作者XLcock (特大懶叫)
看板C_ChatBM
標題[問題] 什麼用詞會被判4-11
時間Mon Jun 2 13:49:32 2025
4-11本意是防止板上出現政治爭議
限制範圍是不能提及中華民國政治議題
民進黨、國民黨、賴清德這種直接提及本名的肯定out
但如果今天換成藍、綠、白、綠共、功德、賴清、青鳥、4-11、____、OO、眼鏡鮑伯頭、更大的民主、吱、草、馬娘、青鳥、青島、酬庸垃圾...等代名詞
要怎麼判定有沒有違反4-11呢
判斷的標準又是什麼
例如：
假設有人發文討論極權統治
一個人推文：看綠色就知道
另一人推文：看4-11就知道
「綠色」原意是自然界中大多數樹葉和草所呈現的顏色
「4-11」原意是指西洽板規的其中一條
兩個詞的原意都和政治無關
但在這個情況下，對於推文者、以及閱讀者而言
很明顯都能理解是台灣執政黨的代名詞
請問在這種前後文相同的狀況下
這兩者都會違反4-11嗎
如果不會的話，這兩者的差別又在哪裡呢
煩請板主釋疑 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.55.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1748843374.A.3E8.html
1F：推 HanadaIru: 我倒是想請問，如果有人認為中國=中華 114.45.156.238 06/02 13:53
2F：→ HanadaIru: 民國，那他可以檢舉其他說中國政府的人 114.45.156.238 06/02 13:53
3F：→ HanadaIru: 4-11嗎？ 114.45.156.238 06/02 13:53
5F：→ roger2623900: 最誇張的 動物園是政府組織不能討 111.82.114.132 06/02 13:55
6F：→ roger2623900: 論喔 111.82.114.132 06/02 13:55
7F：推 Hosimati: 那篇鍋我不揹，我認為那篇4-11是因為“ 49.216.18.195 06/02 14:00
8F：→ Hosimati: 官僚組織”，但是i板覺得動物園就算 49.216.18.195 06/02 14:00
9F：→ roger2623900: 中華民國官僚組織也說不上4-11吧 111.82.114.132 06/02 14:03
10F：推 jeff666: 沒固定 版主群會隨時更動標準 114.24.97.213 06/02 14:29
11F：→ jeff666: 因為禁字表生不出來 114.24.97.213 06/02 14:29
12F：推 mikeneko: 當你殺錯一個，你就要殺更多人來表示你 163.17.185.136 06/02 14:32
13F：→ mikeneko: 之前那個沒殺錯，有沒有覺得跟什麼很像? 163.17.185.136 06/02 14:32
14F：推 Julian9x9x9: 不是詞的問題而已 還是要看前後文 39.10.32.202 06/02 14:54
15F：→ Julian9x9x9: 討論火影op講青鳥幾次誰屌你 39.10.32.202 06/02 14:54
16F：→ Julian9x9x9: 但是討論iwin就很難找到別的理由惹 39.10.32.202 06/02 14:54
18F：→ laugh8562: 民黨粉絲團製作的圖不會桶 i板真是會 49.216.45.175 06/02 15:05
19F：→ laugh8562: 判 厲害厲害 49.216.45.175 06/02 15:05
20F：推 anpinjou: 可是創作還真不會桶 你也可以貼 42.71.48.49 06/02 15:07
21F：→ laugh8562: 今天的A板也是 提到台灣會桶 這圖不會 49.216.45.175 06/02 15:07
22F：→ laugh8562: 桶 讚 我都不知道你這麼嚴 呵呵 49.216.45.175 06/02 15:07
23F：推 motw1999: 國民黨吉普力那篇2:2 沒上訴可惜了 1.161.145.172 06/02 15:08
24F：→ laugh8562: 會桶的組織名稱 創作出來的圖不會桶 49.216.45.175 06/02 15:09
25F：→ laugh8562: 哇 這麼厲害的嗎 49.216.45.175 06/02 15:09
26F：推 AkikaCat: 那篇我也覺得判決不妥，你說他是圖所以 42.75.203.129 06/02 15:15
27F：→ AkikaCat: 不算4-1，沒問題；但縱使不看誰做的， 42.75.203.129 06/02 15:15
28F：→ AkikaCat: 圖片本身並不在豁免範圍，不應該給過 42.75.203.129 06/02 15:15
29F：→ AkikaCat: 或者說，4-11-II的豁免不包含單一圖片 42.75.203.129 06/02 15:17
