作者kuangjc5566 (匡匡56)
看板C_Chat
標題[討論] 吉伊卡哇電影版預告中文配音版
時間Fri Jul 17 14:35:24 2026
吉伊卡哇電影版預告中文配音版
一分三十秒版
https://youtu.be/2wfUuyrejQE
三十秒版
https://youtu.be/Dm5dsOdXFfg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.104.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1784270127.A.46D.html
1F：推 newrookie: 六興街裡還傳來07/17 14:36
2F：推 karta018: 前幾天剛上架就被下了07/17 14:36
3F：推 wj115: 下刀兒07/17 14:36
4F：推 hoe1101: 有聖誕餅嗎 07/17 14:38
5F：→ newrookie: 也不是 前幾天我po的那個原本是不公開 可能員工先放的 07/17 14:38
6F：→ newrookie: 但連結被流出 轉傳越來越多後才改成私人07/17 14:38
7F：推 tom11725: 烏薩奇直接原音哦www 07/17 14:39
8F：→ newrookie: 烏薩奇也有配吧 日文原聲預告聽起來有差07/17 14:40
9F：→ tom11725: 靠北說明有配音表，居然是楊詩穎07/17 14:40
10F：→ tom11725: 太像了峇www07/17 14:40
11F：推 Ttei: 翻譯品質不是很好07/17 14:40
※ 編輯: kuangjc5566 (223.136.104.182 臺灣), 07/17/2026 14:41:16
12F：推 AtDe: 537：一起來 07/17 14:40
13F：推 serding: 拉長耳朵 提高警覺 07/17 14:45
14F：推 zack7301428: 現在沒捲舌音的屋薩奇我有點不習慣~ 07/17 14:45
15F：推 weelchair: 海獺說要討伐，是煉獄大哥的中配，還以為在看無限列車 07/17 14:46
16F：→ weelchair: XD 07/17 14:46
17F：推 BDroach: 手機尾號 07/17 14:47
18F：推 barlunick: 頭頂怎麼尖尖的 07/17 14:49
19F：推 fireleo: 有人被中國二創版給誤認真的了 07/17 14:50
20F：推 asdf70044: 這有中文喔 07/17 14:52
21F：推 xxhenryxx: 沒捲舌音我可是不看的 07/17 14:55
22F：推 MomoSaiko: 烏薩奇好像 07/17 14:55
23F：推 yusuki1213: 六星街里還傳來 巴揚琴聲嗎 07/17 14:59
24F：推 poggssi: 瘋了吧您 07/17 14:59
25F：推 FTS152: 嘛呀您 07/17 15:02
26F：推 ray57401: 八口兒也就我一個人吃啊 07/17 15:02
27F：推 aOwOa: 八口也就我一個人吃 07/17 15:02
28F：推 npc776: 馬的兔哥跟原版同步率100% XDDDDDDDD 07/17 15:08
29F：推 yniori: 哎呦喂~ 07/17 15:11
30F：→ pony666: 等台語配音 07/17 15:13
31F：推 flex10405: 切糕出爐了嗎～～～ 07/17 15:13
32F：推 Error7: 小八還是要捲舌兒才對味 07/17 15:14
33F：推 GreenComet: 兔哥有重配嗎 我不信 07/17 15:16
34F：→ d0922030: 俄羅斯小貝塔 07/17 15:22
35F：推 protess: 嘛呀你，唉呦 07/17 15:25
36F：→ octopus4406: 小八不錯欸 07/17 15:34
37F：推 qsakurayuki: 昆布味醃入味笑死 07/17 15:38
38F：推 Ayanami5566: 你這裡面收門票嗎？ 07/17 15:47
39F：推 justin091136: 三加三 等於 二十四 07/17 16:10
40F：推 carl963147: 中配終於啊 有點感動 07/17 16:27
41F：推 mitsurino: 嘛呀您 07/17 16:42
42F：→ csgowen: 兔 台配的跟原本好像 07/17 17:32
43F：→ NCC1305: 好奇古本屋到時會怎麼翻?"舊書的"? 07/17 17:49
44F：推 susumu: 兔兔是詩詩，看到中配名單就笑了XD 07/17 19:16
45F：推 gayx2: 這我怎麼要啊~沒事兒沒事兒 07/17 20:09
46F：推 deadindust: 等一下兔兔根本和原版一樣吧，配音老師太強了 07/17 22:28
47F：推 yahooooooooo: 到二仙橋 07/18 00:59
48F：推 godrong95: 聲音好像喔 07/18 03:34
49F：推 jack86326: 請問這篇能轉貼到台配板？ 07/18 19:41
50F：→ kuangjc5566: 請自行取用。 07/18 20:28
51F：推 jack86326: 謝謝原po的幫忙 07/19 18:01