作者victor87710 (凸・ω・凸)
看板C_Chat
標題[閒聊] 日推：無法理解中國武俠的師徒倫理道德觀
時間Thu Oct 15 09:31:59 2026
https://x.com/kiyoshima_yaizu/status/2110164448883405251
「看中國的武俠小說時，因為雙方的基本倫理道德觀不一致，所以常常會搞不懂
『為什麼做了這種行為需要氣成這樣？』的抓狂發飆點在哪裡耶...
最近在《活俠傳》裡，也有很多日本玩家對於『跟師父結婚原本是一大禁忌』
這件事感到很困惑。」
https://i.urusai.cc/6k8XT.jpg
https://i.urusai.cc/H5YG7.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.18.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1792027922.A.EE8.html
1F：推 aoka: 本本表示 10/15 09:34
2F：推 yuizero: 越解釋反而越讓日本人興奮。曹家軍怎麼越變越多啊 10/15 09:34
3F：→ hdjj: 在日本也是禁忌吧,還是在日本這很正常? 10/15 09:34
4F：→ yuizero: 在日本。師傅和教師可以分開看 10/15 09:35
5F：推 LOVEMS: 性別反過來應該會懂 10/15 09:35
6F：→ LOVEMS: 黃藥師X梅超風這種 10/15 09:35
7F：推 doremon1293: 魔女的條件？？？ 10/15 09:35
8F：推 dazzle: 日本倫理觀難道跟中國不一樣？？日本不也是抄儒家思想這一 10/15 09:36
9F：→ dazzle: 套回去當皇帝壓制國民嗎？ 10/15 09:36
10F：推 wenku8com: 言葉之亭：？？？ 10/15 09:36
11F：→ wenku8com: 是現在的日本人不懂還是一直以來都不懂? 10/15 09:36
12F：推 goodjop11: 星期一的豐滿不是有提到師生戀是不ok的嗎？ 10/15 09:36
13F：→ yuizero: 他們就認為 教武功的師傅 就和軍中教練差不多 雖有上下 10/15 09:37
14F：→ yuizero: 但沒有結婚倫理的問題 10/15 09:37
15F：→ wenku8com: 可以理解日本人的倫理比較寬鬆，但有到無法理解師生戀 10/15 09:37
16F：→ wenku8com: 的程度嗎? 10/15 09:37
17F：→ CLisOM: 日本師徒跟師生不一樣?這幾個月前是不是討論一輪過了? 10/15 09:37
18F：推 s9018124: 師生戀啊 日本不是也有嗎 原來這很難懂嗎 10/15 09:37
19F：→ mose56789: 對日本人來說師父跟師生戀很難連結吧 10/15 09:37
20F：推 jpg31415926: 本質就是儒家思想的設定 不知道現代日本教育有沒有提 10/15 09:37
21F：推 iam0718: 日本不也有同樣觀念的 還是有疑問的都年輕人 10/15 09:38
22F：→ goodjop11: 他們把師父當成健身房教練嗎？ 10/15 09:38
23F：推 GTES: 受到神鵰小龍女影響吧 10/15 09:38
24F：→ wenku8com: 如果帶入馬娘和訓練員，那好像..... 10/15 09:38
25F：推 hasroten: 日本以為是水電師傅嗎 10/15 09:38
26F：→ wenku8com: 原來日本人看馬娘和訓練員都不會有悖德感喔? 10/15 09:38
27F：→ yuizero: 就好像師兄師姐都可喔教武功 那為什麼不能結婚那樣 10/15 09:39
28F：→ OrangePest: 現代日本師生戀還是不被允許的吧 怎麼就不能理解了 10/15 09:39
29F：→ wenku8com: 也沒有不可以吧，原作唐老魔都打算讓大師兄取小師妹了 10/15 09:40
30F：推 marx93521: 我覺得是阿活已經是成年人日本才認為師徒應該沒關係 10/15 09:40
31F：→ RionMagnus: 日本的師生戀不也挺多的？看節目常看到 10/15 09:41
32F：推 lazybear1231: 日本不能師生戀只是還沒成年吧，成年後誰管你 10/15 09:41
33F：→ marx93521: 現代師生戀不被接受主因還是未成年吧 10/15 09:41
34F：推 newcsie68: 跟日本人一樣 明明就陌生人為何還能氣成那樣 10/15 09:42
35F：推 hsiung9: 先前討論過 日本的師生是權勢問題 所以畢業後就能解除 10/15 09:42
36F：→ hsiung9: 而武俠的師生是有父職成份 會跟一輩子的 10/15 09:42
