作者darren31112 (阿ya)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] Asmongold女友：哥布林是台湾人用来
时间Wed Sep 9 13:28:19 2026
※ 引述《yamahabbs (老ㄟ)》之铭言：
: 原文很多人说是4-11
: 但他这个说法没错吧
: 年轻族群有的都这样自称阿
: 之前回母校听表演
: 连高中生串场都常用哥布林这个词
: 该不会代沟真的这麽严重
: 还是说
: 大家以为笑死现在还很常用
: 超好笑
: -----
: Sent from JPTT on my OPPO CPH2639.
https://dailyview.tw/popular/detail/27776
只能说对也不对
哥布林最早确实是一些母胎单身的自嘲，嘲笑自己这辈子不会有人爱还是躲回山洞里算了
但基本上就像推文说的，整体比较偏鲁蛇的意思
至於4-11的部分反而是比较晚产生的才对，当时是因为哥布林常见被画成绿色皮肤、会集体
侵犯女性，刚好和某年某4-11频繁爆出的事件重叠
就像那个塔利班的变形字、四位数金额等等一样被扯到4-11
所以从某年开始这个词被延伸出两种意思，至於要怎麽用就看使用者了
「窝在家里打电动的宅男」跟哥布林的关系反而比较远吧
回个文用字要这麽精准好累
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.49.152 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1788931701.A.3C1.html
1F：推 chrisjohn214: 同意09/09 13:30
2F：推 MKIIjack: 算折衷 不然谁聊天用鲁蛇 不小心就得罪人了09/09 13:31
嘿丢，比起鲁蛇，说个中性听不懂的词还比较不会被告
3F：推 kaj1983: 什麽？4-11的哥布林才是年轻的那只吗？09/09 13:31
4F：推 jiko5566: 409/09 13:31
5F：→ chrisjohn214: 自嘲这种用法基本上也是小众啦09/09 13:32
6F：→ chrisjohn214: 谁会想跟绿色性侵犯这种形象挂勾09/09 13:32
7F：→ kaj1983: 哥布林现在也有自己的文明史了09/09 13:32
8F：推 Yoimiya: 哥布林有很多种 宅男跟4-11只是其中之一09/09 13:32
9F：→ knight90496: 应该说来源不一样吧 山洞哥布林印象中是国外先用再传09/09 13:33
10F：→ minoru04: 5楼还在坚持09/09 13:33
11F：→ knight90496: 来台湾的 而4-11的用法是本土产生的09/09 13:33
外来种vs原生种
12F：→ ayubabbit: 现在社会对老人真的太残忍了 从小就是经历鄙视教育09/09 13:33
13F：推 slowsoul1998: 窝在家爱打电动的宅男是委婉的说法吧 直接说矮丑不09/09 13:33
14F：→ slowsoul1998: 受欢迎喜欢宅在家的男生太直接了 毕竟哥布林是人家09/09 13:33
15F：→ slowsoul1998: 自嘲的用法09/09 13:33
16F：→ chrisjohn214: 其实4-11的用法09/09 13:33
17F：→ chrisjohn214: 最早是4-11为了攻击4-11，结果被4-11反杀09/09 13:33
18F：→ chrisjohn214: 後来就一直变成4-11的代称，直到现在09/09 13:33
19F：→ Castle88654: 就老人看到年轻人用哥布林跟风用09/09 13:34
20F：→ ayubabbit: 突然跟你说甚麽牛 虫 甚麽林都是鄙视 有时候有种不知道09/09 13:34
21F：→ kaj1983: 我以为4-11是因为颜色才用哥布林当借代的09/09 13:34
22F：→ qd6590: 就那时候有人一直想带风潮带不起来啊09/09 13:34
23F：→ ayubabbit: 怎麽讲话09/09 13:34
你就知道回这篇讲话要多小心了
24F：→ onionandy: 哥杀的形象还是比较晚的 WOW的地精跟网游桌游的小怪09/09 13:34
25F：→ onionandy: 的哥布林才是更长久的形象09/09 13:34
26F：→ kaj1983: 躲在山洞这种说法倒是没啥印象09/09 13:34
