作者uuj9648 (台中小李)
看板C_Chat
標題[閒聊] 赤色沙漠的對話台詞是誰設計的...
時間Mon Mar 23 22:57:23 2026
預購到現在玩的比較慢，才25小時左右。
不知道有沒有人提出來罵過，這邊稍微提一下
各位有沒有覺得主線，支線任務的對話邏輯似乎有點問題，感覺像是找AI寫出來的？
像是強化那邊，劇情對話大概是說：
他給你那個大鐵鍋了吧，你看到那個鐵鍋了吧，它能裝下任何東西，不論大小重量，難以置
信吧，你試試就知道，看到這個石頭被輕鬆放進鐵鍋，你一定會大吃一驚。從現在起你想怎
麼用就怎麼用。
？？？啥
後來我才知道這是在介紹怎麼製造強化裝備，這文案真的不是找AI寫出來的嗎？
諸如此類的詭異地方還很多，另外目前為止主線任務毫無起伏都是在通馬桶，這我就不多說
了
拋開主線支線任務，這款的遊戲畫面是真的優異，賞心悅目，像RDR2那樣在地圖閒逛都能十
分讓我殺時間。只可惜就至今25小時劇情而言比起RDR2真的就是一坨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.224.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1774277845.A.FCB.html
1F：推 x2159679: AI翻譯吧 03/23 22:58
2F：推 devilshadow: 因為他的翻譯很多跟英文差很多，不知道找誰翻的 03/23 22:58
3F：推 s8018572: 確定不是翻譯？ 我是說畢竟原文是韓文 03/23 23:05
4F：推 Horse129: 支線對話更廢 主角只會 嗯 好 知道了 03/23 23:08
5F：→ Horse129: 然後英配的npc被撞到反應罵超兇的 03/23 23:09
6F：推 vsepr55: 寫台詞花的時間可能比你打這篇文的時間還短認真就輸了 03/23 23:10
7F：推 vios10009: 嗯 03/23 23:11
8F：推 syuan0808: 主角真的只比啞巴強一點 話不知道在省什麼 03/23 23:15
9F：推 Barefoot24: 這款畫面真的很強，優化也不錯 03/23 23:46
10F：→ ringil: 都有抓到有畫用AI了 文字用也不意外吧 03/23 23:59
11F：推 ilovelurofan: 裡面的畫就像我三星手機的ai桌布 03/24 00:11
12F：推 handsomepaa: 翻譯應該是韓翻中 韓文機翻語氣都這樣 03/24 14:52