作者pdshingo (Identity Crisis)
看板C_Chat
標題[BGD]MyGO活動偷跑文本和愛爽相關整理
時間Mon Jun 9 21:27:26 2025
nga偷跑文本和翻譯出來了，完整可以看
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=44272041&rand=533
其實是把動畫1-7話GO團部份做補完
這邊整理一下動畫沒演手遊補的愛爽相關段落和一些我關心也有落差的劇情
https://images.plurk.com/2ahc50a0ZXhbWqU5fq6m7F.png
開頭的部分對應動畫1集，愛音稱讚小劇場的品味，看來愛祥果然有點說法，
不過有趣的是，爽世本來想拒絕但因為愛音一直邀請她才去，原文
そよ: (愛音ちゃんがしつこく誘うから来てみたけど……)
そよ: (燈ちゃんや立希ちゃんみたいに、断ればよかったなぁ)
所以動畫第一集，愛音真正想邀的人是爽世這猜測也不能說完全是假藥 XD
而爽世一如往常，除了真正不想的事情外，就算沒很想行為上其實很少真正拒絕愛音。
終演後走人到第四話劇情左右沒啥不同跳過
https://images.plurk.com/7wDMvVdgmCzPZXplKMVCtS.png
爽世得知ave mujica解散的文章是愛音傳的
第六話爽世在睦家收到愛音訊息部分
https://images.plurk.com/6QIXeBzcWTMEvptfXknPg0.png
這邊爽世其實不是不回愛音訊息，而是看到愛音想到只靠自己不行，
可以把莫提斯帶去GO團看看，現在爽世其實有事情是會找GO團大家協助的，
所以才接高跟鞋電話，只是花了很久才帶出去...
另外動畫從愛音手機畫面是可以得出爽世當時訊息有回，後面沒回是手機沒電...
https://images.plurk.com/63JBzuWvhijap7YC98ejN9.png
https://images.plurk.com/3yFRUlkjjJs9AflEZLsvgc.png
第七話爽世因為莫提斯訊息而心不在焉
https://images.plurk.com/6ZnfNIwKnLgCVfw3arNEj7.png
這邊對話跟動畫略有不同，但愛爽對話是正常的
而隔天為什麼爽世會去睦家，因為愛音說爽世該去
爽希進睦家
https://images.plurk.com/3W2RlOQmrrda7P3V2j5ITG.png
那個兩人推拖回愛音訊息的段落沒了，
雖然知道動畫編劇可能是想賣爽希糖+愛希糖，
但說真的就是賣岔了，重要的事情這樣不太好，手游直接跳過
眾人在練習室時爽世為什麼看燈的歌詞會笑
https://images.plurk.com/2MriAXYsL3AlOOIap2wjA1.png
原文
そよ: …………
そよ: ぷっ……あはははっ……！
立希: 何笑ってんの？
そよ: だって、この歌詞……っ！
そよ: (あんまりにも投げやりで、答えになってなくて。でも)
そよ: (だからこそ、そうだよねって思えてくる)
演奏眾人覺得有異樣感，爽世覺得演出很糟糕
https://images.plurk.com/7jqxzVyH62zqO2s4EUDbt3.png
爽世卡面劇情，愛爽part
https://images.plurk.com/7I6xMKTh7PeBJ7CzzFkLfO.jpg
「就算你不說，我也會準時回來的」
「為什麼推了我一把 ?」
「因為你看起來想做，除此之外不需要其他理由了吧」
愛音說爽世去睦家找睦祥，是因為她覺得爽世想要
遞吉他應該也是類似理由
https://images.plurk.com/6HGZJm4ncQA1LtUfdyn1Vg.jpg
https://images.plurk.com/rE6JPpV1FC7FMevZ1AUOq.jpg
爽世會試探愛音是否覺得不安，
愛音則是純粹關心朋友 （但或許也有小小的情緒？）
所以也許這一切可以很簡單
動畫+手遊等了好久，爽世終於第一次對愛音說了「謝謝」。
但愛音又打哈哈過去讓爽世略不爽。
廣播劇人類soyorin時也是這樣，爽世認真時愛音會搞笑，
有趣的地方在於愛音跟燈是能直接說不好意思的，
但跟爽世反而會想開玩笑過去，直球爽世必秒愛音不是傳說
另外愛音「soyorin不要遲到了喔」讓爽世回憶起
當初不退出同盟那句「soyorin也不要退出喔」
https://images.plurk.com/5soQRSLN71T7kTKW8Lb6Oz.jpg
爽世正式告別C團，輪符雨中爽世因為愛音的話而去買把喜歡的傘
想改變自己對雨天的心情，而真正的晴天終於到來，
C團和解最大推手愛音爽燈都有看在眼裡也有表達感謝之情，
真的覺得live 該唱個「音一会」...
