作者callhek (貓貓仲介商)
看板C_Chat
標題[七龍珠] 米國這麼愛七龍珠怎麼會生出全面退化
時間Tue Sep 1 15:06:16 2026
乳題
米國人明明這麼愛七龍珠會什麼當初好萊塢會生出全面退化這種鬼東西啊
有沒有西洽？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.75.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1788246378.A.109.html
1F：推 lolic: 好萊嗚不愛09/01 15:07
2F：推 dbfox: 日劇也常在魔改了，況且是好萊塢09/01 15:07
3F：推 Tads: 可能作者沒在管就放飛自我了吧09/01 15:09
4F：→ egg781: 拍片的又不一定愛七龍珠09/01 15:09
5F：推 a22880897: 因為米國大導演看不起漫畫啊09/01 15:09
6F：推 iam0718: 沒有黑人09/01 15:09
7F：推 melzard: 拍片的人剛好不是啊09/01 15:09
8F：→ AmeNe43189: 導演不一定喜歡啊，魔物獵人真人版也是變蜜拉傳09/01 15:11
9F：→ fire32221: 之前不才有一堆劇集編劇說就是故意不照原作演，應該就09/01 15:15
10F：→ fire32221: 是這種白痴再搞09/01 15:15
11F：推 abcde79961a: 拍片的是商人啊，又不是人人都有愛09/01 15:16
12F：推 Arron9397: 憧憬是距離理解最遙遠的感情09/01 15:16
13F：推 lslayer: 導演跟編劇不當人啊 他們八成是把七龍珠當自己IP的那種人09/01 15:16
14F：推 allanbrook: 講得好像有愛就能戰勝一切09/01 15:17
偏偏日本動畫有愛的蠻多的，當然也是有例外…
15F：→ abcde79961a: 一堆漫改作品資方指手畫腳，把創作者搞走的09/01 15:17
16F：推 carllace: 有些導演、編劇會覺得影片是他的作品所以不看原作09/01 15:17
17F：→ allanbrook: 能不能做好東西跟有沒有愛並不是正相關09/01 15:17
18F：推 killerj466v2: 其實做一些案子後就發現09/01 15:17
19F：→ killerj466v2: 有的時候就是要天時地利人和09/01 15:18
※ 編輯: callhek (42.72.75.167 臺灣), 09/01/2026 15:19:08
20F：→ lslayer: 認為改編後IP是他們的不是原作者的 絕對不照原作劇情走 09/01 15:18
21F：推 abcde79961a: 喔對，還有那種不看原作的神人 09/01 15:19
22F：推 carllace: 都有製作組不接受作者的意見讓作者不爽 09/01 15:19
23F：→ onionandy: 因為米國人動不動就會編出年輕人一身皺褶的劇本 09/01 15:20
24F：推 goodjop11: 不加點東西進去，創作者的靈魂受不了啊 09/01 15:20
25F：推 a22880897: 演反派那個還是龍珠粉 他自己都說劇組根本沒看過龍珠 09/01 15:21
26F：→ a22880897: 只想搞一些自己的設定 09/01 15:21
27F：推 StevenEXE: 美國的創作圈子一直有問題，近幾年還是在亂搞國外戲劇 09/01 15:22
28F：→ StevenEXE: ，最常見的就翻譯亂翻 09/01 15:22
29F：→ goodjop11: 終于原作就只是工匠、產線作業員，改編才有機會被看到 09/01 15:22
30F：→ goodjop11: ，那何必終于原作？ 09/01 15:22
31F：推 yellowhow: 就導演跟編劇不一定喜歡 09/01 15:22
32F：→ yellowhow: 喜歡的也可能有另外的看法想法 09/01 15:22
33F：→ yellowhow: 畢竟完全照搬對創作者來說很無聊 09/01 15:23
34F：推 a75091500: 歐美沒有在尊重別人的東西的概念 09/01 15:25
35F：推 a22880897: 不過完全讓作者方處理也能出一個聖鬥士跟海賊王這種差 09/01 15:25
36F：→ a22880897: 別極大的作品 09/01 15:25
37F：→ goodjop11: "我的想法想要被認同被看到"這件事對創作者來說是畢生 09/01 15:25
38F：→ goodjop11: 追求也是毒藥 09/01 15:25
39F：→ linzero: 好萊塢 09/01 15:26
40F：推 Tads: 覺得無聊就別接改編作吧 自己去做一個原創故事 09/01 15:27
41F：推 samvii: 進擊巨人真人版那個才是真的慘。 09/01 15:27
42F：推 iam0718: 當初巨人真人版記得有報導作者說很讚 甚麼爛東西 09/01 15:30
43F：推 lolic: 作者說他有提意見 但製片方不鳥 09/01 15:31
44F：→ lolic: 鳥山明不爽一輩子 09/01 15:31
45F：→ arlfasamue: 現在的美國編劇習慣於寄生著名IP當作自己的作品. 09/01 15:31
46F：推 angol1337: 巨人真人版怎麼看都像是作者愉悅要搞到導演編劇社死 09/01 15:40
47F：→ yiao: 我記得某DC版本的超英電影 導演也沒看過原作 09/01 15:45
48F：→ yiao: 就照自己想法去弄 難怪人物都跟NPC一樣 09/01 15:45
49F：→ yiao: 很多編劇跟導演只是想藉知名IP去弄自己想要的東西 09/01 15:46
50F：推 keerily: 所以票房很爛呀 09/01 15:46
51F：→ yiao: 根本不知道那個東西腦洞多大 09/01 15:46
52F：推 melzard: 想要被認同被看到那就他媽的去寫自己的故事 09/01 15:46
53F：→ melzard: 不要拿了別人的IP還擅自修改成垃圾 09/01 15:46
54F：→ yiao: 這部應該會用餘生感謝白雪公主 09/01 15:47
55F：→ Theddy: 美國創作者都只想搞自己的東西吧 所以超英動不動就重啟 09/01 15:49
56F：推 lcomicer: 大概是先表達對作品的熱愛 然後一點一點試探金主跟授權 09/01 15:52
57F：→ lcomicer: 方底線 最完美的就像惡靈古堡真人電影 完全變成導演代 09/01 15:52
58F：→ lcomicer: 表作。不然認真還原當個稱職打工仔 拍好了也跟自己無關 09/01 15:52
59F：噓 nyami: 都是在米日本人 09/01 15:55
60F：→ newtypeL9: 美國人拍電影最愛魔改了 09/01 16:00
61F：推 d0922030: 自己的漫畫都可以改的六親不認了 09/01 16:06
62F：→ peterw: 美國人自己的蜘蛛人都能拍砸了 09/01 16:13
63F：推 awenracious: 很多導演不是都說沒看過原作嗎 09/01 16:14
64F：推 wa782653: 不衝突啊 09/01 16:21
65F：推 EXTECH: 沒看原作的也能看懂,加入校園鳥劇情代入 09/01 16:56
66F：推 zycamx: 真的愛就會找大咖來演了 09/01 17:05
67F：推 a36772004: 美國也愛巫師3阿 阿你看看拍出來啥鬼東西 09/01 17:17
68F：推 play96387: 喜歡一部作品跟拍好一部作品是兩回事吧 09/01 17:34
69F：→ rronbang: 2小時演不完 09/01 17:44
70F：推 hidewin200: 除了劍心,日本也真是各種慘 09/01 18:31
71F：→ HellWarGod: 有的編劇連原作都沒看過了 09/01 18:43