27F：→ ayubabbit: 不过哥布林算是创造出来就有引诱小女孩的设定09/09 13:34
28F：推 arrenwu: 我 认真地 建议你们 不要 老是 想着 4-1109/09 13:34
29F：→ linzero: 语言是会演化的，一开始中性词也会演变成负面词09/09 13:34
30F：→ ayubabbit: 只是後来dnd之类的又变成单纯的杂鱼09/09 13:35
31F：→ class21535: 一开始可能是小众 现在传开应该就不是小众了09/09 13:35
32F：推 starsheep013: 哥布林形象没正面过吧，看要取哪方面的负面意义而09/09 13:35
33F：→ qd6590: 只有超小众的人会用哥布林代称4-11吧09/09 13:35
34F：→ starsheep013: 已09/09 13:35
35F：→ chrisjohn214: 讲wow的自己先去看看奇幻文学......09/09 13:35
36F：推 yamahabbs: 比较常看到的都这种图09/09 13:35
37F：→ onionandy: 4-11用法只有2023年短暂了一下 坚持这个你是2022年以前09/09 13:35
38F：→ onionandy: 没有朋友还是不会上网09/09 13:35
39F：→ Castle88654: 哥布林自潮流行顺序是欧美对岸台湾09/09 13:35
40F：→ ayubabbit: wow又算是另一种风格的歌布琳了09/09 13:35
※ 编辑: darren31112 (101.10.49.152 台湾), 09/09/2026 13:35:49
42F：→ kaj1983: 拿哥布林的人设自嘲这点我也没印象09/09 13:35
43F：→ chrisjohn214: 阿兰冷静我只是想绕口令而已09/09 13:36
44F：→ kaj1983: 大概是宅宅要自嘲很少用哥布林09/09 13:36
45F：推 tony15899: 脆之类的地方羞辱男性用语有一部分应该来自於左岸09/09 13:36
46F：→ ayubabbit: 宅圈真的很少会用哥布林09/09 13:36
47F：→ ayubabbit: 毕竟哥杀太红了09/09 13:37
48F：推 katanakiller: 外面自嘲用法又没看PTT哪知道小众4-11用法09/09 13:37
49F：推 k1222: 脆的问题不是跟对面女拳师交流太多吗09/09 13:37
50F：→ tony15899: 4-11理念不同但打拳逻辑师出同门 也是挺好笑09/09 13:37
51F：→ darren31112: 冷静，我也是看到这篇文章才想起来是在某年衍伸出其09/09 13:37
52F：→ darren31112: 他意思的09/09 13:37
53F：推 peterw: 推这篇09/09 13:37
54F：→ dreamnook2: (′・ω・‵)4-11化也是族群经不起酸(误)09/09 13:38
55F：→ linzero: 自嘲用法不在我同温层范围没听过，但查一下，是偏自嘲鲁09/09 13:38
56F：→ linzero: 蛇，而非宅09/09 13:38
57F：推 doremon1293: 一个词两个意思很少见吗？某些有颜色飞行禽类也一样09/09 13:39
※ 编辑: darren31112 (101.10.49.152 台湾), 09/09/2026 13:39:44
58F：推 tony15899: 而且以骂人性质来说 单纯讲宅男我觉得快变死语了 09/09 13:40
59F：→ c24253994: 辛苦了 真的有必要跟这群栅栏仔说一下，不然他们都以为 09/09 13:40
60F：→ c24253994: 世界是绕着他们旋转 09/09 13:40
61F：→ tony15899: 毕竟羞辱性质太低 09/09 13:40
62F：→ tindy: 4-11已经是比较晚的用法了 最早是4-5的用法 09/09 13:40
63F：推 qd6590: 真的要追到更早 哥布林甚至有被拿来骂中国人 比4-11更早 09/09 13:41
64F：→ daler9531140: 4-11当年想用哥布林连结某人，结果被一句哥布林是 09/09 13:41
65F：→ daler9531140: 绿色反杀，一群人到处贴哥布林不是绿色的作品试图 09/09 13:41
66F：→ daler9531140: 澄清超好笑。 09/09 13:41
67F：推 egg781: 因为回个文用字不精准就会有人跟你滑坡到太阳系外 09/09 13:41
