作者darren31112 (阿ya)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] Asmongold女友：哥布林是台灣人用來
時間Wed Sep 9 13:28:19 2026
※ 引述《yamahabbs (老ㄟ)》之銘言：
: 原文很多人說是4-11
: 但他這個說法沒錯吧
: 年輕族群有的都這樣自稱阿
: 之前回母校聽表演
: 連高中生串場都常用哥布林這個詞
: 該不會代溝真的這麼嚴重
: 還是說
: 大家以為笑死現在還很常用
: 超好笑
: -----
: Sent from JPTT on my OPPO CPH2639.
https://dailyview.tw/popular/detail/27776
只能說對也不對
哥布林最早確實是一些母胎單身的自嘲，嘲笑自己這輩子不會有人愛還是躲回山洞裡算了
但基本上就像推文說的，整體比較偏魯蛇的意思
至於4-11的部分反而是比較晚產生的才對，當時是因為哥布林常見被畫成綠色皮膚、會集體
侵犯女性，剛好和某年某4-11頻繁爆出的事件重疊
就像那個塔利班的變形字、四位數金額等等一樣被扯到4-11
所以從某年開始這個詞被延伸出兩種意思，至於要怎麼用就看使用者了
「窩在家裡打電動的宅男」跟哥布林的關係反而比較遠吧
回個文用字要這麼精準好累
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.49.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1788931701.A.3C1.html
1F：推 chrisjohn214: 同意09/09 13:30
2F：推 MKIIjack: 算折衷 不然誰聊天用魯蛇 不小心就得罪人了09/09 13:31
嘿丟，比起魯蛇，說個中性聽不懂的詞還比較不會被告
3F：推 kaj1983: 什麼？4-11的哥布林才是年輕的那隻嗎？09/09 13:31
4F：推 jiko5566: 409/09 13:31
5F：→ chrisjohn214: 自嘲這種用法基本上也是小眾啦09/09 13:32
6F：→ chrisjohn214: 誰會想跟綠色性侵犯這種形象掛勾09/09 13:32
7F：→ kaj1983: 哥布林現在也有自己的文明史了09/09 13:32
8F：推 Yoimiya: 哥布林有很多種 宅男跟4-11只是其中之一09/09 13:32
9F：→ knight90496: 應該說來源不一樣吧 山洞哥布林印象中是國外先用再傳09/09 13:33
10F：→ minoru04: 5樓還在堅持09/09 13:33
11F：→ knight90496: 來台灣的 而4-11的用法是本土產生的09/09 13:33
外來種vs原生種
12F：→ ayubabbit: 現在社會對老人真的太殘忍了 從小就是經歷鄙視教育09/09 13:33
13F：推 slowsoul1998: 窩在家愛打電動的宅男是委婉的說法吧 直接說矮醜不09/09 13:33
14F：→ slowsoul1998: 受歡迎喜歡宅在家的男生太直接了 畢竟哥布林是人家09/09 13:33
15F：→ slowsoul1998: 自嘲的用法09/09 13:33
16F：→ chrisjohn214: 其實4-11的用法09/09 13:33
17F：→ chrisjohn214: 最早是4-11為了攻擊4-11，結果被4-11反殺09/09 13:33
18F：→ chrisjohn214: 後來就一直變成4-11的代稱，直到現在09/09 13:33
19F：→ Castle88654: 就老人看到年輕人用哥布林跟風用09/09 13:34
20F：→ ayubabbit: 突然跟你說甚麼牛 蟲 甚麼林都是鄙視 有時候有種不知道09/09 13:34
21F：→ kaj1983: 我以為4-11是因為顏色才用哥布林當借代的09/09 13:34
22F：→ qd6590: 就那時候有人一直想帶風潮帶不起來啊09/09 13:34
23F：→ ayubabbit: 怎麼講話09/09 13:34
你就知道回這篇講話要多小心了
24F：→ onionandy: 哥殺的形象還是比較晚的 WOW的地精跟網遊桌遊的小怪09/09 13:34
25F：→ onionandy: 的哥布林才是更長久的形象09/09 13:34
26F：→ kaj1983: 躲在山洞這種說法倒是沒啥印象09/09 13:34
