作者wayne206 (ww卤肉饭)
看板C_Question
标题Re: [问题] 说一次就好
时间Tue Nov 21 15:29:39 2006
那我想问
かな、かな~
又有啥涵义呢0.0?
※ 引述《BlGP (polaris)》之铭言:
: 记得在许多漫画或是动画里面
: 有人回应 "はい~ はい~" (字幕一般都打 "是~是~")
: 对方都会回应 "说一次就好"
: 可是如果是因为态度关系 (一般会这样说都是心不甘情不愿的)
: 对方应该会回 "态度太差啦"
: 所以说这是日文语言上的礼貌? 说两次以上はい有涵意??
: 还是只是单纯的用 "说一次就好" 来教训说话的人?
--
A:卤肉饭~鲁肉饭 为啥你叫鲁肉饭??
鲁:因为我的脸就像
胡须张阿~~~ v54
jahaa~
A:..........................................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.92
1F:推 HDTV:变日文版了XD 11/21 15:30
2F:推 crang:这问题要问礼奈XD 11/21 15:31
3F:推 mstar:カタカナ ひらがな XD 11/21 15:37
4F:推 xdeath:这问题要问铊刀XD 11/21 16:26
5F:→ comsboy: RENA很喜欢吃卡啦鸡腿堡,所以常语尾暗示カナ(嘘だ!!) 11/21 16:52
6F:推 maxspeed150:かな不是蝉叫吗XD 11/21 16:58
7F:→ maxspeed150:话说tokimeki第八话有一段真的有蝉在叫人坏掉的感觉.. 11/21 16:58
8F:推 UKG:ときめき好像跑成School Death的线路来了 11/21 19:49
9F:→ comsboy: 如果真的照楼上说,那这作品会历史留名XD 11/21 21:33
10F:推 eric97979: 嘘だ!! 11/22 00:25
11F:推 a88000089: 嘘だ!! 11/22 01:17
12F:推 bigair: 唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧 11/22 10:57