作者defloration (九曲紅梅)
看板C_Question
標題Re: [問題] 忍者龜的名字?
時間Thu Feb 19 17:20:15 2009
※ 引述《dalconan (寒江雪)》之銘言：
: 兩種版本都有
: 衛視中文台(還是超視)，是翻成文藝復興的人名
: 某個真人電影，是用顏色再翻譯
: 藍天使-達文西-李奧納多(這兩年看到的翻譯)-雙刀
: 紅豆冰-拉斐爾-雙手短三叉戟
: 紫葡萄(紫水晶)-多納太羅-長棍
: 柳丁花(?)-米開朗基羅-雙手雙節棍
記得卡通版有一次的劇情是
許瑞德用變種技術創造了四隻變種青蛙，並訓練它們戰鬥技術，打算拿來對抗忍者龜
但是結局好像是青蛙們和烏龜們變成好朋友，然後叛離許瑞德了
重點是許瑞德替四隻青蛙取的名字
拿破崙、亞歷山大、成吉斯汗，還有一隻我忘了，但是都是歷史上征服者的名字
我在想如果再創造更凶狠的變種團隊，例如蛇、鱷魚的
名字也可以取的更凶暴，希特勒、史達林、莫索里尼、毛澤東之類的 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.204.121
1F：推 biglafu:這樣在中國會禁撥啊XD 02/19 17:46
2F：推 Attui:XD 02/19 18:08
3F：→ xxray:把毛澤東改成杜魯門好了（毆） 02/19 18:22
4F：推 gericc:我看的版本是 匈奴王 成吉斯汗 凱薩大帝 拿破崙 02/19 19:45
5F：→ gericc:然後鱷魚 我記得是青蛙變好以後 後來有一集青蛙碰到鱷魚 02/19 19:46
6F：→ gericc:然後來找忍者龜幫忙 不過鱷魚只有一隻 02/19 19:46
7F：推 Luciferous:拿破崙 成吉思汗 阿提拉(Attila) 拉斯普欽(Rasputin) 02/19 22:30
9F：推 supermousess:八卦點是4隻烏龜的名字都是被懷疑是GAY的藝術家 02/20 04:08
10F：推 supermousess:唐納太羅是文藝復興前期 另外的是盛期的三傑 02/20 07:49
11F：推 mocear:拉斯普欽不是大老Ｏ的妖僧？ 02/20 08:10
12F：推 ingemisco:28.5cm，比之鄉民略短。XD 02/20 09:19
13F：推 gericc:印象最深是用弓箭的青蛙 那個箭帶火 以前覺得很強 02/22 18:23
14F：推 jason86126:XD 07/31 12:32