世紀帝國IV 2026秋季DLC【北方掠奪者】 預計推出奮戰模式全新改版，以及以下2個全新文明： ◆維京人 #1gpz7uD7 ◆蘇格蘭人 這次我們介紹第二個新文明蘇格蘭人 蘇格蘭人 The Scots https://i.postimg.cc/qBc2g49n/civpage-scots-flag.png ◎前言 公元843年，肯尼思一世(Kenneth I)聯合了蓋爾人(The Gaels)建立的達爾里阿達王國 (Dal Riata)，以及皮克特人建立的諸王國，構建了蘇格蘭王國的雛型，肯尼斯一世也被 後世公認為是蘇格蘭開國君主。他們自稱阿爾巴王國 (Alba)，而外來者則經常沿用羅馬 帝國時代的稱呼──蘇格蘭 Scotland 。 https://i.postimg.cc/jj9L3kmk/Kenneth-Mac-Alpin-of-Scotland-the-first.jpg ▲肯尼斯一世 Q:Kenneth I @wikipedia https://i.postimg.cc/zf3yj12Z/Dalriada.jpg ▲達爾里阿達王國疆域(綠色)及皮克特人(黃色) Q: 達爾里阿達@wikipedia 有論者認為，新生的蘇格蘭王國，正是為了因應維京人入侵的壓力而形成的異族聯盟。同 樣的壓力也促使南方的盎格魯-薩克遜人集結成團，成為我們熟悉的「英格蘭」。蘇格蘭 與英格蘭，像是文學戲劇中「對立的命運雙生子」，從出生的那一刻，就注定要互相糾纏 著對方，成為一對相愛相殺的冤家。 隨著更強勢的歐陸民族諾曼人加盟英格蘭，他們對於北方鄰居的野心也越昭明顯。一場名 為蘇格蘭獨立戰爭的大事件，幾乎貫穿10世紀以後的蘇格蘭歷史，像是一部慘烈的保家衛 國史詩，也正是在這段壯烈的大時代背景，威廉華勒斯、詹姆士道格拉斯、國王羅伯特一 世等英雄輩出，成了後世家喻戶曉的偉人。 https://i.postimg.cc/cJjrk5Pq/War-of-Independence-figures-by-Wm-Hole.jpg ▲前排左二開始分別是：詹姆士道格拉斯、 羅伯特一世、威廉華勒斯(熟悉的老朋友) Q: James Douglas, Lord of Douglas@wikipedia 即便蘇格蘭與英格蘭在17世紀，因為王位繼承而戲劇性的達成共主聯合，但至今「蘇格蘭 精神」始終放在現代每一個蘇格蘭人心中，不曾消退。 ◎文明特色 高地牛經濟 蘇格蘭地區特有種──蘇格蘭高地牛，相較於一般畜牧的牛種，他們更加強壯，耐寒，耐 饑(不挑食)。蘇格蘭高地牛是中世紀蘇格蘭經濟的重要支柱，從傳統畜產品奶、肉，到牛 角、牛皮每一處都給蘇格蘭人充分利用。 https://i.postimg.cc/43nY5T2R/Cow-on-Pupers.jpg ▲高地牛本牛 Q:高地牛@wikipedia 遊戲中蘇格蘭人可以藉由「臺屋」主動生產高地牛，並將高地牛放牧於漿果叢，可以獲取 額外的食物收益，同時不損耗食物來源(漿果存量)。遭遇敵襲時，也可以讓高地牛躲入臺 屋避難。 ★兼有戰國大名的小吃攤和馬利養牛的特性，但不確定可不可以殺牛，推測應該是可以。 強化的步兵 蘇格蘭更令人敬畏的步兵文化，體現在兩大支柱上：「加勒格拉斯傭兵」、「洛卡柏斧步 兵」。前者我們稍後會介紹，後則者是可以改裝配備特殊武器「洛卡柏斧」的裝甲步兵， 概念類似神羅步兵可改裝釘頭槌。而改裝洛卡柏斧的蘇格蘭步兵，除了提升傷害，也將獲 得反制騎兵衝鋒的「槍陣」能力。 https://i.postimg.cc/fbkVKh2C/civpage-playingthescots.png ★但洛卡柏斧應該沒有提供對騎兵的額外傷害，否則就是聖殿的重裝長槍了。 高地人與低地人 蘇格蘭區分為高地區和低地區，高地人生存環境嚴酷，具備侵略和攻擊性；低地人是面對 英格蘭的前線，更重視防衛作戰。從時代地標到特定的科技，蘇格蘭每次都可以從中選擇 一種類型，可以全部都選擇侵略型的高地，也可以選擇防衛型的低地，或是混合搭配。 隱密行者 蘇格蘭人的步兵在隱密樹林(草叢)中，可以如斥侯一般擁有視野，看穿草叢。 ◎獨特單位和建築 卡特蘭劫匪 Cateran https://i.postimg.cc/1z48HZCw/civpage-cateran-raid.png cateran 在蓋爾語原意為農民，後來指蘇格蘭高地尚武的青年，更後來成為了專指經常劫 掠牛隻貨物的劫匪。由於這群人驍勇善戰，也經常被國王、地方族長收編招募為打手。 遊戲中的卡特蘭劫匪為快速移動的輕型近戰步兵，擅長襲擊工人和燒毀建築。 加勒格拉斯傭兵 Gallowglass https://i.postimg.cc/vmD4zdqz/civpage-gallowglass.png 在蓋爾語中， Gall 意指「外來的」， oglach 指「戰士」。這是愛爾蘭地區對那些諾斯 移民後裔(與維京人同源)的稱呼。儘管維京人政權逐漸被取代或驅逐出不列顛島，但選擇 留下的諾斯人，和蘇格蘭西部的部分蓋爾人通婚，他們的後裔繼承了善戰的特質，成為了 愛爾蘭和蘇格蘭招募的傭兵Gallowglass。 遊戲中加勒格拉斯傭兵為重型近戰步兵。配備蘇格蘭闊刃大劍，不僅能造成範圍傷害，還 能反制騎兵的「衝鋒」。 