30F：→ AkikaCat: ，所以政宣創作圖不應該得到豁免 42.75.203.129 06/02 15:17
31F：推 anpinjou: 不錯阿 我個人支持 所有4-11都應該送 42.71.48.49 06/02 15:19
32F：→ anpinjou: 下去 但是板上柵欄仔繼續喊板皇 42.71.48.49 06/02 15:19
33F：推 assassin653: 刑不可知，威不可測，則民畏上也。 101.12.129.79 06/02 15:44
34F：→ iqeqicq: 可以申訴吧，再看看組務&群組臉色 219.91.48.186 06/02 16:18
35F：→ iqeqicq: 看能否針對個案推翻原判？ 219.91.48.186 06/02 16:18
36F：推 Hosimati: 除非你要說那篇的“中華民國官僚組織” 49.216.18.195 06/02 16:21
37F：→ Hosimati: 是民間機構啦，不然描寫的就是政治阿 49.216.18.195 06/02 16:21
38F：推 coon182: 不過如果動物園要桶，兒童新樂園也要桶吧 27.240.225.160 06/02 16:31
39F：→ coon182: 兒童新樂園是北捷代營運，北捷又是政府部 27.240.225.160 06/02 16:32
40F：→ coon182: 門 27.240.225.160 06/02 16:32
41F：→ coon182: 政府持有股份 27.240.225.160 06/02 16:32
42F：推 roger2623900: 一堆學校掛在教育部下面也都是政府 111.82.114.132 06/02 16:33
43F：→ roger2623900: 機關喔 111.82.114.132 06/02 16:33
44F：→ roger2623900: 要分政府和民間機構 超級多會踩雷 111.82.114.132 06/02 16:34
45F：→ roger2623900: 好嗎 111.82.114.132 06/02 16:34
46F：→ roger2623900: 公立學校理論上都歸政府管吧？ 111.82.114.132 06/02 16:34
47F：推 AkikaCat: 我覺得重點是官僚組織那句話啦，拿掉應 42.75.203.129 06/02 16:35
48F：→ AkikaCat: 該會沒事，你討論官僚就扯到政治了 42.75.203.129 06/02 16:35
49F：→ AkikaCat: 西恰本來就沒在管你民間還公家，你討論 42.75.203.129 06/02 16:36
50F：→ AkikaCat: 不要扯到政治相關的都給過啊 42.75.203.129 06/02 16:36
51F：→ roger2623900: 公立學校公立醫院警察局消防局哪個 111.82.114.132 06/02 16:36
52F：→ roger2623900: 不是政府管的？ 111.82.114.132 06/02 16:36
53F：推 coon182: 話說松德院區也是北市聯醫的一個分院（？ 27.240.225.160 06/02 16:37
54F：→ AkikaCat: 那你幹麻沒事扯一句官僚？討論事情別扯 42.75.203.129 06/02 16:38
55F：→ AkikaCat: 到政治很難嗎？ 42.75.203.129 06/02 16:38
56F：推 Hosimati: 那篇判4-11的有三個，可能要看其他板主 49.216.18.195 06/02 16:38
57F：→ Hosimati: 願不願意解釋 49.216.18.195 06/02 16:38
58F：→ roger2623900: 我是不覺得官僚組織算4-11 111.82.114.132 06/02 16:38
60F：→ Hosimati: 至少我當時檢舉是因為提到“中華民國黑 49.216.18.195 06/02 16:38
61F：→ Hosimati: 箱官僚組織 49.216.18.195 06/02 16:38
62F：推 AkikaCat: 但他明確說是中華民國黑箱官僚組織，也 42.75.203.129 06/02 16:39
63F：→ AkikaCat: 沒來答辯說不是講政治單位 42.75.203.129 06/02 16:40
64F：→ roger2623900: 而且I版解釋動物園就會踩4-11 111.82.114.132 06/02 16:40
65F：→ AkikaCat: 他那解釋我也無法理解就是了 42.75.203.129 06/02 16:41
66F：→ AkikaCat: 基本上我個人認為該案有踩到線，桶掉合 42.75.203.129 06/02 16:42
67F：→ AkikaCat: 理，但 i 板說法不合理 42.75.203.129 06/02 16:42
