作者Rainlilt (秋山小～～雨)
看板C_ChatBM
標題Re: [建議] 應該新增文章翻譯的規定
時間Sat Apr 18 23:19:24 2015
首先再重申一遍，C_Chat是ACG閒聊板，不是ACG情報分享板
閒聊板就是有ACG點就什麼都可以自由的聊
但是別人聊你看不懂的你不能強迫別人讓你懂
自由不可建立在別人的不自由上，這是偏離開板宗旨的舉動
類似的事件已經不是第一次了，總是有人要求希洽離開閒聊的本質
閒聊是要有共鳴的人才聊得起來
要求別人一定要加入翻譯，等於是強迫別人一定要跟你聊天
這完全偏離希洽開板宗旨
想要加入別人的話題，自己不會該語言，也可以禮貌詢問原PO或其他板友翻譯大意
而不是強迫要求發文者翻譯
就如同想加入沒看過的動畫討論，難不成原PO也有告知劇情義務？
另外，其他板是其他板，希洽是希洽
如果真的很想要專業翻譯，可以去專板看
再次重申，這裡是閒聊板
所以未來也不可能會加入強迫翻譯相關規定
至少在我擔任板主的任內不會，因為這是偏離開板宗旨的舉動
最多發公告提醒發文者加入內容大意，以利討論
如果你不喜歡這樣，可以選擇
1.另外開C_情報板
2.罷免我
最後，雖然很不想這樣講
但是希洽本來就是個不爽不要聊的板
閒聊本來就是挑自己爽的聊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.183.126
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1429370369.A.926.html
1F：推 ttoy: 推! 180.177.35.237 04/18 23:40
2F：推 wizardfizban: 怎覺得這篇的氣場比較像我 XD 1.165.122.75 04/18 23:50
3F：推 wizardfizban: 小雨怎了 爆氣中 1.165.122.75 04/18 23:50
4F：→ eva05s: 這議題三不五時就會被拿出來顆顆一下... 1.165.98.107 04/19 00:28
5F：推 vaporfang: 推 68.174.81.252 04/19 07:25
6F：推 BlGP: 小雨那個來惹 117.19.209.137 04/19 10:02
7F：推 snivelerson: 講到強制翻譯會造成他人不願分享的111.253.206.131 04/20 06:26
8F：→ snivelerson: 部分應該就很清楚，還有人能盧這麼久111.253.206.131 04/20 06:26
9F：推 oread168: 小雨被掛奇蹟了(魂 熱血 必中....ry 1.165.24.42 04/26 02:18
10F：推 biglafu: 有些人也不喜歡別人發問...... 61.230.152.249 04/27 00:49