作者wayne206 (ww滷肉飯)
看板C_Question
標題Re: [問題] 說一次就好
時間Tue Nov 21 15:29:39 2006
那我想問
かな、かな~
又有啥涵義呢0.0?
※ 引述《BlGP (polaris)》之銘言：
: 記得在許多漫畫或是動畫裡面
: 有人回應 "はい～ はい～" （字幕一般都打 "是～是～"）
: 對方都會回應 "說一次就好"
: 可是如果是因為態度關係 （一般會這樣說都是心不甘情不願的）
: 對方應該會回 "態度太差啦"
: 所以說這是日文語言上的禮貌？ 說兩次以上はい有涵意？？
: 還是只是單純的用 "說一次就好" 來教訓說話的人？
--
A:滷肉飯~魯肉飯 為啥你叫魯肉飯??
魯:因為我的臉就像
鬍鬚張阿~~~ v54
jahaa~
A:..........................................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.92
1F：推 HDTV:變日文版了XD 11/21 15:30
2F：推 crang:這問題要問礼奈XD 11/21 15:31
3F：推 mstar:カタカナ ひらがな XD 11/21 15:37
4F：推 xdeath:這問題要問鉈刀XD 11/21 16:26
5F：→ comsboy: RENA很喜歡吃卡啦雞腿堡，所以常語尾暗示カナ(嘘だ！！) 11/21 16:52
6F：推 maxspeed150:かな不是蟬叫嗎XD 11/21 16:58
7F：→ maxspeed150:話說tokimeki第八話有一段真的有蟬在叫人壞掉的感覺.. 11/21 16:58
8F：推 UKG:ときめき好像跑成School Death的線路來了 11/21 19:49
9F：→ comsboy: 如果真的照樓上說，那這作品會歷史留名XD 11/21 21:33
10F：推 eric97979: 嘘だ！！ 11/22 00:25
11F：推 a88000089: 嘘だ！！ 11/22 01:17
12F：推 bigair: 唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧 11/22 10:57