68F：推 Hosimati: 我覺得違規不代表理由跟i板一樣 49.216.18.195 06/02 16:42
70F：→ Hosimati: 至少我覺得單純提到這些組織不會違規 49.216.18.195 06/02 16:43
71F：推 anpinjou: 純論這篇的問題 看綠色就知道 你覺得 42.71.48.49 06/02 16:44
72F：→ anpinjou: 無違規是嗎？ 那我問你 為什麼明明 42.71.48.49 06/02 16:44
73F：→ anpinjou: 是純顏色 你自己卻舉例了 42.71.48.49 06/02 16:44
我100%覺得綠色違規啊@@
我好奇的是同樣是政治代名詞，我上面提到的其他詞在相同前後文時會不會也違規
74F：→ clarkyoona: 4-11如果是防起爭議，那讓4-5跟4-7好 101.14.4.132 06/02 16:45
75F：→ clarkyoona: 好發揮作用不就好了。現在這樣爭議有 101.14.4.132 06/02 16:45
76F：→ clarkyoona: 比較小嗎？ 101.14.4.132 06/02 16:45
77F：→ clarkyoona: 學校也是教育部教育局管轄的阿，以後 101.14.4.132 06/02 16:46
78F：→ clarkyoona: 提到台灣學校也是4-11？ 101.14.4.132 06/02 16:46
79F：推 anpinjou: 今天有人問極權統治 你說綠色 被檢舉 42.71.48.49 06/02 16:46
80F：→ anpinjou: 說純顏色 如果你覺得這樣無違規 請說 42.71.48.49 06/02 16:46
81F：→ anpinjou: 明一下好讓大家也學一下 42.71.48.49 06/02 16:46
82F：推 AkikaCat: 那是因為 i 版的標準有爭議，不是 4-11 42.75.203.129 06/02 16:47
83F：→ AkikaCat: 有爭議，它條款寫得很清楚明白 42.75.203.129 06/02 16:47
84F：→ AkikaCat: 4-11 判決會起爭議無非兩種，第一就是 42.75.203.129 06/02 16:48
85F：→ AkikaCat: 板主判定要點或說法很奇怪，第二則是最 42.75.203.129 06/02 16:48
86F：→ AkikaCat: 常見的明知死硬要凹的。 42.75.203.129 06/02 16:48
87F：→ clarkyoona: 4-11沒爭議？最近這個對立水桶還有大 101.14.4.132 06/02 16:56
88F：→ clarkyoona: 罷免水桶不算起爭議嗎？ 101.14.4.132 06/02 16:56
89F：推 AkikaCat: 這個明確是坑的東西，踩到會覺得有爭議 42.75.203.129 06/02 16:59
90F：→ AkikaCat: 的人，基本上跟我是平行線。而對我來說 42.75.203.129 06/02 16:59
91F：→ AkikaCat: 沒爭議的東西，也許他們會有。但這也不 42.75.203.129 06/02 16:59
92F：→ AkikaCat: 是說了就會被接受的，所以就交給板主跟 42.75.203.129 06/02 16:59
93F：→ AkikaCat: 他們交鋒就好。 42.75.203.129 06/02 16:59
94F：→ anpinjou: 下一次選舉不遠了 不然下次你們派幾個 42.71.48.49 06/02 17:06
95F：→ anpinjou: 柵欄仔出來選 這樣不就好了 42.71.48.49 06/02 17:06
96F：推 AkikaCat: 至於您提的這兩個，您真的認為推該文的 42.75.203.129 06/02 17:08
97F：→ AkikaCat: 板友沒有任何一絲偷渡意圖嗎？至少我個 42.75.203.129 06/02 17:08
98F：→ AkikaCat: 人不認為。當然，這只是個人看法的不同 42.75.203.129 06/02 17:08
99F：→ AkikaCat: 。有些人覺得不是直接提就該給過，有些 42.75.203.129 06/02 17:08
100F：→ AkikaCat: 人如我則希望察覺到要素便違規，但不論 42.75.203.129 06/02 17:08
101F：→ AkikaCat: 討論再多，雙方都無法接受對方立場、也 42.75.203.129 06/02 17:08
102F：→ AkikaCat: 沒人願意參與板務執行，那最終便也只能 42.75.203.129 06/02 17:08
103F：→ AkikaCat: 看疑似違規者的辯詞能否讓板主群接受， 42.75.203.129 06/02 17:08
