※ 引述《FeAm (緋闇)》之銘言： : http://mardock.jp/ : 第一次收到相關信件，點開來的心情原本相當興奮 : 翻譯網頁跑出來的結果卻讓我有飆淚的衝動 : 製作中止　O口Q！ : 信中僅提到『因為種種情況因素……』 : 是因為製作成本過高？或是情境難以表達？ : 僅看過原作《殼中少女》中譯版本 : 表達其中寫作技法所帶來的速度與衝擊的確不容易 : 可是這消息還是令人傷心啊orz... 說真的啊 我當時看到這玩意兒要動畫化只能說Orz 之前在金石堂看免費的 (金石堂和誠品應該恨死我吧 只翻不買的"常客" 有書套 ? 大不了不看 ￣▽￣||) 看到這部 只能說 這玩意兒要怎麼動畫化啊 orz 裡面有吃屍體 有非常短的性愛片段 有類似焚屍什麼鬼的 雖然以上的5566都可以省略 + 改編 而槍戰 + SF可以用大量的3D or cg 繪製 但老實說 我看完第一集 那沒有包套的第二集...我一點都沒有動力去翻.... (倪匡我還會翻說 orz) 個人覺得第一集作的真的很隨性 (作者在書末有說老鼠的靈感來源 這老鼠算不算某種抄襲啊 XD ) 雖然書本略算有厚度 但個人覺得內容和劇情都不怎麼樣 沒有需要使人思考的地方 也沒什麼特別的設定 就一個少女一把槍(老鼠) 凱子研究所 + 一堆用來當靶子的反派... orz -- ┌內有雜七雜八 　 http://www.pixnet.net/CQD ↓ ↑ http://www.wretch.cc/album/attui 　內有萬艦齊發┘ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.216.190