作者kuangjc5566 (匡匡56)
看板C_Chat
标题[讨论] 吉伊卡哇电影版预告中文配音版
时间Fri Jul 17 14:35:24 2026
吉伊卡哇电影版预告中文配音版
一分三十秒版
https://youtu.be/2wfUuyrejQE
三十秒版
https://youtu.be/Dm5dsOdXFfg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.104.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1784270127.A.46D.html
1F：推 newrookie: 六兴街里还传来07/17 14:36
2F：推 karta018: 前几天刚上架就被下了07/17 14:36
3F：推 wj115: 下刀儿07/17 14:36
4F：推 hoe1101: 有圣诞饼吗 07/17 14:38
5F：→ newrookie: 也不是 前几天我po的那个原本是不公开 可能员工先放的 07/17 14:38
6F：→ newrookie: 但连结被流出 转传越来越多後才改成私人07/17 14:38
7F：推 tom11725: 乌萨奇直接原音哦www 07/17 14:39
8F：→ newrookie: 乌萨奇也有配吧 日文原声预告听起来有差07/17 14:40
9F：→ tom11725: 靠北说明有配音表，居然是杨诗颖07/17 14:40
10F：→ tom11725: 太像了峇www07/17 14:40
11F：推 Ttei: 翻译品质不是很好07/17 14:40
※ 编辑: kuangjc5566 (223.136.104.182 台湾), 07/17/2026 14:41:16
12F：推 AtDe: 537：一起来 07/17 14:40
13F：推 serding: 拉长耳朵 提高警觉 07/17 14:45
14F：推 zack7301428: 现在没卷舌音的屋萨奇我有点不习惯~ 07/17 14:45
15F：推 weelchair: 海獭说要讨伐，是炼狱大哥的中配，还以为在看无限列车 07/17 14:46
16F：→ weelchair: XD 07/17 14:46
17F：推 BDroach: 手机尾号 07/17 14:47
18F：推 barlunick: 头顶怎麽尖尖的 07/17 14:49
19F：推 fireleo: 有人被中国二创版给误认真的了 07/17 14:50
20F：推 asdf70044: 这有中文喔 07/17 14:52
21F：推 xxhenryxx: 没卷舌音我可是不看的 07/17 14:55
22F：推 MomoSaiko: 乌萨奇好像 07/17 14:55
23F：推 yusuki1213: 六星街里还传来 巴扬琴声吗 07/17 14:59
24F：推 poggssi: 疯了吧您 07/17 14:59
25F：推 FTS152: 嘛呀您 07/17 15:02
26F：推 ray57401: 八口儿也就我一个人吃啊 07/17 15:02
27F：推 aOwOa: 八口也就我一个人吃 07/17 15:02
28F：推 npc776: 马的兔哥跟原版同步率100% XDDDDDDDD 07/17 15:08
29F：推 yniori: 哎呦喂~ 07/17 15:11
30F：→ pony666: 等台语配音 07/17 15:13
31F：推 flex10405: 切糕出炉了吗～～～ 07/17 15:13
32F：推 Error7: 小八还是要卷舌儿才对味 07/17 15:14
33F：推 GreenComet: 兔哥有重配吗 我不信 07/17 15:16
34F：→ d0922030: 俄罗斯小贝塔 07/17 15:22
35F：推 protess: 嘛呀你，唉呦 07/17 15:25
36F：→ octopus4406: 小八不错欸 07/17 15:34
37F：推 qsakurayuki: 昆布味腌入味笑死 07/17 15:38
38F：推 Ayanami5566: 你这里面收门票吗？ 07/17 15:47
39F：推 justin091136: 三加三 等於 二十四 07/17 16:10
40F：推 carl963147: 中配终於啊 有点感动 07/17 16:27
41F：推 mitsurino: 嘛呀您 07/17 16:42
42F：→ csgowen: 兔 台配的跟原本好像 07/17 17:32
43F：→ NCC1305: 好奇古本屋到时会怎麽翻?"旧书的"? 07/17 17:49
44F：推 susumu: 兔兔是诗诗，看到中配名单就笑了XD 07/17 19:16
45F：推 gayx2: 这我怎麽要啊~没事儿没事儿 07/17 20:09
46F：推 deadindust: 等一下兔兔根本和原版一样吧，配音老师太强了 07/17 22:28
47F：推 yahooooooooo: 到二仙桥 07/18 00:59
48F：推 godrong95: 声音好像喔 07/18 03:34
49F：推 jack86326: 请问这篇能转贴到台配板？ 07/18 19:41
50F：→ kuangjc5566: 请自行取用。 07/18 20:28
51F：推 jack86326: 谢谢原po的帮忙 07/19 18:01