作者medama ( )
看板C_ChatBM
標題[問題] 關於漢化組&版規4-10
時間Sun Feb 4 02:44:20 2018
之前那個案子 我決定放棄上訴了QQ
想請問一下版主對於漢化組&版規4-10的判定標準
以免以後我誤犯版規 也可以給其他使用者作為參考
先定義漢化組：
未經授權進行翻譯改圖並上傳到網路散佈的組織
此舉違反日本著作權法、台灣著作權法
那麼，如果貼文裡有：
1.明顯可辨識為漢化組等非正版授權漫畫之圖片
2.明顯可辨識為漢化組等非正版授權漫畫之圖片，且上面有漢化組名稱浮水印
3.明顯可辨識為漢化組等非正版授權漫畫之圖片，且上面有漢化組名稱浮水印及網站連結
是否會觸犯版規？
之前申訴文中有問過，不過沒有得到板主的回答
範例：
（本文非檢舉，故隱去發文ID及標題）
https://i.imgur.com/EAeT5s6.png
https://i.imgur.com/ySueMxH.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.241.59
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1517683464.A.DB8.html
1F：→ lovesleep68: 我之前也有問過和你類似問題，後來猜 58.115.99.167 02/04 02:58
2F：→ lovesleep68: 真有人檢舉，會給你答辯時間去自刪， 58.115.99.167 02/04 02:59
3F：→ lovesleep68: 所以我那篇就刪了.. 58.115.99.167 02/04 02:59
4F：→ bnn: 歷屆對非官方youtube音樂最後都不了了之了 61.231.55.118 02/04 08:41
5F：→ bnn: 漢化組最後肯定也是如此啦,都懶得一屆屆問了 61.231.55.118 02/04 08:42
6F：推 jimmyVanClef: 所以是怎樣？以後有漢化上傳字樣都 114.41.253.208 02/04 13:17
7F：→ jimmyVanClef: 禁貼？ 114.41.253.208 02/04 13:17
8F：→ cross980115: 可是像RPG這類獨立製作遊戲，有很多 114.26.140.129 02/05 10:13
9F：→ cross980115: 都是取得作者授權後翻譯，知名的魔女 114.26.140.129 02/05 10:14
10F：→ cross980115: 之家、Ib都是，有些還會放上授權書， 114.26.140.129 02/05 10:15
11F：→ cross980115: 不過好像也都自稱漢化組...，討論這 114.26.140.129 02/05 10:17
12F：→ cross980115: 些不知道會不會違反4-10? 114.26.140.129 02/05 10:17
13F：→ linzero: 漢化組也是可能從良的，Steam有些也是合 114.44.73.230 02/05 13:15
14F：→ linzero: 法的。但照前面板主提的，盜版網站名當關 114.44.73.230 02/05 13:16
15F：→ linzero: 去估狗是會找到盜版資源。就算漢化組從良 114.44.73.230 02/05 13:17
16F：→ linzero: 還怎樣，拿組名去估狗也是會找到盜版物 114.44.73.230 02/05 13:17
17F：→ linzero: 更何況之前一些自刪案例，上面是有網址的 114.44.73.230 02/05 13:18