27F：→ ayubabbit: 不過哥布林算是創造出來就有引誘小女孩的設定09/09 13:34
28F：推 arrenwu: 我 認真地 建議你們 不要 老是 想著 4-1109/09 13:34
29F：→ linzero: 語言是會演化的，一開始中性詞也會演變成負面詞09/09 13:34
30F：→ ayubabbit: 只是後來dnd之類的又變成單純的雜魚09/09 13:35
31F：→ class21535: 一開始可能是小眾 現在傳開應該就不是小眾了09/09 13:35
32F：推 starsheep013: 哥布林形象沒正面過吧，看要取哪方面的負面意義而09/09 13:35
33F：→ qd6590: 只有超小眾的人會用哥布林代稱4-11吧09/09 13:35
34F：→ starsheep013: 已09/09 13:35
35F：→ chrisjohn214: 講wow的自己先去看看奇幻文學......09/09 13:35
36F：推 yamahabbs: 比較常看到的都這種圖09/09 13:35
37F：→ onionandy: 4-11用法只有2023年短暫了一下 堅持這個你是2022年以前09/09 13:35
38F：→ onionandy: 沒有朋友還是不會上網09/09 13:35
39F：→ Castle88654: 哥布林自潮流行順序是歐美對岸台灣09/09 13:35
40F：→ ayubabbit: wow又算是另一種風格的歌布琳了09/09 13:35
※ 編輯: darren31112 (101.10.49.152 臺灣), 09/09/2026 13:35:49
42F：→ kaj1983: 拿哥布林的人設自嘲這點我也沒印象09/09 13:35
43F：→ chrisjohn214: 阿蘭冷靜我只是想繞口令而已09/09 13:36
44F：→ kaj1983: 大概是宅宅要自嘲很少用哥布林09/09 13:36
45F：推 tony15899: 脆之類的地方羞辱男性用語有一部分應該來自於左岸09/09 13:36
46F：→ ayubabbit: 宅圈真的很少會用哥布林09/09 13:36
47F：→ ayubabbit: 畢竟哥殺太紅了09/09 13:37
48F：推 katanakiller: 外面自嘲用法又沒看PTT哪知道小眾4-11用法09/09 13:37
49F：推 k1222: 脆的問題不是跟對面女拳師交流太多嗎09/09 13:37
50F：→ tony15899: 4-11理念不同但打拳邏輯師出同門 也是挺好笑09/09 13:37
51F：→ darren31112: 冷靜，我也是看到這篇文章才想起來是在某年衍伸出其09/09 13:37
52F：→ darren31112: 他意思的09/09 13:37
53F：推 peterw: 推這篇09/09 13:37
54F：→ dreamnook2: (′・ω・‵)4-11化也是族群經不起酸(誤)09/09 13:38
55F：→ linzero: 自嘲用法不在我同溫層範圍沒聽過，但查一下，是偏自嘲魯09/09 13:38
56F：→ linzero: 蛇，而非宅09/09 13:38
57F：推 doremon1293: 一個詞兩個意思很少見嗎？某些有顏色飛行禽類也一樣09/09 13:39
※ 編輯: darren31112 (101.10.49.152 臺灣), 09/09/2026 13:39:44
58F：推 tony15899: 而且以罵人性質來說 單純講宅男我覺得快變死語了 09/09 13:40
59F：→ c24253994: 辛苦了 真的有必要跟這群柵欄仔說一下，不然他們都以為 09/09 13:40
60F：→ c24253994: 世界是繞著他們旋轉 09/09 13:40
61F：→ tony15899: 畢竟羞辱性質太低 09/09 13:40
62F：→ tindy: 4-11已經是比較晚的用法了 最早是4-5的用法 09/09 13:40
63F：推 qd6590: 真的要追到更早 哥布林甚至有被拿來罵中國人 比4-11更早 09/09 13:41
64F：→ daler9531140: 4-11當年想用哥布林連結某人，結果被一句哥布林是 09/09 13:41
65F：→ daler9531140: 綠色反殺，一群人到處貼哥布林不是綠色的作品試圖 09/09 13:41
66F：→ daler9531140: 澄清超好笑。 09/09 13:41
67F：推 egg781: 因為回個文用字不精準就會有人跟你滑坡到太陽系外 09/09 13:41
