作者darkhcv (我只想耍廢)
看板C_Question
標題[馬尾] 四月新番 - 瀨戶之花嫁（有捏）
時間Wed Apr 4 09:43:59 2007
劇情大約就是一個少年放暑假和老爸老媽回老家
結果去海邊玩溺水被人魚公主救了
偏偏人魚裡有個規定
被人類看到真面目的話不是對方死就是自己死
後來退而求其次
只要主角肯娶人魚為妻就當作是加入了人魚這邊
就誰都不用死
題材雖然是『天上掉下來的新娘』有點老梗
不過人魚組織是極道組織真的很好笑
我在看OP時就喜歡上那個調調了
還有女主角在解釋她為何即使會被看到真面目仍然要救男主角時
講了那句『仁義就是人魚』我真的會笑死
『仁義』和『人魚』好像在日文發音裡有諧音吧
如果這邊有搞錯請指正吧
四月新番這部來不錯
推薦一下～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.139.157
※ 編輯: darkhcv 來自: 220.128.139.157 (04/04 09:45)
1F：推 lty242:推一下 左鉤拳是一天只能用一次的大絕 04/04 10:22
2F：→ hichung:我最喜歡的笑點還是在黑道上面XD 04/04 10:26
3F：推 boyce02:我喜歡人性這邊 老媽的外遇 為活下去犧牲兒子 GJ 04/04 10:58
4F：推 sukisam:這部好笑！男主角應該是捲毛大叔才對XD 04/04 11:07
5F：推 Dinki:也許可翻成"寫成仁義，讀作人魚！" 04/04 13:23
6F：推 amndl811:那是仁俠(にんきょう)和人魚(にんぎょ) 04/04 15:02
7F：推 amndl811:仁俠是日本古代黑幫的稱呼 04/04 15:06
8F：推 soning:這部好笑 主角到後來都快被練成超人了 04/04 16:32
9F：推 tbaby:有人能寫出那句台詞的原文嗎 04/04 16:38
10F：推 AzureCrow:仁侠と書いて 「にんぎょ」と読むきん 04/04 21:14
11F：推 hiphopbaozi:幫推!!新番看到現在可以讓我從頭笑到尾的就只有這部 04/06 11:59
12F：推 yangsuper:笑點太弱！比起南方四賤客和FMP校園篇，這部還太嫩。 04/09 06:00