68F：→ qd6590: 所以坚持哥布林是4-11的人前面的记忆消失了吗== 09/09 13:41
70F：→ tindy: 因为哥不林行径卑劣 一有某国什麽消息就嘲讽他们是哥不林 09/09 13:41
71F：→ Scarlett888: 看族群吧 现在更年轻一代的用法已经偏向宅男了 09/09 13:41
72F：推 light61010: 只有栅栏版会用4-11 其他平台根本没看过这样用的 09/09 13:42
73F：→ testlab: 谢讲解，没在看栅栏真不清楚4-11用法怎麽来== 09/09 13:42
74F：→ tindy: 後来4-11某些作为被连结到哥不林更多 算是回力镖 09/09 13:42
75F：推 knight90496: 因为这个是ptt产出来的梗 所以只在这边有人用 09/09 13:42
76F：推 clarkyoona: 确实这篇用字要精准让人看了不胜唏嘘 09/09 13:43
77F：→ knight90496: 不过在其他地方用哥布林的4-11梗 其实也都听得懂 09/09 13:43
78F：→ qd6590: 对 一开始是攻击中国人 後来回力镖 正解 09/09 13:43
79F：推 c24253994: 你们自己小心不要用过头了，那东西有一部分人拿来代称 09/09 13:43
80F：→ c24253994: 政治族群的 09/09 13:43
81F：推 ghost1236: 老实说除了在PTT 我还没看过其他地方用哥布林讲4-11 09/09 13:43
82F：推 MKIIjack: 4-11这麽多词 哥布林是我笑得最久的 个人给创意拍手 09/09 13:44
83F：→ qd6590: 感觉PTT完全噗浪化了 不胜唏嘘 09/09 13:44
84F：→ poz93: PTT诞生的梗 但PTT已经没落 所以梗的用法无法扩散出PTT 09/09 13:45
85F：→ Barrel: 你该庆幸的是 谁100 还能正常使用 09/09 13:45
86F：→ class21535: 不是阿小众社群有自己的文化才是小众社群 09/09 13:45
87F：推 wommow: 之前那个美国人索马利去韩国也被韩国人称为金币哥布林 09/09 13:45
88F：→ wommow: 因为揍他会爆金币...(收斗内跟流量) 09/09 13:46
89F：→ wommow: 我也觉得很好笑 09/09 13:46
90F：→ LipaCat5566: 4-11那个比较早吧 从塔利O开始演变 再从三原色开始发 09/09 13:46
91F：→ LipaCat5566: 展 延伸成哥布林 09/09 13:46
92F：→ tony15899: 那只被判刑了吧 没踢到铁板我看他会跑来台湾闹 09/09 13:46
93F：→ bmaple730: 只有栅栏大的小小世界真可怜 09/09 13:47
94F：→ RamenOwl: 讲一大堆 殊不知栅栏生物所属族群才是最厌女的 09/09 13:47
95F：→ LipaCat5566: 圣地麦加跟4-11哥布林记得是差不多时间 09/09 13:48
96F：推 webberfun: 栅栏会用哥布林自慰 09/09 13:48
97F：推 chrisjohn214: 圣地麦加那段也超好笑 09/09 13:50
98F：→ hamayuu: 对面玩方舟的还会自称蟑螂 09/09 13:50
99F：→ chrisjohn214: 武器：双镖 09/09 13:50
100F：推 yellowhow: 讲了会被4-11的梗不可能扩散阿 09/09 13:50
101F：→ yellowhow: 我是觉得很怪拉，除了那个掉宝哥布林以外 09/09 13:51
102F：→ yellowhow: 真有常接触ACG的会自嘲是哥布林? 09/09 13:51
103F：→ yellowhow: 向另一篇回文说的那样，不熟ACG或者帅潮反讽比较可能? 09/09 13:52
104F：→ ethan30213: 69楼那篇下面就有两楼说不是了== 09/09 13:52
105F：→ chrisjohn214: 就不熟奇幻文学的吧 09/09 13:52
106F：→ LipaCat5566: YT留言蛮多比如哥布林长老带回山洞的 09/09 13:52
107F：→ class21535: 传开来就不是次文化梗了 不懂主流就是脱节 09/09 13:53
108F：→ zChika: 就类似自称本肥宅之类的，但哥布林稍微有点可爱(?)要素 09/09 13:55