68F：→ qd6590: 所以堅持哥布林是4-11的人前面的記憶消失了嗎== 09/09 13:41
70F：→ tindy: 因為哥不林行徑卑劣 一有某國什麼消息就嘲諷他們是哥不林 09/09 13:41
71F：→ Scarlett888: 看族群吧 現在更年輕一代的用法已經偏向宅男了 09/09 13:41
72F：推 light61010: 只有柵欄版會用4-11 其他平台根本沒看過這樣用的 09/09 13:42
73F：→ testlab: 謝講解，沒在看柵欄真不清楚4-11用法怎麼來== 09/09 13:42
74F：→ tindy: 後來4-11某些作為被連結到哥不林更多 算是迴力鏢 09/09 13:42
75F：推 knight90496: 因為這個是ptt產出來的梗 所以只在這邊有人用 09/09 13:42
76F：推 clarkyoona: 確實這篇用字要精準讓人看了不勝唏噓 09/09 13:43
77F：→ knight90496: 不過在其他地方用哥布林的4-11梗 其實也都聽得懂 09/09 13:43
78F：→ qd6590: 對 一開始是攻擊中國人 後來迴力鏢 正解 09/09 13:43
79F：推 c24253994: 你們自己小心不要用過頭了，那東西有一部分人拿來代稱 09/09 13:43
80F：→ c24253994: 政治族群的 09/09 13:43
81F：推 ghost1236: 老實說除了在PTT 我還沒看過其他地方用哥布林講4-11 09/09 13:43
82F：推 MKIIjack: 4-11這麼多詞 哥布林是我笑得最久的 個人給創意拍手 09/09 13:44
83F：→ qd6590: 感覺PTT完全噗浪化了 不勝唏噓 09/09 13:44
84F：→ poz93: PTT誕生的梗 但PTT已經沒落 所以梗的用法無法擴散出PTT 09/09 13:45
85F：→ Barrel: 你該慶幸的是 誰100 還能正常使用 09/09 13:45
86F：→ class21535: 不是阿小眾社群有自己的文化才是小眾社群 09/09 13:45
87F：推 wommow: 之前那個美國人索馬利去韓國也被韓國人稱為金幣哥布林 09/09 13:45
88F：→ wommow: 因為揍他會爆金幣...(收斗內跟流量) 09/09 13:46
89F：→ wommow: 我也覺得很好笑 09/09 13:46
90F：→ LipaCat5566: 4-11那個比較早吧 從塔利O開始演變 再從三原色開始發 09/09 13:46
91F：→ LipaCat5566: 展 延伸成哥布林 09/09 13:46
92F：→ tony15899: 那隻被判刑了吧 沒踢到鐵板我看他會跑來台灣鬧 09/09 13:46
93F：→ bmaple730: 只有柵欄大的小小世界真可憐 09/09 13:47
94F：→ RamenOwl: 講一大堆 殊不知柵欄生物所屬族群才是最厭女的 09/09 13:47
95F：→ LipaCat5566: 聖地麥加跟4-11哥布林記得是差不多時間 09/09 13:48
96F：推 webberfun: 柵欄會用哥布林自慰 09/09 13:48
97F：推 chrisjohn214: 聖地麥加那段也超好笑 09/09 13:50
98F：→ hamayuu: 對面玩方舟的還會自稱蟑螂 09/09 13:50
99F：→ chrisjohn214: 武器：雙鏢 09/09 13:50
100F：推 yellowhow: 講了會被4-11的梗不可能擴散阿 09/09 13:50
101F：→ yellowhow: 我是覺得很怪拉，除了那個掉寶哥布林以外 09/09 13:51
102F：→ yellowhow: 真有常接觸ACG的會自嘲是哥布林? 09/09 13:51
103F：→ yellowhow: 向另一篇回文說的那樣，不熟ACG或者帥潮反諷比較可能? 09/09 13:52
104F：→ ethan30213: 69樓那篇下面就有兩樓說不是了== 09/09 13:52
105F：→ chrisjohn214: 就不熟奇幻文學的吧 09/09 13:52
106F：→ LipaCat5566: YT留言蠻多比如哥布林長老帶回山洞的 09/09 13:52
107F：→ class21535: 傳開來就不是次文化梗了 不懂主流就是脫節 09/09 13:53
108F：→ zChika: 就類似自稱本肥宅之類的，但哥布林稍微有點可愛(?)要素 09/09 13:55