https://i.postimg.cc/GpNHgSVf/Scottish-claymore-replica-(Albion-Chieftain).jpg ▲蘇格蘭闊刃大劍 Q:蘇格蘭闊刃大劍@@wikipedia 邊境劫匪 Border Reiver https://i.postimg.cc/YSjv3wnf/civpage-border-reiver.png 因著英格蘭與蘇格蘭數百年的混戰，當地居民組成以氏族為核心的組織，在兩國之間搖擺 ，而不論是英格蘭或蘇格蘭，都沒有辦法長期有效的管治。最後，邊境地區形成獨特的生 存環境與法則。邊境劫匪便是這些武裝團體的總稱，他們重視氏族內部團結和情義，以掠 奪和血仇聞名。大致可以理解為蘇格蘭邊境的「馬賊」、「麻匪」。 遊戲中的邊境劫匪，是配備手槍的輕型遠程騎兵，可在帝王時代生產，非常擅長襲擊敵人 的外圍。特別要注意他們攻擊其他遠程騎兵單位時，擁有額外加成傷害。 https://i.postimg.cc/W4tdnPWZ/0-(1).png https://i.postimg.cc/VN5JRcGC/image.png 皮克特長槍兵 Pictish Pikeman https://i.postimg.cc/bvdZTjC3/civpage-scots-age1.png 皮克特人作為史前時代就移入不列顛島的「原生居民」，同時也是創辦蘇格蘭王國的創始 股東之一。在黑暗時代皮克特人已經準備好保衛這個初生的文明。 ★目前的官方描述沒有提供太多資訊，不確定是不是取代了普通的長槍兵。 教士和魚塘 Kirkman & Fishpond https://i.postimg.cc/hGhXrqyy/civpage-scots-age2-fish.jpg 蘇格蘭在封建時代可以生產教士，並建造魚塘。當教士在魚塘工作時，可以使周圍的村民 增加採集效率。 臺屋 Tower House https://i.postimg.cc/jj9L3kmG/civpage-towerhouses.png 蘇格蘭人獨特建築，兼有房屋和哨站的功能。同時能生產高地牛，並有空間容納避難的高 地牛。 集會大堂 Mustering Hall https://i.postimg.cc/R0qWRzsT/civpage-mustering-hall.png 蘇格蘭人獨特建築，封建時代可建造，擁有2種功能： 1. 集結： 消耗食物快速集結部隊。在集會大堂周圍的軍事建築可以增強集結的效果。 2. 研發特殊科技： 集會大堂可以讓玩家選擇高地、低地，甚至是混合的科技，來應對各種挑戰。 命運之石 Stone of Destiny https://i.postimg.cc/d0DhBKHx/civpage-scots-age2.png 作為蘇格蘭王國象徵的命運之石，在遊戲中為封建時代地標。只要在此地標周圍建造建築 ，便可獲得一定比例的黃金。 ★推測類似拜占庭建造房屋送石頭的機制。 天空之塔 Tower of Skye https://i.postimg.cc/FK1YZQWw/civpage-scots-age3-2.png 可能源自蘇格蘭大島──天空島。城堡時代地標，建造後可在自身以及所有臺屋周圍生成 隱密樹林(草叢)。 愛丁堡 Dhun Eideann https://i.postimg.cc/2531wfcM/civpage-scots-age4.png 愛丁堡作為帝王時代的防禦型地標，配備歷史上著名的「七姊妹火炮」，同時能增加火藥 工程武器的射程。 https://i.postimg.cc/d0DhBKNK/half-moon-battery.jpg ▲愛丁堡城堡的火炮 Q:Half Moon Battery @edinburghcastle ◎簡評 蘇格蘭的官方敘述非常強調高地和低地的選擇，從科技到地標都是。 目前看到至少有兩種特殊單位都和掠奪相關，包含早期騷擾的步兵，和後期的遠程火槍騎 兵。 此外，蘇格蘭也擁有許多反騎兵的步兵，除了長槍兵(或皮克特長槍兵)，還多了加勒格拉 斯傭兵，以及能改裝洛卡柏斧的裝甲步兵。儘管歷史上蘇格蘭與法蘭西是擁有共同利益的 「老同盟」，但遊戲中要是真讓法蘭西對到蘇格蘭，恐怕會有更多痛苦。 高地牛如果可以宰殺來吃，恐怕蘇格蘭的早期經濟會遠勝英格蘭。 可以看穿草叢會讓蘇格蘭人在某些地圖享有極大的優勢。 ◎參考來源 官網文章 https://pse.is/9rkpew ◎後記與聲明 以上內容均自行整理自官方網站文章，專有名詞皆由筆者自行查閱相關資料後翻譯，不一 定是主流翻譯，更不代表官方翻譯，請依實際上市後為準。 本文同步發表至巴哈姆特、PTT。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.225.92 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1792263082.A.415.html ※ 編輯: jack0123nj (1.172.225.92 臺灣), 10/18/2026 02:52:48 ※ 編輯: jack0123nj (1.172.225.92 臺灣), 10/18/2026 02:53:12 ※ 編輯: jack0123nj (1.172.225.92 臺灣), 10/18/2026 02:54:25 蘇格蘭：幹，還來喔 發現中間有放錯圖 修改一下 ※ 編輯: jack0123nj (1.172.225.92 臺灣), 10/18/2026 09:19:31