109F：→ twic: 动画疯就一堆哥布林弹幕了 09/09 13:55
110F：推 doremon1293: 老式奇幻哥布林没那麽负面吧 至少不是从H漫宇宙来的 09/09 13:55
111F：→ doremon1293: 生物一样 09/09 13:55
112F：→ twic: 4-11用法是FB笔战比较多吧 09/09 13:56
113F：推 chrisjohn214: 其实老式奇幻文学就那麽负面了 09/09 13:57
114F：推 yellowhow: 传统奇幻形象也不会有人拿来自称用吧OAO? 09/09 13:58
116F：→ LipaCat5566: 2021或更早就有4-11哥杀的梗图了 09/09 14:01
117F：→ fuhsi: 因为主流文化只取又矮又丑惹人讨厌只能躲山洞的部份 09/09 14:01
118F：推 chrisjohn214: 19世纪...... 09/09 14:01
119F：→ chrisjohn214: 哥布林将一个女孩用他们的魔法几乎逗弄与折磨到死 09/09 14:02
120F：→ chrisjohn214: 。 09/09 14:02
121F：→ fuhsi: 另一方面，现代人对奇幻文学已经没有很深的认识，大都认为 09/09 14:04
122F：→ fuhsi: 哥布林就是路边的杂鱼 09/09 14:04
123F：推 chrisjohn214: 呃，并没有 09/09 14:05
124F：→ yellowhow: 听起来就文化挪用? 09/09 14:06
125F：推 moon128: 4-11 4-11 09/09 14:06
126F：推 a5480277: 我其实不确定谁先谁後 但如果有人这样形容我 我也只会觉 09/09 14:08
127F：→ a5480277: 得是鲁蛇的意思 09/09 14:08
128F：→ BruceChang: 自嘲的那个是欧美传中国传台湾 起源比较早 但4-11用法 09/09 14:09
129F：→ BruceChang: 红的时候其实台湾还没开始流行用这个自嘲 09/09 14:09
130F：推 yukiyg: 你们就承认自己老了吧 09/09 14:10
131F：→ BruceChang: 你不用觉得很怪acg圈怎麽会有人用这个自嘲 实际上只要 09/09 14:11
132F：→ BruceChang: 中国片看一看就跟着用了 09/09 14:11
133F：→ away612101: 这种用法我倒是第一次听到 09/09 14:11
134F：→ away612101: 基本上符合这种条件的人，在团体本身就是底层 09/09 14:11
135F：→ away612101: 被嘲的称号够多了，不需要自嘲 09/09 14:11
136F：→ away612101: 不排除是重大事件要触发了 09/09 14:13
137F：→ away612101: 4-11特地来把这个名词洗成其他意义 09/09 14:13
138F：推 KEGETORA: 笑死www 我真心觉得还在4-11用法根本没看过其他论坛XD 09/09 14:14
139F：推 sakurarein: 好好笑 明明在台湾确充斥着不能说的东西 09/09 14:15
140F：→ LipaCat5566: 某一个两年一次还四年一次的全台祭典前一年攻防用的 09/09 14:15
141F：→ LipaCat5566: 我记得是2022 09/09 14:15
142F：→ fuhsi: 笑死，那不如说4-11死命想把主流用法洗成ptt的样子 09/09 14:15
143F：推 hoshitani: 现在看到哥布林我第一印象还是哥杀里面的 09/09 14:16
144F：→ fuhsi: 结果没多久就被洗回来 09/09 14:17
145F：→ fuhsi: 开始觉得还待在ptt的是否只上那两个板 09/09 14:20
146F：推 lain2002: 骂人通常用Troll, 自嘲用Goblin尤其是比特币跌的时候 09/09 14:24
147F：推 sarevork: 是坚持把哥不林这样用的只上这两个版阿 人生也就只剩这 09/09 14:24
148F：→ sarevork: 两个版了 09/09 14:24
149F：→ lain2002: 跟股版徵纸箱睡公园差不多 09/09 14:24
150F：→ LipaCat5566: 最早应该是2018 09/09 14:25
151F：推 lynnmin: 蛮意外这麽多人没看过；只要有漂亮女生徵友，或是灌男性 09/09 14:30