109F：→ twic: 動畫瘋就一堆哥布林彈幕了 09/09 13:55
110F：推 doremon1293: 老式奇幻哥布林沒那麼負面吧 至少不是從H漫宇宙來的 09/09 13:55
111F：→ doremon1293: 生物一樣 09/09 13:55
112F：→ twic: 4-11用法是FB筆戰比較多吧 09/09 13:56
113F：推 chrisjohn214: 其實老式奇幻文學就那麼負面了 09/09 13:57
114F：推 yellowhow: 傳統奇幻形象也不會有人拿來自稱用吧OAO? 09/09 13:58
116F：→ LipaCat5566: 2021或更早就有4-11哥殺的梗圖了 09/09 14:01
117F：→ fuhsi: 因為主流文化只取又矮又醜惹人討厭只能躲山洞的部份 09/09 14:01
118F：推 chrisjohn214: 19世紀...... 09/09 14:01
119F：→ chrisjohn214: 哥布林將一個女孩用他們的魔法幾乎逗弄與折磨到死 09/09 14:02
120F：→ chrisjohn214: 。 09/09 14:02
121F：→ fuhsi: 另一方面，現代人對奇幻文學已經沒有很深的認識，大都認為 09/09 14:04
122F：→ fuhsi: 哥布林就是路邊的雜魚 09/09 14:04
123F：推 chrisjohn214: 呃，並沒有 09/09 14:05
124F：→ yellowhow: 聽起來就文化挪用? 09/09 14:06
125F：推 moon128: 4-11 4-11 09/09 14:06
126F：推 a5480277: 我其實不確定誰先誰後 但如果有人這樣形容我 我也只會覺 09/09 14:08
127F：→ a5480277: 得是魯蛇的意思 09/09 14:08
128F：→ BruceChang: 自嘲的那個是歐美傳中國傳台灣 起源比較早 但4-11用法 09/09 14:09
129F：→ BruceChang: 紅的時候其實台灣還沒開始流行用這個自嘲 09/09 14:09
130F：推 yukiyg: 你們就承認自己老了吧 09/09 14:10
131F：→ BruceChang: 你不用覺得很怪acg圈怎麼會有人用這個自嘲 實際上只要 09/09 14:11
132F：→ BruceChang: 中國片看一看就跟著用了 09/09 14:11
133F：→ away612101: 這種用法我倒是第一次聽到 09/09 14:11
134F：→ away612101: 基本上符合這種條件的人，在團體本身就是底層 09/09 14:11
135F：→ away612101: 被嘲的稱號夠多了，不需要自嘲 09/09 14:11
136F：→ away612101: 不排除是重大事件要觸發了 09/09 14:13
137F：→ away612101: 4-11特地來把這個名詞洗成其他意義 09/09 14:13
138F：推 KEGETORA: 笑死www 我真心覺得還在4-11用法根本沒看過其他論壇XD 09/09 14:14
139F：推 sakurarein: 好好笑 明明在台灣確充斥著不能說的東西 09/09 14:15
140F：→ LipaCat5566: 某一個兩年一次還四年一次的全台祭典前一年攻防用的 09/09 14:15
141F：→ LipaCat5566: 我記得是2022 09/09 14:15
142F：→ fuhsi: 笑死，那不如說4-11死命想把主流用法洗成ptt的樣子 09/09 14:15
143F：推 hoshitani: 現在看到哥布林我第一印象還是哥殺裡面的 09/09 14:16
144F：→ fuhsi: 結果沒多久就被洗回來 09/09 14:17
145F：→ fuhsi: 開始覺得還待在ptt的是否只上那兩個板 09/09 14:20
146F：推 lain2002: 罵人通常用Troll, 自嘲用Goblin尤其是比特幣跌的時候 09/09 14:24
147F：推 sarevork: 是堅持把哥不林這樣用的只上這兩個版阿 人生也就只剩這 09/09 14:24
148F：→ sarevork: 兩個版了 09/09 14:24
149F：→ lain2002: 跟股版徵紙箱睡公園差不多 09/09 14:24
150F：→ LipaCat5566: 最早應該是2018 09/09 14:25
151F：推 lynnmin: 蠻意外這麼多人沒看過；只要有漂亮女生徵友，或是灌男性 09/09 14:30
