作者legendarysoy (传说中的酱油)
看板C_ChatBM
标题[建议] 进版图的日文有些许错误
时间Sat Feb 11 00:41:34 2012
有一张进版图的内容是写
みなさんありがど 今 私はひとりぼつちじゃない
这句话里有些许的拼音错误
み
んなさんありが
とう 今 私は
もうひとりぼ
っちじゃない。
(小字的才是促音)
虽然大部分人应该觉得无伤大雅 但还是改一下比较好
不好意思打扰了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.216.171
1F：推 Rainlilt:XD 感谢 我会转告原作 218.167.106.91 02/11 09:37
2F：推 loverofleg: 感谢 原作已被转告(咦? 122.125.97.121 02/12 10:31
3F：推 zhenyuan:讲みなさん也可以吧？我有听人这样讲过 219.84.67.46 02/12 21:05
4F：→ Xavy:みなさん完全没什麽问题吧? 114.44.204.243 02/13 11:48
5F：推 loverofleg:我已经改了，就不要在意了111.240.216.103 02/13 13:36
6F：推 attacksoil:XDDDDDDDDD 酷140.112.230.200 02/18 21:51
7F：→ attacksoil:みなさんありがど > 这句蛮普通的+1140.112.230.200 02/18 21:51
8F：推 adst513:MINASAN比较常见吧? 59.112.213.89 02/18 23:24