152F：→ lynnmin: 鸡汤这种友善男性的言论，下面就会有人留哥布林回山洞了 09/09 14:30
153F：→ lynnmin: ，别被骗。 09/09 14:30
154F：推 ThousandSnow: 4-11那个真的很晚出现，而且只有特定族群在用 09/09 14:33
155F：→ ThousandSnow: 就像丸子梗只有股板懂，台湾其他讨论股票的地方也没 09/09 14:34
156F：→ ThousandSnow: 人在用 09/09 14:34
157F：推 X2LC8: 真的一堆人老了不肯承认现在年轻人有这样的用法 唉 活成了 09/09 14:37
158F：→ X2LC8: 当年自己眼中讨厌的老人了 09/09 14:37
159F：嘘 iampig951753: 你说最近那个药师吗？穿着白袍结果…干一些跟白色 09/09 14:39
160F：→ iampig951753: 相反的事情 09/09 14:39
161F：→ iampig951753: not all but always... 09/09 14:41
163F：→ KudanAkito: 在文字狱版就是文字狱的解释 09/09 14:41
164F：→ KudanAkito: 你爱说明就去水桶咕噜咕噜 09/09 14:41
165F：→ iampig951753: !? 09/09 14:41
166F：推 onionandy: 药丸 丸子不是只有股版懂 是用电脑注音输入法的世代 09/09 14:42
167F：推 lindywell: 讲话讲成这样还以为我在对岸耶 09/09 14:42
168F：→ onionandy: 懂 因为预设词是药丸不是要完 丸子就是从药丸变化来的 09/09 14:43
169F：推 k798976869: 蒸丸 蒸的丸子 09/09 14:44
170F：→ k798976869: =真的完了 09/09 14:44
171F：推 qd6590: 就跟块陶一样吧 输入法世代限定的梗 09/09 14:51
172F：推 leo255112: 别说了，我就是哥布林，一起，强大 09/09 14:57
173F：推 Hazelburn: 哥杀那阵子 有提到哥布林就是性侵啊 09/09 15:25
174F：推 wade2432: 4-11一直都是ptt小圈圈用法，跟主流基本上不一样，这几 09/09 15:38
175F：→ wade2432: 年ptt萎缩後很多只在上面混的已经跟现实脱节了 09/09 15:38
176F：→ wade2432: 而且4-11用法还不是整个ptt是特定族群爱这样用 09/09 15:39
177F：推 dodomilk: 股板的丸子明明是来自蒸的丸子，还有着名照片为证 09/09 16:23
178F：→ dodomilk: 药丸是onionandy你讲的同音别字没错，但丸子不是 09/09 16:24
179F：→ dodomilk: 你用注音输入法到底要怎样才会误打成「丸子」？ 09/09 16:25
180F：→ dodomilk: 有另一批人以为「丸子」来自「完犊子」，那也是大误会 09/09 16:27
181F：→ dodomilk: 不然你去股板问问看丸子梗从哪里来，看看大家怎麽回 09/09 16:28
182F：→ dodomilk: 说丸子梗只有股板懂，而且要待过很长一段时间的股板人才 09/09 16:28
183F：→ dodomilk: 懂真的无误 09/09 16:28
184F：推 NEKOWORKi: 你会被4-11检举 保重 09/09 16:43
185F：推 ken0927ken: 四位数金额是什麽 4-11不是-7吗 09/09 16:45
186F：→ dreamnook2: 4位数就当初讲的网军饲料费 09/09 16:57
187F：→ dreamnook2: 可能还有别的但有反应到要4-11桶的大概还是指定组织 09/09 16:57
188F：推 phil0113: 我的国中生侄子都会跟我喊 哥布林，一起，伟大 了。还满 09/09 17:41
189F：→ phil0113: 好笑的啊 09/09 17:41
190F：→ bluejark: 4-11原本还把某大国说是哥布林要杀光他们咧 09/09 19:01
191F：→ bluejark: 西方自嘲那种对岸也有用 怎不说是支语了 还跟着他们用 09/09 19:17
192F：推 Garyisdog: 4-11用法我记得社群网站有看过，不是只有ptt在用吧 09/09 19:57