37F：推 OEC100: 在傳產的師父跟學校的老師不一樣 10/15 09:42
38F：→ spring60551: 看慣輕小說的原因吧，師父徒弟只要是一男一女就被預 10/15 09:43
39F：→ spring60551: 設會談戀愛 10/15 09:43
40F：→ marx93521: 舉個例子像很久以前日劇求婚大作戰，大學老師正當追求 10/15 09:43
41F：→ marx93521: 學生也沒人有意見 10/15 09:43
42F：→ OEC100: 例如你去餐廳學習，順便娶了老板娘沒感覺有什麼問題吧 10/15 09:44
43F：推 hoshitani: 怎麼可能不懂 那薄本哪會一堆教練跟學生的背徳本 10/15 09:45
44F：→ iam0718: 魔女的條件那麼紅 現在日本小朋友都不知道嗎 10/15 09:46
45F：推 stevenchiang: OP 10/15 09:47
46F：推 SinPerson: 因為師生戀有一方是未成年，而門派的師徒戀，徒弟已經 10/15 09:47
47F：→ SinPerson: 成年，會讓不知道門派=家庭的人，認為成年人怎麼無法決 10/15 09:47
48F：→ SinPerson: 定戀愛對象吧 10/15 09:47
49F：→ ghostxx: 他們沒有武俠世界裡師父如養父的概念吧 10/15 09:50
50F：推 furret: 活蘭的年齡差應該沒過龍大 10/15 09:59
51F：推 chigo520: 三小 他們不是也有拍什麼魔女的條件 10/15 10:00
52F：推 chigo520: 日本師徒制不是也很重，道館什麼的 10/15 10:02
53F：推 devan35783: 鄉下劍聖大叔那本不就徒弟一直想衝師 10/15 10:06
54F：推 kenyun: 生父讓你降生 而師父給你謀生能力 所以師才並列五倫 10/15 10:09
55F：推 BigPhoenix: 別說日本人 我第一次看神鵰也有這個疑問 10/15 10:09
56F：推 horse2819: 蛤 日本現在難道師生有被認可？ 10/15 10:10
57F：推 hibiki: 一般師生戀問題主要在一方可能未成年，等成年畢業了誰管你 10/15 10:11
58F：→ horse2819: 我自己是覺得沒差 但是大眾還是覺得不行吧 10/15 10:11
59F：推 shinobunodok: 沒有 你師生戀被發現 老師直接社會性死亡 10/15 10:11
60F：推 kenyun: 不過日本上世紀親子亂倫還是屬於不往外說就可以做的事 10/15 10:11
61F：→ kenyun: 所以才有師徒亂倫會覺得程度還好 10/15 10:11
62F：→ AoWsL: 看起來像日本00後發言呢.. 10/15 10:12
63F：→ hibiki: 這個傳統儒家一日為師終生為父的份量完全不對等，蘭跟阿活 10/15 10:12
64F：→ hibiki: 還都是成年人，有疑問也能理解吧 10/15 10:12
65F：推 henry200323: 這有什麼奇怪的嗎 前陣子的朱音落語不也是這樣尊重師 10/15 10:13
66F：→ henry200323: 徒關係的 是日本人自己太淫亂了吧 10/15 10:13
67F：推 devan35783: 神鵰那是宋朝，禮教吃人可不是說說而已 10/15 10:13
68F：推 owo0204: 蛤？日本以前自己道場什麼的難道就可以師徒亂倫嗎？同文 10/15 10:15
69F：→ owo0204: 化圈的裝什麼傻== 10/15 10:15
70F：推 Sechslee: 不適當老師而是當成養父母來看就很好理解了吧 10/15 10:17
71F：推 andy0481: 嚴重的是教師用權勢壓迫未成年 畢業後解除權勢關係+成年 10/15 10:17
72F：→ andy0481: 後 的確就變回個人自由戀愛了 但儒家思想說終身為父 10/15 10:17
73F：推 SGBA: 跟日本人說 魔女的條件 啊 雖然是27年前的劇.... 10/15 10:18
74F：推 Vladivostok: 愚地獨步難道會跟弟子結婚嗎？ 10/15 10:18
75F：推 GreenComet: 師生戀日本不是也是禁忌？ 10/15 10:19
76F：推 D122: 也不是淫亂吧 就是潛規則不同問題 兩方文化都有對方難以理解 10/15 10:19
77F：→ D122: 的點 10/15 10:19
78F：推 etanarutsuki: 那可以理解NTR三方以上的倫理道德嗎？尤其要玩家當 10/15 10:20
79F：→ etanarutsuki: 受害方這是倍數傷害？ 10/15 10:20