104F：→ AkikaCat: 不是嗎？ 42.75.203.129 06/02 17:08
105F：推 coon182: 我是覺得跟柵欄仔無關啦，那些人用詞本來 1.161.96.44 06/02 17:09
106F：→ coon182: 就是4-11處理範圍了 1.161.96.44 06/02 17:09
107F：→ AkikaCat: 不過說真的我還是無法理解為何要在西恰 42.75.203.129 06/02 17:09
108F：→ AkikaCat: 討論政治議題就是了。 42.75.203.129 06/02 17:09
109F：→ anpinjou: 他也不管你有沒有懂啊 42.71.48.49 06/02 17:10
110F：推 jeff666: 對板規有意見想改當版主比較快ㄛ 114.24.97.213 06/02 17:13
111F：→ jeff666: 版務討論半天不如版主跟小組長一個念頭 114.24.97.213 06/02 17:13
112F：推 anpinjou: 對 不開心的可以找政治版的來 42.71.48.49 06/02 17:14
113F：推 Hosimati: 也可以學我阿，服從板規。板規這樣寫我 49.216.18.195 06/02 17:14
114F：→ Hosimati: 就這樣檢舉阿，然後看板主怎麼判 49.216.18.195 06/02 17:14
115F：推 Snomuku: 上個想修板規的提早離職QQ 27.51.56.58 06/02 17:16
116F：推 PiracyBamboo: 法規都看不懂的,還期待他修改板規 192.42.116.174 06/02 17:19
117F：→ redDest: 我有一個大膽的想法 110.28.65.151 06/02 17:30
118F：推 AkikaCat: 說出來.jpg 1.175.194.183 06/02 17:37
119F：推 smart0eddie: 粗乃丸 27.51.33.76 06/02 17:42
120F：推 roger2623900: 說出來.jpg 111.82.114.132 06/02 17:47
121F：推 mikeneko: 要下來代管了嗎 1.165.67.191 06/02 17:50
122F：→ redDest: 你們有洽妹推文的 隨機抽幾個選板主 覺 110.28.65.151 06/02 18:02
123F：→ redDest: 得有改善空間的板規就可以改動了 110.28.65.151 06/02 18:02
124F：推 anpinjou: 紅紅 上面收錢那篇你怎麼看 42.71.48.49 06/02 18:02
125F：推 jeff666: 我不要:( 114.24.97.213 06/02 18:06
126F：→ coon182: 就說我不能選了還叫我選= = 27.240.225.160 06/02 18:07
127F：推 Snomuku: 等換到可以白天摸電腦版的環境或中發票我 27.51.56.58 06/02 18:09
128F：→ Snomuku: 就 發票好像不行 27.51.56.58 06/02 18:09
129F：→ clarkyoona: 我其實是覺得大家想在西洽聊什麼都可 101.14.4.132 06/02 18:13
130F：→ clarkyoona: 以。已經有4-1了，很多人不也聊食物、 101.14.4.132 06/02 18:13
131F：→ clarkyoona: 體育、他國政治？還有一堆有的沒的那 101.14.4.132 06/02 18:13
132F：→ clarkyoona: 些，這些你都懂但不懂政治？ 我可以理 101.14.4.132 06/02 18:13
133F：→ clarkyoona: 解你可能不喜歡，西洽裡的確也很多我 101.14.4.132 06/02 18:13
134F：→ clarkyoona: 沒有喜歡、沒有想要看到的東西。但我 101.14.4.132 06/02 18:13
135F：→ clarkyoona: 不會覺得應該因為我自己沒興趣就限制 101.14.4.132 06/02 18:13
136F：→ clarkyoona: 其他人不能討論，這是不同層次的問題 101.14.4.132 06/02 18:13
137F：→ clarkyoona: 。另外參選版主或許真的比較快，但我 101.14.4.132 06/02 18:13
138F：→ clarkyoona: 個人就偏好這種慢慢來的形式。 101.14.4.132 06/02 18:13
139F：→ AkikaCat: 因為政治是最容易引起對立的東西，既然 1.175.194.183 06/02 18:27
140F：→ AkikaCat: 站上已經有政黑跟八卦給你聊了，為何一 1.175.194.183 06/02 18:27
