影片： 中文　https://www.youtube.com/watch?v=6hmPbEpxpg4 日語　https://www.youtube.com/watch?v=mUo0IBRJIn0 英語　https://www.youtube.com/watch?v=R8bczpG4hNQ 韓語　https://www.youtube.com/watch?v=JJQRTPCjB2I 一紙秋暝知我意，得見天下萬物新。 https://www.youtube.com/watch?v=mJsZJHwSVic 蝶入畫境，花有四時。 萬物枯榮相續，似蝶破繭而生。 有夠狂... 下重本啊... -- 另按：版本更新說明（節錄） https://endfield.gryphline.com/news/9560 優化： ■集成工業系統 ・「武陵」地區建設等級上限提升；「武陵－應龍關」物資調度終端等級上限提升；「武 陵物資調度」中新增部分可兌換物資。 ・新增【自動農植機】：解鎖【自動農植機】後，可以對「祀的畫」中的種植區進行自動 育苗和自動收穫。隨著相關劇情推進，「武陵城」中的種植區也可使用【自動農植機】。 ■戰鬥系統 ・新增連攜技優先順序設定：可在【編隊】介面調整幹員連攜技優先順序；局內同一時點 觸發多個連攜技時，將按所設優先順序依次施放。 ・新增第六、第七小隊：管理員可在編隊介面配置並儲存更多小隊陣容。 ■系統 ・新增【裝備方案】功能：可儲存多套裝備方案並自訂命名，便於按編隊需求為幹員快速 切換裝備。 ・新增限時理智藥劑到期自動使用功能：限時理智藥劑到期時將自動轉化為理智；超出理 智上限的部分，將透過【理智萃取器】轉化為不限時的【理智精粹藥劑】。若理智已達上 限，且【理智精粹藥劑】已達持有上限或無可用【理智萃取器】，剩餘限時理智藥劑將被 銷毀。 ・新增艙室小組功能：每個艙室最多可設定A、B兩個小組，支援手動【啟用小組】或【自 動輪換】；請注意，若小組預計工時不足以覆蓋所分配工作時段，艙室生產可能中斷。 ■其他 ・新增部分【幹員教學】、【能量淤積點】、【危境再現】、【NPC】、【蝕刻章】、【 名片主題】、【頭像】、【頭像框】、【濾鏡】、【貼紙】、【消耗品】、【材料】、【 理智藥劑】、【百科條目】、【情報檔案】、【隨身裝置】、【裝飾物品】、【唱片】、 【拍照動作】、【地區提交醚質階段】等內容，將隨管理員的進度逐漸解鎖。 ■任務 ・優化了「自由開拓」任務的顯示邏輯。當管理員仍有未完成的緊要任務時，將不再顯示 「自由開拓」任務；待其餘緊要任務全部完成後，「自由開拓」任務將自動顯示。 ・優化了探索任務「往日珍瑰」接取的指引和方式。 ■戰鬥 ・調整了六星幹員【湯湯】終結技的技能描述：將「湯湯揭開眼罩，釋放眼中的古老圖形 封鎖範圍內的敵人，使其暫停行動一段時間」調整為「湯湯揭開眼罩，釋放眼中的古老圖 形對範圍內的敵人施加一段時間的定身」。【定身】的效果為「持續時間內，受影響的目 標暫停行動」。本次僅調整文本描述，調整前後均不影響該技能的實際效果。 ・優化了索敵操作：戰鬥中長按鎖定鍵將出現準星，可旋轉鏡頭瞄準敵人；鬆開後鎖定距 離準星最近的敵人。原有鎖定與切換鎖定功能仍可正常使用。 ・優化了六星幹員【梨諾】作為非主控幹員施放戰技與終結技時的震動表現。 ■活動及玩法 ・優化了使用行動端裝置體驗時，玩法「選劍演武」的抽牌動畫表現。 ■語音語言及音效 ・優化了遊戲語音為中文時，「O.M.V.帝江號」中，特定NPC的配音表現。 ・優化了遊戲語音為英語時，部分配音的表現。 ■集成工業系統 ・優化了設備擺放體驗：擺放設備時，只要背包或任意倉庫中已有該設備，或倉庫內材料 足以製造該設備，即可直接擺放。 ・優化了種植體驗：種植區支援【俯瞰模式】，田塊支援密集排布；在【施肥模式】中可 開啟輔助施肥並設定輔助模式，選擇肥料進行施肥後，小隊內其他幹員將消耗對應肥料完 成施肥。 ・優化了種植區地圖標記，支援查看種植區整體狀態及【自動農植機】相關資訊。 ・優化了裝備精鍛流程：【請選擇待消耗物品】介面新增【待製造】分頁，將自動篩選可 作為精鍛消耗的裝備，支援調整數量或一鍵填充，無需跳轉頁面即可完成裝備製造並將其 用於精鍛。 ・優化了線索收取與贈予的體驗：在【總控事項】中，好友贈予的線索也可快速收取並填 入。同時還可將重複線索快速贈予需要該線索的好友。 ・優化了拜訪好友時的體驗：拜訪好友飛船時，可透過【快速拜訪】或快速鍵直接前往下 一位好友的飛船。 ■其他 ・調整了【徘徊樹傀】在百科中的怪物類型顯示。其怪物類型由「精英敵人」調整為「進 階敵人」。 ・優化了部分場景細節表現：落葉會隨幹員移動、技能釋放或場景風力產生飄動。 ・優化了特定情況下，部分幹員的模型、服飾、特效、動作、鏡頭等表現。 ・優化了特定情況下，部分NPC、敵方等的模型、服飾、特效、動作、鏡頭等表現。 ・優化了特定情況下，部分場景、武器、關卡等的模型、動態效果、特效、動畫等的表現 。 ・優化了部分介面的顯示效果、特效表現、互動邏輯、文本描述。 ・優化了武器效果描述中有關法術傷害提升的表述文本，不影響實際效果。 ・根據實際遊戲表現，優化了部分裝備名稱及相關說明文本，不影響實際效果。 ・根據實際遊戲體驗，優化了部分提弗洛斯的靶場的操作提示文本。 ・優化了協議通行證部分任務描述文本。 ・優化了部分劇情文本。 ・優化了部分活動的說明文本。 ・優化了部分蝕刻章獲得方式與鍍層方式的說明文本。 ・優化了部分任務名稱。 ・根據實際遊戲表現，優化了部分道具名稱及相關說明文本。 ・優化了部分介面操作提示文本。 問題修復： ■任務 ・修復了特定情況下，支線任務「終其一生」中部分敵人消失，導致無法正常推進任務的 問題。 ■戰鬥 ・修復了透過特定方式進入協議空間時，特效表現異常的問題。 ・修復了透過特定操作進行閃避時，幹員有機率墜落懸崖的問題。 ・修復了特定情況下，6星幹員【莊方宜】開啟終結技後退出副本時，終結技能量未正確 繼承進入副本時狀態的問題。 ・修復了特定情況下，地圖標記點顯示異常的問題。 ・修復了特定情況下，主介面倒數計時異常殘留的問題。 ・修復了特定情況下，主介面功能入口排列順序異常的問題。 ■其他 ・修復了六星武器【藝術暴君（手銃）】模型中，部分裝飾文本顯示異常的問題。 -- 私の旅路を話しましょう　私の後悔話しましょう あなたは此処にはいないけど　きっと笑ってくれるでしょう 生命は選りますか　空へと還りますか 生命は選りますか　空へと空へと嗚呼（空へと還りますか） 私（あなた）の守りたいものと　もともとひとつの　光だったのに https://i.imgur.com/VLvUtb1.png　　　　　　　　　　　　　——ReoNa《生命換裝》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.135 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1792033311.A.136.html ※ 編輯: laptic (180.74.217.135 馬來西亞), 10/15/2026 11:23:21