作者Valerian (圓、震，機滅)
看板C_Question
標題Re: [問題] 爆笑吸血鬼
時間Tue Jan 2 05:49:18 2007
※ 引述《Alip (柳大少)》之銘言：
: 很久以前的動畫了@@
: 我記得我看過兩種版本
: 第一個版本是在那時候的中都卡通台播的
: 第二個版本好像是衛視中文台吧@@
: 我本身是比較喜歡中都播的那個...
: 它的op前奏有點像魔術士歐菲的某op(沒記錯的話是"愛 just no my love"(?))
: 而且它的劇情和畫風給我感覺比較成熟
: 可是我目前在網路上找到的好像都是第二個版本= ="
: 不禁讓我懷疑起 : 真的有我印象中的第一個版本嗎?
: 我看到的資料是說它有tv版和ova版 不知道是不是這個原因?!
: 不過我覺得差很多啊= ="
: 還記得當時在看第一版本的時候只覺得它又不好笑幹嘛叫爆笑吸血鬼= ="
: 版上有哪位大大能解決我的疑惑嗎?!?!
你說得沒錯
它真的有TV跟OVA
台灣這邊印象中先播放OVA （某卡通頻道，後來滅亡）
後來買了版權開始撥TV版 （不確定是衛視還是三台）
記得原本的譯名是吸血鬼磨斯基頓
爆笑吸血鬼是後來TV版的譯名 （不過找不到資料，可能是我記錯了）
至於你說的它又不好笑....只能說那是中譯問題
OVA版畫風改善很多，故事比較緊迫
都是以歐帕茲為重點
TV版比較熱鬧，很多人住在一起
OVA版只有兩隻精靈還有一個以前曾經磨斯基頓吸血的卡密拉
有幫上忙嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.142.246
1F：推 shodeah:TV版是華視跟衛視有播過 01/02 09:03
2F：推 liaolet:不是還有一個不知道是哪台取的"千禧年大尋寶"超詭異片名.. 01/02 09:27
3F：推 bomfish:我印象中三立也有播過..... 01/02 09:57
4F：推 deepseas:摩斯基頓，其實原意是「蚊子」..... 01/02 11:45
5F：→ kuots:我覺得還滿好笑的呀XD 01/02 19:09
6F：→ Finarfin:OVA結局有點悲 剩女主角一個人在等.. 01/02 22:52
7F：推 Alip:嗯嗯 謝謝你XDD 01/03 00:05