152F：→ lynnmin: 雞湯這種友善男性的言論，下面就會有人留哥布林回山洞了 09/09 14:30
153F：→ lynnmin: ，別被騙。 09/09 14:30
154F：推 ThousandSnow: 4-11那個真的很晚出現，而且只有特定族群在用 09/09 14:33
155F：→ ThousandSnow: 就像丸子梗只有股板懂，台灣其他討論股票的地方也沒 09/09 14:34
156F：→ ThousandSnow: 人在用 09/09 14:34
157F：推 X2LC8: 真的一堆人老了不肯承認現在年輕人有這樣的用法 唉 活成了 09/09 14:37
158F：→ X2LC8: 當年自己眼中討厭的老人了 09/09 14:37
159F：噓 iampig951753: 你說最近那個藥師嗎？穿著白袍結果…幹一些跟白色 09/09 14:39
160F：→ iampig951753: 相反的事情 09/09 14:39
161F：→ iampig951753: not all but always... 09/09 14:41
163F：→ KudanAkito: 在文字獄版就是文字獄的解釋 09/09 14:41
164F：→ KudanAkito: 你愛說明就去水桶咕嚕咕嚕 09/09 14:41
165F：→ iampig951753: !? 09/09 14:41
166F：推 onionandy: 藥丸 丸子不是只有股版懂 是用電腦注音輸入法的世代 09/09 14:42
167F：推 lindywell: 講話講成這樣還以為我在對岸耶 09/09 14:42
168F：→ onionandy: 懂 因為預設詞是藥丸不是要完 丸子就是從藥丸變化來的 09/09 14:43
169F：推 k798976869: 蒸丸 蒸的丸子 09/09 14:44
170F：→ k798976869: =真的完了 09/09 14:44
171F：推 qd6590: 就跟塊陶一樣吧 輸入法世代限定的梗 09/09 14:51
172F：推 leo255112: 別說了，我就是哥布林，一起，強大 09/09 14:57
173F：推 Hazelburn: 哥殺那陣子 有提到哥布林就是性侵啊 09/09 15:25
174F：推 wade2432: 4-11一直都是ptt小圈圈用法，跟主流基本上不一樣，這幾 09/09 15:38
175F：→ wade2432: 年ptt萎縮後很多只在上面混的已經跟現實脫節了 09/09 15:38
176F：→ wade2432: 而且4-11用法還不是整個ptt是特定族群愛這樣用 09/09 15:39
177F：推 dodomilk: 股板的丸子明明是來自蒸的丸子，還有著名照片為證 09/09 16:23
178F：→ dodomilk: 藥丸是onionandy你講的同音別字沒錯，但丸子不是 09/09 16:24
179F：→ dodomilk: 你用注音輸入法到底要怎樣才會誤打成「丸子」？ 09/09 16:25
180F：→ dodomilk: 有另一批人以為「丸子」來自「完犢子」，那也是大誤會 09/09 16:27
181F：→ dodomilk: 不然你去股板問問看丸子梗從哪裡來，看看大家怎麼回 09/09 16:28
182F：→ dodomilk: 說丸子梗只有股板懂，而且要待過很長一段時間的股板人才 09/09 16:28
183F：→ dodomilk: 懂真的無誤 09/09 16:28
184F：推 NEKOWORKi: 你會被4-11檢舉 保重 09/09 16:43
185F：推 ken0927ken: 四位數金額是什麼 4-11不是-7嗎 09/09 16:45
186F：→ dreamnook2: 4位數就當初講的網軍飼料費 09/09 16:57
187F：→ dreamnook2: 可能還有別的但有反應到要4-11桶的大概還是指定組織 09/09 16:57
188F：推 phil0113: 我的國中生姪子都會跟我喊 哥布林，一起，偉大 了。還滿 09/09 17:41
189F：→ phil0113: 好笑的啊 09/09 17:41
190F：→ bluejark: 4-11原本還把某大國說是哥布林要殺光他們咧 09/09 19:01
191F：→ bluejark: 西方自嘲那種對岸也有用 怎不說是支語了 還跟著他們用 09/09 19:17
192F：推 Garyisdog: 4-11用法我記得社群網站有看過，不是只有ptt在用吧 09/09 19:57