80F：→ zxcz1471: 所以武俠另一種常見極端橋段弒師 用這這個大概就懂了吧 10/15 10:20
81F：→ zxcz1471: 10/15 10:20
82F：→ shuten: 就師生戀啊，有什麼難懂的=.= 10/15 10:22
83F：→ dreamnook2: (′・ω・‵)近代主要在意的是年齡非身份 10/15 10:23
84F：→ Kust: 一直把師生跟師徒扯在一起比是啥鬼 10/15 10:24
85F：→ Kust: 拿親子背德來比還比較接近 10/15 10:25
86F：→ arcanite: 所以日輕魯迪可以X洛奇希 10/15 10:25
87F：推 andy0481: 其實中國也一堆師徒戀了 師生跟師徒兩回事 10/15 10:26
88F：→ andy0481: 不然一堆師徒戀 師傅變喔齁的網小早封禁光了 10/15 10:26
89F：→ arcanite: 儒家就講一日為師終身為父啊! 10/15 10:26
90F：→ arcanite: 檔案為師表示: 10/15 10:26
91F：→ hamayuu: 師父跟師傅的差別吧 10/15 10:26
92F：→ arcanite: 武小欺師滅祖很嚴重的 10/15 10:26
93F：→ gm3252: 想成父母阿，不過日本人會不會覺得那更好了... 10/15 10:28
94F：推 marx93521: 說到師生戀這個還有人知道蜂蜜幸運草嗎 10/15 10:32
95F：推 yellowhow: 日本師生戀的評價也不會太高吧，雖然沒到全民公敵 10/15 10:34
96F：推 owo0204: 現代禁師生戀的邏輯不同，現代是會有權勢不對等跟心智不 10/15 10:37
97F：→ owo0204: 對等的問題，老師有那個意思要威逼利誘或誘騙學生是很容 10/15 10:37
98F：→ owo0204: 易的，所以一刀切，畢業之後權力關係不存在了所以原則允 10/15 10:37
99F：→ owo0204: 許 10/15 10:37
100F：→ owo0204: ， 10/15 10:37
101F：→ owo0204: 古代禁止師徒戀是因為違反倫常 10/15 10:37
102F：→ owo0204: 古代的師徒關係等同於擬制血親 10/15 10:38
103F：→ hamayuu: 而且現代師生關係總會解除，武俠基本是永久吧 10/15 10:40
104F：推 Dirgo: 男不傳女,女不傳男,就是怕你摸來摸去摸出火來. 10/15 10:40
105F：推 dandes0227: 沖師逆徒不是世界各國都有 10/15 10:41
106F：→ dandes0227: 目前最有名的不就法國馬克宏XD 10/15 10:42
107F：→ linzero: 一日為師，終身為父 10/15 10:45
108F：→ qsx889: 阿活這方面是比較幸運 師傅懶得甩其他人 唐門也沒啥差 連 10/15 10:52
109F：→ qsx889: 三師兄都只是說給我點時間消化一下 10/15 10:52
110F：推 satosi011: 古代的日本也是玩很high吧 10/15 11:01
111F：推 Tooearly: 畢竟是av大國，不意外 10/15 11:20
112F：推 zeonic: 最重視倫常的郭靖在你各位背後，他非常火 10/15 11:20
113F：推 hit0123: 日本傳統觀念不認為婚外性行為是不可以的喔 XD 10/15 11:22
114F：推 freeblade: 武俠裡的師父等於是父親了 那就是亂倫 10/15 11:23
115F：→ hit0123: 日本的倫理觀跟全世界都不太一樣 是明治維新後才比較保 10/15 11:24
116F：→ hit0123: 守 10/15 11:24
117F：推 westgatepark: 現實的師生戀和二次元的師生戀是完全不同的東西 10/15 11:32
118F：→ westgatepark: 上面有人提的魔女的條件 劇情裡也是說這是禁忌啊 根 10/15 11:33
119F：→ westgatepark: 本就不是普世價值 10/15 11:33
120F：推 asiakid: 台灣也是很早接觸武俠世界觀長師如父的觀念才會習慣吧 10/15 11:45
121F：→ asiakid: 不然近代現代就餐廳或水電師傅跟學徒關係哪有什麼不行的 10/15 11:47
122F：→ asiakid: 拿去套在老師學生關係反而差很多 10/15 11:48
123F：→ linzero: 古代應該也不少明面上很嚴謹，但私底下很亂來的 10/15 11:51
124F：推 laugh8562: ？？？這個日本人有讀書嗎 10/15 11:52
125F：→ laugh8562: 不然日本學校現在可以師生戀嗎 10/15 11:52
