些让人觉得愉快的事情吧。 　　虽然房东「林源三」总是紧绷着脸，每个月准时来收取房租，使得两姊妹将他视为大 魔王般的存在。但其实是个面冷心热的好人，总是会为这两姊妹着想。由於屋子老旧，下 雨天屋顶总是会漏水，在知道这样的情形之後，房东自己爬上屋顶修缮房屋，却意外的跌 下屋檐，造成右腿骨折。 http://i.imgur.com/DRtgUtw.jpg 　　不知道原因的山田姊妹，每日去探望这个每到收租时都会很恐怖（两姊妹视点）的房 东，直到房东看到妹妹明日为了采花，弄得全身脏兮兮，担心两姊妹出意外却又刀子嘴的 房东只淡淡说了一句：「以後不要来了。」 　　人在做，天在看。当天再次下起了大雨，在屋子中发抖，害怕漏水不得安眠的两姊妹 发现了一件事情：屋子不再漏水了？ 　　人生见闻较多的姊姊联想到了邻居所说的话：「那老头从高的地方摔下来骨折了。」 再加上屋子已经不漏水，很快的就知道真相。於是第二天，两姊妹再次带着灿烂的微笑， 持续的探望这个顽固又可爱的房东。 http://i.imgur.com/3v126Z2.jpg 　　就算贫穷，在生活中遇到照顾你的人，那也是财富不是吗？ 　　他们还有一个阿姨「高岛未来」，母亲「山田佳子」从小因为家庭贫穷，将妹妹送养 给住在仙台富裕人家高岛家，本来约定好见面的两姊妹，却因为某些原因，造成了天大的 误会。使得双方难以往来，最後靠着阿姨本身持续不断的追查，才知道姊姊的死讯，以及 两位外甥女的情形。 http://i.imgur.com/VqkrwRK.jpg 　　看着姊姊留下来的孩子过着如此清贫的生活，而且今日在每天都要在两点半起床送报 、上课还必须用睡眠学习的情况下，成绩还能名列前茅，觉得这孩子部培养实在太可惜了 ，於是希望姊姊可以去一个好的学校住校学习，专心读书，而妹妹可以住在自己家中，就 读附近的私立小学，费用可以由阿姨来出，不要为这些杂事影响自己的未来。 　　「这是为了你们两个人好，所以从现在起，乖乖听我的就可以了。」 　　今日与明日两人不安的对看一眼，对阿姨说了。 　　「阿姨，你都不寂寞的吗？我们两个一定会非常寂寞的！我们不需要豪华的食物跟衣 服，我们只要生活在一起就可以了！如果不能两个人在一起就没有意义了！」 　　还好，阿姨是个明事理的人，转而变成每个月寄一些生活费来辅助两姊妹的生活，同 时也希望他们可以过上自己所过不上的生活。 　　姊妹一起生活，那是多美好的事情啊…… http://i.imgur.com/j4DKSmu.jpg 　　动画中，由於剧情节奏有些怪异，使得你感觉不出剧情中温馨的部分，只会觉得这两 姊妹怎麽那麽可怜？而漫画给人的感觉比起动画来说好很多，他们贫穷，但是他们拥有对 方。 　　他们贫穷的是物资，而不是心灵。虽然母亲已经逝去，但也有留下一份礼物给两姊妹 。 http://i.imgur.com/kT909gQ.jpg 　　而後面也知道父亲不是为了一己之私，而卖掉房子抛弃他们，姊妹俩永远欢迎父亲回 来。 　　虽然结局有些令人不满意，没有讲述到两姊妹之後的生活，停在他们解开对父亲的误 会，使得结局断在一个让人不是很满足的地方，但是这只是对读者来说并不满足，对作者 来说，故事到这边就够了。 　　故事本身是有原形，所以作者也许只是想描绘出自己眼中的山田姊妹，不想加油添醋 的替那两姊妹的未来多加什麽。但贫穷姊妹物语温馨的气氛确实是营造的很好，不会为两 姊妹感到心疼，不会为两姊妹感到不公，只会从山田姊妹身上看到了对小小幸福的满足， 以及对明天的期望。 http://i.imgur.com/BouK2a7.jpg 　　什麽时候我们要求的太多，想要的太多，身边那些属於自己的幸福却是而不见了呢？ 停下脚步，看看自己，再看看身边，有些东西是还来得及握在手中的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.131.227 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1488946181.A.317.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: c121125 (36.235.131.227), 03/08/2017 12:10:07 ※ 编辑: c121125 (36.235.131.227), 03/08/2017 12:10:20 ※ c121125:转录至看板 Marginalman 03/08 12:10 ※ 编辑: c121125 (36.235.131.227), 03/08/2017 12:13:42