作者onepeace (黑内特不要挡bt了)
看板C_Question
标题Re: [问题] 为什麽台湾不能即时连载日本的动画
时间Thu Nov 9 00:11:03 2006
※ 引述《Morisato (森里)》之铭言：
: ※ 引述《youshow ( )》之铭言：
: : 针对推文回答
: : 目前正在上日文课
: : 老师是留日的台湾人
: : 日本是漫画王国，大人小孩都在看
: : 并不会因为你是大人，光明正大的看漫画就觉得你幼稚
: : 我想老师说得全民运动是指
: : 阅读漫画or动画，在日本是非常普通的事情
: : (也许讲全民运动会被解读成：政府有大力推行)
: : 我相信有台湾不少父母、祖父母辈的人，都觉得漫画or动画是不好的东西
: : 动不动就说，看图画书看那麽认真，读册有这麽认真就好了(台语)
: : 我老家附近的长辈就都是这种心态 ( ′-`)y-～
: : 老师上课也有讲到日本人在电车上看书的习惯，他们有一大半的时间花在电车上
: : 如果是去书店买书
: : 结帐的时候会问你要不要包书套(方便在电车上看)
: : 因为日本人很重视隐私，包书套别人就不会知道你在看什麽了
: : 他指的书套不是一般收藏用的透明书套
: : 是用牛皮纸作成的书套，封面顶多印个该书店的logo
: : 这样就算在车上，也可以看令人害羞的书 XD
: 我不认为如此，我和我日本朋友，除非是很熟了且知道他是同好
: ，不然我一定不会展露出我的恶趣味，我可能会和跟我差不多年
: 纪的日本工程师聊凉宫春日，把我NB里一些crazy song(他的讲
: 法XD)放给他听，但是遇到一些非同好，绝对是掩饰起来
: 因为，在他们的观念里，御宅是个令人不舒服的族群
: 所以，即便我常和日本人去日式卡拉OK，而歌本里面也有大量的
: 卡通歌曲，但是我却反而不敢点这类的歌。
我也上过日文课,老师是日籍还蛮年轻的老师
有次上课提到动画
他就说他有点感到不可思议是台湾的大学生有很多人迷动画
他说在日本差不多到了高中就没什麽人在看动画
而且他说他第一次被台湾学生问到说有看过军曹时
他就怀疑是学生觉得他脏脏的吗?
他觉德得到大人看动画好像是那种
在秋叶原里逛acg店的人,且他认为那种人通常服仪不整
所以日本对大人看动画的观念并没有这麽开放
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.77.180
1F：推 bigbear:这也是一般人对"otaku"的刻板印象 11/09 00:14
2F：推 Attui:怀疑是学生觉得他脏脏的吗 orz 11/09 00:15
3F：推 qwerty110:那不知道日本对大人看漫画的观念是如何呢 11/09 00:16
4F：→ qwerty110:两者会有差异吗? 11/09 00:17
5F：推 kalen123:问题:如果日本高中以上就没什麽人看，那一些比较细腻的 11/09 00:34
6F：→ kalen123:动画主攻阶层是?总不会是给小孩子看的吧?? 11/09 00:36
7F：推 kuots:楼上.意思是迷动画的人在日本还是算小众啊... 11/09 00:39
8F：推 Arnhem:其实看最近日本看动画的人有在增加(尤其是深夜番) 11/09 00:42
9F：→ Arnhem:有些深夜动画的收视率居然曾达到5%以上 11/09 00:44
10F：推 RyohgiSiki:我认识的日本人中三十岁左右的表示上高中以来就很少看 11/09 00:49
11F：→ RyohgiSiki:动画了；二十岁刚出头的则表示一直在看。虽然样本不多 11/09 00:50
12F：→ RyohgiSiki:，但也可以看出来日本人的观念也在改变。毕竟这两年也 11/09 00:51
13F：→ RyohgiSiki:开始推所谓的「otaku文化」了，在三五年前是不能想象的 11/09 00:52
14F：推 Arnhem:楼上说的没错 而且和环境背景也有关 动画产业变的像现在那묠 11/09 00:52
15F：→ RyohgiSiki:，我一个已经几乎不看动画的日本朋友也藉此知道了「女 11/09 00:53
16F：→ Arnhem:蓬勃也是近几年的事 11/09 00:54
17F：→ RyohgiSiki:仆咖啡厅」、「妹妹服务」、「外冷内热系」等名词orz 11/09 00:54
18F：推 Arnhem:说otaku文化似乎又太过头了 我是觉得应该只是一般人接受度씠 11/09 00:56
19F：→ Arnhem:变高 看动画的人变多了 但比较深入的还是不多 11/09 00:57
20F：→ RyohgiSiki:因为「文化」一词现在用得很泛滥，无所谓了。而且这样 11/09 01:00
21F：→ RyohgiSiki:可以吸引人赶潮流，嗯。 11/09 01:01
22F：推 siyaoran:其实日本也还在接受中,情况并没有比台湾好吧? 11/09 01:34
23F：→ siyaoran:BY我的数个日本人老师 11/09 01:34
24F：→ Finarfin:那迷动画的人都是异类...? 唉 11/09 22:11
25F：推 arieswind:会看的早就看了...不会看的就算长再大也没兴趣.台日皆同 11/10 06:27