作者une2 (une)
看板C_Question
標題[閒聊] 海底兩萬哩op
時間Sun Apr 8 15:57:09 2007
三台時代
大部分的動畫都自行配上台灣的主題曲
各家電視台小朋友合唱團唱
不然就是去掉歌聲的音軌
只留下旋律
但是
最神奇的是
中視版的海底兩萬哩是原曲唱上中文歌詞
和原唱一樣
熟女歌聲 歌詞也翻的有貼切
有人記得嗎
青天在你雙眼裡~
閃耀智慧的光采~
心中充滿陽光的未來~
https://www.youtube.com/watch?v=6TAetUW-S9w&mode=related&search=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 90.21.69.196
※ 編輯: une2 來自: 90.21.69.196 (04/08 16:00)
1F：推 goetz:科學小飛俠也是原曲啊:D 04/08 16:09
2F：推 Morisato:但是小飛俠是請兒童合唱團唱,ZG就是原曲+熟女.. 04/08 16:21
3F：推 Morisato:不過我小時候覺得ZG的中文op很鳥,現在倒是覺得很讚.. 04/08 16:23
4F：推 xxray:最鳥的中文OP不是「六神合體」嗎 嗚嗚嗚～ (= =) 04/08 16:38
5F：推 yuyuismcat:懷舊的聲音(?)這個站有歌可以下載...網站名不知有無錯 04/08 18:07
6F：推 lilith:聽說中文版是歐陽菲菲唱的？ 04/08 18:13
7F：推 bof:裡面有個原唱者現場版的 如果不是對嘴還唱成這樣實在太強啦 04/08 18:16
8F：推 hinofox:我記得好像是鳳飛飛？ 04/08 18:28
12F：推 davidmax:推六神合一鐵金剛... 04/08 20:54
13F：推 waterjk:其實有一集片頭曲當插入歌時是用中文唱的...... 04/08 21:17
14F：推 kain1234:推六神合體，以前看的時候，聽到歌都換台... 04/19 11:23