作者uuj9648 (台中小李)
看板C_Chat
标题[闲聊] 赤色沙漠的对话台词是谁设计的...
时间Mon Mar 23 22:57:23 2026
预购到现在玩的比较慢，才25小时左右。
不知道有没有人提出来骂过，这边稍微提一下
各位有没有觉得主线，支线任务的对话逻辑似乎有点问题，感觉像是找AI写出来的？
像是强化那边，剧情对话大概是说：
他给你那个大铁锅了吧，你看到那个铁锅了吧，它能装下任何东西，不论大小重量，难以置
信吧，你试试就知道，看到这个石头被轻松放进铁锅，你一定会大吃一惊。从现在起你想怎
麽用就怎麽用。
？？？啥
後来我才知道这是在介绍怎麽制造强化装备，这文案真的不是找AI写出来的吗？
诸如此类的诡异地方还很多，另外目前为止主线任务毫无起伏都是在通马桶，这我就不多说
了
抛开主线支线任务，这款的游戏画面是真的优异，赏心悦目，像RDR2那样在地图闲逛都能十
分让我杀时间。只可惜就至今25小时剧情而言比起RDR2真的就是一坨。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.224.15 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1774277845.A.FCB.html
1F：推 x2159679: AI翻译吧 03/23 22:58
2F：推 devilshadow: 因为他的翻译很多跟英文差很多，不知道找谁翻的 03/23 22:58
3F：推 s8018572: 确定不是翻译？ 我是说毕竟原文是韩文 03/23 23:05
4F：推 Horse129: 支线对话更废 主角只会 嗯 好 知道了 03/23 23:08
5F：→ Horse129: 然後英配的npc被撞到反应骂超凶的 03/23 23:09
6F：推 vsepr55: 写台词花的时间可能比你打这篇文的时间还短认真就输了 03/23 23:10
7F：推 vios10009: 嗯 03/23 23:11
8F：推 syuan0808: 主角真的只比哑巴强一点 话不知道在省什麽 03/23 23:15
9F：推 Barefoot24: 这款画面真的很强，优化也不错 03/23 23:46
10F：→ ringil: 都有抓到有画用AI了 文字用也不意外吧 03/23 23:59
11F：推 ilovelurofan: 里面的画就像我三星手机的ai桌布 03/24 00:11
12F：推 handsomepaa: 翻译应该是韩翻中 韩文机翻语气都这样 03/24 14:52