141F：→ AkikaCat: 定要在西洽？西洽是給你談二次元相關的 1.175.194.183 06/02 18:27
142F：→ AkikaCat: ，這東西跟政治本身就相離甚遠，有接觸 1.175.194.183 06/02 18:27
143F：→ AkikaCat: 的部分也列在在豁免範圍內了。這就跟你 1.175.194.183 06/02 18:27
144F：→ AkikaCat: 去電蝦聊筆電、不給聊就說文字獄一樣。 1.175.194.183 06/02 18:27
145F：→ AkikaCat: 但這就是該板規則，你想聊可以去能聊的 1.175.194.183 06/02 18:27
146F：→ AkikaCat: 地方聊。 1.175.194.183 06/02 18:27
147F：→ Snomuku: 原來電蝦不給聊筆電 27.51.56.58 06/02 18:28
148F：→ roger2623900: 不提政黨和政治人物已經可以抑制大 111.82.23.224 06/02 18:30
149F：→ roger2623900: 部分政治口水戰了 聊政策哪有差？ 111.82.23.224 06/02 18:30
150F：→ roger2623900: 早上那篇雖然是釣魚 但是ACG裡本來 111.82.23.224 06/02 18:32
151F：→ roger2623900: 就會有很多政治描述 我是覺得別提 111.82.23.224 06/02 18:32
152F：→ roger2623900: 政黨政治人物也就夠了 歪到連政策 111.82.23.224 06/02 18:32
153F：→ roger2623900: 政府機關都不行真沒必要 111.82.23.224 06/02 18:32
154F：→ clarkyoona: 1.專版很多議題都有。2.現在就是在討 101.14.4.132 06/02 18:32
155F：→ clarkyoona: 論板規，而不是在討論怎麼服從版規。 101.14.4.132 06/02 18:32
156F：→ clarkyoona: 這也是不同的問題。3. 西洽很多時候連 101.14.4.132 06/02 18:32
157F：→ clarkyoona: 討論作品時，意見不同的情況還少嗎， 101.14.4.132 06/02 18:32
158F：→ clarkyoona: 能好好討論就好，不能的話也有4-5和4- 101.14.4.132 06/02 18:32
159F：→ clarkyoona: 7可以處理。 101.14.4.132 06/02 18:32
160F：→ AkikaCat: 政府機關我個人是覺得看情況，但政策也 1.175.194.183 06/02 18:34
161F：→ AkikaCat: 很容易引發兩派論戰就是。不過也如上所 1.175.194.183 06/02 18:34
162F：→ AkikaCat: 述，如果我們都沒打算出來選，那這些都 1.175.194.183 06/02 18:34
163F：→ AkikaCat: 永遠只是個人看法，任誰都無法說服對方 1.175.194.183 06/02 18:34
164F：→ AkikaCat: 。 1.175.194.183 06/02 18:34
165F：→ AkikaCat: 4-7線比4-11難抓就是，也挺麻煩的。 1.175.194.183 06/02 18:34
166F：推 roger2623900: 論戰就論戰啊 論戰的本身是針對政 111.82.23.224 06/02 18:36
167F：→ roger2623900: 策去戰 像之前討論核電“大部分” 111.82.23.224 06/02 18:36
168F：→ roger2623900: 恰友都相對客觀在討論 111.82.23.224 06/02 18:36
169F：→ roger2623900: 這個討論我認為是健康的 111.82.23.224 06/02 18:37
170F：→ roger2623900: 並不是討論就會八卦化 政黑化 111.82.23.224 06/02 18:38
171F：推 AkikaCat: 這就看板主怎想了，我個人是希望除豁免 1.175.194.183 06/02 18:38
172F：→ AkikaCat: 項目都不要出現，因為真的很容易歪題。 1.175.194.183 06/02 18:38
173F：→ AkikaCat: 但我也明白這樣太嚴格，所以扣除爭議判 1.175.194.183 06/02 18:38
174F：→ AkikaCat: 決，板主線拉到哪，我就尊重板主判定， 1.175.194.183 06/02 18:38
175F：→ AkikaCat: 反正我個人本來也就沒資格說三道四。 1.175.194.183 06/02 18:38
