作者legendarysoy (傳說中的醬油)
看板C_ChatBM
標題[建議] 進版圖的日文有些許錯誤
時間Sat Feb 11 00:41:34 2012
有一張進版圖的內容是寫
みなさんありがど 今 私はひとりぼつちじゃない
這句話裡有些許的拼音錯誤
み
んなさんありが
とう 今 私は
もうひとりぼ
っちじゃない。
(小字的才是促音)
雖然大部分人應該覺得無傷大雅 但還是改一下比較好
不好意思打擾了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.216.171
1F：推 Rainlilt:XD 感謝 我會轉告原作 218.167.106.91 02/11 09:37
2F：推 loverofleg: 感謝 原作已被轉告(咦? 122.125.97.121 02/12 10:31
3F：推 zhenyuan:講みなさん也可以吧？我有聽人這樣講過 219.84.67.46 02/12 21:05
4F：→ Xavy:みなさん完全沒什麼問題吧? 114.44.204.243 02/13 11:48
5F：推 loverofleg:我已經改了，就不要在意了111.240.216.103 02/13 13:36
6F：推 attacksoil:XDDDDDDDDD 酷140.112.230.200 02/18 21:51
7F：→ attacksoil:みなさんありがど > 這句蠻普通的+1140.112.230.200 02/18 21:51
8F：推 adst513:MINASAN比較常見吧? 59.112.213.89 02/18 23:24