作者Rainlilt (秋山小～～雨)
看板C_ChatBM
标题Re: [建议] 应该新增文章翻译的规定
时间Sat Apr 18 23:19:24 2015
首先再重申一遍，C_Chat是ACG闲聊板，不是ACG情报分享板
闲聊板就是有ACG点就什麽都可以自由的聊
但是别人聊你看不懂的你不能强迫别人让你懂
自由不可建立在别人的不自由上，这是偏离开板宗旨的举动
类似的事件已经不是第一次了，总是有人要求希洽离开闲聊的本质
闲聊是要有共鸣的人才聊得起来
要求别人一定要加入翻译，等於是强迫别人一定要跟你聊天
这完全偏离希洽开板宗旨
想要加入别人的话题，自己不会该语言，也可以礼貌询问原PO或其他板友翻译大意
而不是强迫要求发文者翻译
就如同想加入没看过的动画讨论，难不成原PO也有告知剧情义务？
另外，其他板是其他板，希洽是希洽
如果真的很想要专业翻译，可以去专板看
再次重申，这里是闲聊板
所以未来也不可能会加入强迫翻译相关规定
至少在我担任板主的任内不会，因为这是偏离开板宗旨的举动
最多发公告提醒发文者加入内容大意，以利讨论
如果你不喜欢这样，可以选择
1.另外开C_情报板
2.罢免我
最後，虽然很不想这样讲
但是希洽本来就是个不爽不要聊的板
闲聊本来就是挑自己爽的聊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.183.126
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_ChatBM/M.1429370369.A.926.html
1F：推 ttoy: 推! 180.177.35.237 04/18 23:40
2F：推 wizardfizban: 怎觉得这篇的气场比较像我 XD 1.165.122.75 04/18 23:50
3F：推 wizardfizban: 小雨怎了 爆气中 1.165.122.75 04/18 23:50
4F：→ eva05s: 这议题三不五时就会被拿出来颗颗一下... 1.165.98.107 04/19 00:28
5F：推 vaporfang: 推 68.174.81.252 04/19 07:25
6F：推 BlGP: 小雨那个来惹 117.19.209.137 04/19 10:02
7F：推 snivelerson: 讲到强制翻译会造成他人不愿分享的111.253.206.131 04/20 06:26
8F：→ snivelerson: 部分应该就很清楚，还有人能卢这麽久111.253.206.131 04/20 06:26
9F：推 oread168: 小雨被挂奇蹟了(魂 热血 必中....ry 1.165.24.42 04/26 02:18
10F：推 biglafu: 有些人也不喜欢别人发问...... 61.230.152.249 04/27 00:49