※ 編輯: XLcock (36.224.55.46 臺灣), 06/02/2025 18:46:01
176F：推 pimachu: 那麼多篇推文沒一個版主 看來是真的很忙 39.15.25.221 06/02 20:53
177F：→ error405: 我是板主也不會想把灰色地帶劃出一條線220.136.199.242 06/02 21:59
178F：→ error405: 那就給人方便在線前面反覆橫跳而已220.136.199.242 06/02 21:59
179F：→ Sinreigensou: 就板規不是寫政治用詞而是議題 123.192.245.67 06/03 03:31
180F：→ Sinreigensou: 標題問甚麼國家的政治然後你回台灣 123.192.245.67 06/03 03:31
182F：→ linzero: 基本上是為了預防討論政治引起紛爭或蓄意 36.226.217.150 06/03 10:08
183F：→ linzero: 導向政治而起紛爭。所以理論上板主心證認 36.226.217.150 06/03 10:08
184F：→ linzero: 為有引起紛爭情況或蓄意引起紛爭就可以桶 36.226.217.150 06/03 10:09
185F：→ linzero: 但現在有個趨勢是要壓縮心證空間，所以標 36.226.217.150 06/03 10:09
186F：→ linzero: 準可能有點混亂，不得不要心證但又不要太 36.226.217.150 06/03 10:10
187F：→ linzero: 心證 36.226.217.150 06/03 10:10
188F：→ linzero: 還有初始是要避免政治議題引起紛爭，但後 36.226.217.150 06/03 10:15
189F：→ linzero: 來制定專款條文後就變成提到就有高機率被 36.226.217.150 06/03 10:15
190F：→ linzero: 桶，而不太管有無引起紛爭 36.226.217.150 06/03 10:16
191F：推 box1220: 說到底能整天諷刺中國政治國內卻不能講 211.75.139.249 06/03 11:52
192F：→ box1220: 本身就很奇怪 211.75.139.249 06/03 11:52
193F：→ box1220: 如果是怕引起紛爭 我看C洽紛爭也不少啊 211.75.139.249 06/03 11:52
194F：→ box1220: 今天罵某特定政黨不行我還能理解 211.75.139.249 06/03 11:52
195F：→ box1220: 對立那篇只是聊到政府作為被桶就很奇怪吧 211.75.139.249 06/03 11:53
196F：→ box1220: 是不是以後死役所或啥死刑漫畫 211.75.139.249 06/03 11:54
197F：→ box1220: 裡面有人提到台灣廢死也會被桶? 211.75.139.249 06/03 11:54
198F：→ box1220: 這樣太可悲了吧 211.75.139.249 06/03 11:55
199F：→ redDest: 我是西洽尼卡多利 110.28.65.151 06/03 11:56
200F：推 fenix220: 畢竟心疼支那人的內鬼太多 111.82.127.108 06/03 12:23
201F：推 jeff666: 跟支那有啥關 當初訂的時候就沒想那麼多 114.24.103.143 06/03 12:41
202F：→ jeff666: 只禁本國而已 哪天把中國打下來就可以聊 114.24.103.143 06/03 12:41
203F：→ jeff666: 到爽 114.24.103.143 06/03 12:42
204F：→ jeff666: 有人看到中國被諷刺很不爽是吧 114.24.103.143 06/03 12:42
205F：→ skyofme: 習慣就好，反正他們覺得只要堵住某個話 27.240.163.44 06/03 13:18
206F：→ skyofme: 題就是歲月靜好 27.240.163.44 06/03 13:18
207F：→ skyofme: 其他怎樣隨便滑坡亂舞都沒關係 27.240.163.44 06/03 13:18
208F：→ skyofme: 問就是不徹底封殺會出大事 27.240.163.44 06/03 13:19
210F：→ Hosimati: 光就中華民國的不同時期，就保留板主各 49.216.23.113 06/03 16:27
211F：→ Hosimati: 自有不同見解了 49.216.23.113 06/03 16:27
212F：推 c24253994: 現在不都是看上下文揣測意圖？再說你能 106.64.11.248 06/03 16:38
213F：→ c24253994: 凹得回來板主也不會為難吧？ 106.64.11.248 06/03 16:38