126F：推 kasumi999: 師生戀只有在學期間不行而已，畢業後嫁給老師的很多 10/15 11:54
127F：推 cuzuto: 最好日本人不懂，應該是00後吧 10/15 11:54
128F：→ kasumi999: 還有一般來說，男老師跟女學生畢業後結婚大家不會說啥 10/15 11:56
129F：→ chuckni: 這個不懂而已，不是日本沒看過，你把儒家思想主體的時代 10/15 11:57
130F：→ chuckni: 的師父用現代教師觀念看當然不一樣 10/15 11:57
131F：推 S404NotFound: 以前手藝是家族事業，很可能整個地區就只有幾家壟斷 10/15 12:01
132F：→ S404NotFound: ，核心技術只傳兒子，收徒傳外人等於你是半個兒子了 10/15 12:01
133F：推 shiochris: 門派的師徒還有可能是從小養大的，怎麼可能不背德？日. 10/15 12:06
134F：→ laugh8562: 真的 這日本人在裝三小== 10/15 12:13
135F：推 shiochris: 現代師生戀都有爭議了何況古代師徒戀？日本人是揣著明 10/15 12:14
136F：→ shiochris: 白裝糊塗嗎？ 10/15 12:14
137F：推 sd90213: 想像楊過跟黃蓉 搞在一起 10/15 12:17
138F：→ comicreader: 照時代來看，相聚一刻女主，學生時代就愛上前夫老師 10/15 12:17
139F：→ comicreader: 再來是八神健的生死戀，男主變年輕回到學生時代見 10/15 12:19
140F：→ comicreader: 論即婚嫁的女主，要結局了再穿越回來變大人結婚 10/15 12:19
141F：→ comicreader: 再來就是學不來，我知道你們想上老師，很為難開IF線 10/15 12:20
142F：→ comicreader: 登大人再說，你想上老師可以，等你們沒有師徒名分 10/15 12:21
143F：→ comicreader: 再說，有的時候克制一下，不會要你一輩子守倫理的 10/15 12:22
144F：推 uj2003: 59F, 大學教授一堆娶學生的，哪來社會性死亡 10/15 12:25
145F：推 shiochris: 不過都日本人了，跟他們講「徒弟可能是師父從小養大的= 10/15 12:25
146F：→ shiochris: 他們可能會更興奮然後畫一堆本子= = 10/15 12:26
147F：→ yuizero: 上面的圖就有人回答 更興奮了唷 10/15 12:40
148F：→ linzero: 成年或畢業後的師生戀較不牴觸吧 10/15 12:53
149F：→ widec: 古代只可能男教男 女教女而已啦 哪來的師徒戀 10/15 12:58
150F：→ widec: 都忘了男女授受不親的鐵律喔 10/15 12:58
151F：→ widec: 男師父教女徒弟 走出去顏面就掛不住了 會受人非議 10/15 12:58
152F：推 westgatepark: 大學層級的師生戀多少還是有教育倫理的問題 但因為 10/15 12:59
153F：→ westgatepark: 都成人了才比較不會被罵 高中以下就真的不行了 10/15 12:59
154F：推 lifehunter: 不愧是會把唐三藏直接性轉的日本XD 10/15 13:45
155F：推 asphodelux: 拿師生戀舉例是不是沒念過書 高中睡過去了？ 10/15 15:03
156F：→ linearppt: 日本人不懂？我想了想確實沒聽過日本什麼古代作品說師 10/15 15:34
157F：→ linearppt: 徒戀，但魔女的條件不就是再說這個嗎？還是白兔糖那個 10/15 15:34
158F：→ linearppt: 在日本其實沒什麼嗎？ 10/15 15:34
159F：推 chichen: 魔女的條件，要是學生畢業後在交往早就沒事了。中國是一 10/15 15:57
160F：→ chichen: 日為師終生為父才大驚小怪 10/15 15:57
161F：推 Fino5566: 師父等於父子 懂嗎徒兒 10/15 17:37
162F：→ bluejark: 這話題講了好幾次了吧 主要活俠這線是看過射雕才有感覺 10/15 19:03
163F：→ bluejark: 神鵰啦 其他部武俠其實也沒寫這個 10/15 19:05
164F：推 cado0824: 師生戀不像師徒戀那麼禁忌 10/15 20:02
165F：→ cado0824: 武俠的師徒等同父子，你嫁你爸當然驚世駭俗 10/15 20:03
166F：推 HGJman: 日劇魔女的什麼菜菜子演的，日本人很懂的，所以神鵰俠侶 10/16 15:30
167F：→ HGJman: 他們肯定喜歡 10/16 15:30