作者onepeace (黑內特不要擋bt了)
看板C_Question
標題Re: [問題] 為什麼台灣不能即時連載日本的動畫
時間Thu Nov 9 00:11:03 2006
※ 引述《Morisato (森里)》之銘言：
: ※ 引述《youshow ( )》之銘言：
: : 針對推文回答
: : 目前正在上日文課
: : 老師是留日的台灣人
: : 日本是漫畫王國，大人小孩都在看
: : 並不會因為你是大人，光明正大的看漫畫就覺得你幼稚
: : 我想老師說得全民運動是指
: : 閱讀漫畫or動畫，在日本是非常普通的事情
: : (也許講全民運動會被解讀成：政府有大力推行)
: : 我相信有台灣不少父母、祖父母輩的人，都覺得漫畫or動畫是不好的東西
: : 動不動就說，看圖畫書看那麼認真，讀冊有這麼認真就好了(台語)
: : 我老家附近的長輩就都是這種心態 ( ′-`)y-～
: : 老師上課也有講到日本人在電車上看書的習慣，他們有一大半的時間花在電車上
: : 如果是去書店買書
: : 結帳的時候會問你要不要包書套(方便在電車上看)
: : 因為日本人很重視隱私，包書套別人就不會知道你在看什麼了
: : 他指的書套不是一般收藏用的透明書套
: : 是用牛皮紙作成的書套，封面頂多印個該書店的logo
: : 這樣就算在車上，也可以看令人害羞的書 XD
: 我不認為如此，我和我日本朋友，除非是很熟了且知道他是同好
: ，不然我一定不會展露出我的惡趣味，我可能會和跟我差不多年
: 紀的日本工程師聊涼宮春日，把我NB裡一些crazy song(他的講
: 法XD)放給他聽，但是遇到一些非同好，絕對是掩飾起來
: 因為，在他們的觀念裡，御宅是個令人不舒服的族群
: 所以，即便我常和日本人去日式卡拉OK，而歌本裡面也有大量的
: 卡通歌曲，但是我卻反而不敢點這類的歌。
我也上過日文課,老師是日籍還蠻年輕的老師
有次上課提到動畫
他就說他有點感到不可思議是台灣的大學生有很多人迷動畫
他說在日本差不多到了高中就沒什麼人在看動畫
而且他說他第一次被台灣學生問到說有看過軍曹時
他就懷疑是學生覺得他髒髒的嗎?
他覺德得到大人看動畫好像是那種
在秋葉原裡逛acg店的人,且他認為那種人通常服儀不整
所以日本對大人看動畫的觀念並沒有這麼開放
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.77.180
1F：推 bigbear:這也是一般人對"otaku"的刻板印象 11/09 00:14
2F：推 Attui:懷疑是學生覺得他髒髒的嗎 orz 11/09 00:15
3F：推 qwerty110:那不知道日本對大人看漫畫的觀念是如何呢 11/09 00:16
4F：→ qwerty110:兩者會有差異嗎? 11/09 00:17
5F：推 kalen123:問題:如果日本高中以上就沒什麼人看，那一些比較細膩的 11/09 00:34
6F：→ kalen123:動畫主攻階層是?總不會是給小孩子看的吧?? 11/09 00:36
7F：推 kuots:樓上.意思是迷動畫的人在日本還是算小眾啊... 11/09 00:39
8F：推 Arnhem:其實看最近日本看動畫的人有在增加(尤其是深夜番) 11/09 00:42
9F：→ Arnhem:有些深夜動畫的收視率居然曾達到5%以上 11/09 00:44
10F：推 RyohgiSiki:我認識的日本人中三十歲左右的表示上高中以來就很少看 11/09 00:49
11F：→ RyohgiSiki:動畫了；二十歲剛出頭的則表示一直在看。雖然樣本不多 11/09 00:50
12F：→ RyohgiSiki:，但也可以看出來日本人的觀念也在改變。畢竟這兩年也 11/09 00:51
13F：→ RyohgiSiki:開始推所謂的「otaku文化」了，在三五年前是不能想象的 11/09 00:52
14F：推 Arnhem:樓上說的沒錯 而且和環境背景也有關 動畫產業變的像現在那묠 11/09 00:52
15F：→ RyohgiSiki:，我一個已經几乎不看動畫的日本朋友也藉此知道了「女 11/09 00:53
16F：→ Arnhem:蓬勃也是近幾年的事 11/09 00:54
17F：→ RyohgiSiki:仆咖啡廳」、「妹妹服務」、「外冷內熱系」等名詞orz 11/09 00:54
18F：推 Arnhem:說otaku文化似乎又太過頭了 我是覺得應該只是一般人接受度씠 11/09 00:56
19F：→ Arnhem:變高 看動畫的人變多了 但比較深入的還是不多 11/09 00:57
20F：→ RyohgiSiki:因為「文化」一詞現在用得很泛濫，無所謂了。而且這樣 11/09 01:00
21F：→ RyohgiSiki:可以吸引人趕潮流，嗯。 11/09 01:01
22F：推 siyaoran:其實日本也還在接受中,情況並沒有比台灣好吧? 11/09 01:34
23F：→ siyaoran:BY我的數個日本人老師 11/09 01:34
24F：→ Finarfin:那迷動畫的人都是異類...? 唉 11/09 22:11
25F：推 arieswind:會看的早就看了...不會看的就算長再大也沒興趣.台日皆同 11/10 06:27