爽世卡面另一段故事是賣爽希，完整不想貼，不過也有對立希說謝謝
https://images.plurk.com/4HI7DveyFCtN4GfPbajF1O.png
春日影事件其實本質是爽希對C團的矛盾，
當時立希的態度刺傷爽世又接飛鳥山爽世進入自暴自棄狀態，
立希來堵人沒解決問題反而矛盾升高兩邊醜話說絕鬧翻。
雖然詩超絆後立希有道歉+共犯說，
但當時其實爽世也是有不對的地方但甚麼都沒講，
這段至少也給了一個回饋。
而對愛爽廚來說好玩的是這段對話很有二創愛爽私下做了甚麼，
敏銳的立希意識到有怪怪的地方，但爽世說沒甚麼的那種pattern味道 XD
最後再補充一小段立希卡面故事部分，就第二次TGW Group那段
https://images.plurk.com/4adPHBCBoXi4usaO3jp1rc.png
動畫爽世有抬頭看，手遊有讓爽世先提到CM+舞蹈，所以愛音才會又表演一次，
至於燈因為有心事一開始沒回，但後面是有正常對話的
總之如果對愛爽有懷疑，非常推薦把手遊劇情和廣播劇語音等補完，
爽世絕對是有給愛音正回饋的，即使不用情侶角度看，
最少也是彼此能成為自身行動的原因、會互相關心、知道對方喜好、
能約會能吐槽的閨蜜
最後其實其他角色關係性也是有賣，不過我不想貼，期待其他人補完 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.135.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1749475652.A.1B1.html
1F：推 jeff235711:06/09 21:28
2F：推 hsiehhsing: 又嗑到了 好爽喔06/09 21:38
3F：推 GNFLAG: 原來原來c團演出時的難聽不是錯覺，是故意安排的啊，這種06/09 21:39
4F：→ GNFLAG: 事為什麼不早說啊？06/09 21:39
5F：推 up45678: 愛了愛了06/09 21:39
6F：推 hsiehhsing: 看來手遊這次要告別哭來吸哭了 那母雞卡又更近了吧06/09 21:41
7F：推 BBguy: 有表現出來阿 面露難色那段06/09 21:41
8F：推 Skyraker1320: 為什麼Ave Mujica TV把愛爽細節刪掉 蛤?06/09 21:44
9F：推 tsubasa0922: 立希當時的os印象也有觀眾認為，哭團當時就普通只是06/09 21:47
10F：→ tsubasa0922: 這樣的普通對當時的她來說是必須06/09 21:47
11F：推 cloud0607: 所以母雞卡就是沒把這些東西演出來 搞得觀感很差06/09 21:52
12F：推 jeff666: 早說 怎麼不早說06/09 21:54
13F：推 tsubasa0922: 載體不同吧，漫畫也是多了很多內心戲06/09 21:56
14F：推 crosstony256: 手游修了很多 動畫那些每集都要眼一遍愛音說話 燈/06/09 21:57
15F：→ crosstony256: 其他人無視的黑色幽默都沒了06/09 21:57
16F：→ tsubasa0922: 但把他放到動畫也可能會變得很怪很冗，但不放就會變06/09 21:57
17F：→ tsubasa0922: 成上面有人看出來有人沒看懂06/09 21:57
18F：→ crosstony256: 不知道柿本是不是真的覺得自己這樣搞很好笑06/09 21:57
19F：推 crosstony256: 沒演出來是柿本根本沒想到 還要手游編劇幫補06/09 21:59
20F：推 tsubasa0922: 不然光解散那邊漫畫都沒那麼急促w06/09 22:00
21F：推 roger51306: 愛爽糖 好吃06/09 22:22
22F：推 Lizus: 愛爽互動就是強到靠北06/09 22:22
23F：→ protess: 唉呀，手機畫面當初的逐幀專家怎麼就沒盤到呢，不是都說06/09 22:29
24F：→ protess: 爽世不回人家06/09 22:29
25F：→ pdshingo: 那邊很隱諱，而且要注意到手機電量和兩個訊息的不同06/09 22:30
26F：→ pdshingo: 其實第六話時這個說法就有看到了，是第七話才被說假藥06/09 22:30
27F：推 NCTUwestbook: 早這樣不就好了… 這段劇情有種亡羊補牢的感覺==06/09 22:37
28F：推 crosstony256: 本來就是亡羊補牢啊...不然誰卡面劇情來給你演動畫06/09 22:40
29F：→ crosstony256: 主線的啊06/09 22:40
30F：推 Pixis: 這不是好多了嗎 還我家愛音公道06/09 22:49
31F：→ pdshingo: 其實除了卡面劇情比較花時間、某些心理描寫寫出來可能06/09 22:50
32F：→ pdshingo: 太直白外，其他段落都是對原本劇本的補充，正常對話根06/09 22:50
33F：→ pdshingo: 本用不了幾秒。只能說真的有點手遊擦屁股感。06/09 22:50
34F：推 blindfly: 所以母雞卡為啥有辦法刪成那樣…06/09 22:51
35F：→ efffect: 連主角團某些人都沒啥戲了 還要分什麼戲份給配角06/09 23:10
36F：→ AMD640: 本來就亡羊補牢阿 不然怎賣後面團隊母雞卡06/09 23:24
37F：推 bag0831: 愛爽最強，動畫真的是大型廣告片06/10 00:05
38F：→ bag0831: 演這些要幾秒==把白痴雙重人格拉扯砍一半，時間絕對夠06/10 00:06
39F：推 NicoNeco: 我怎麼覺得官方為了補救 硬轉硬寫.. soyo直率地道歉跟06/10 00:07
40F：→ NicoNeco: 變清爽 後面也沒有維持 手遊劇情真的完全在亡羊補牢06/10 00:07
41F：→ pdshingo: 還有後篇劇情解釋8-13話GO團啊，祥子復辟C團劇情還沒演06/10 00:16
42F：→ pdshingo: ，不過是能感覺柿本跟灰一串某些角色詮釋不同。06/10 00:16
43F：推 ciike4: 幹這好多了，柿本那到底三小節奏掌控06/10 00:31
44F：→ ciike4: 第八集Mortis出來我真的一臉三小啊...06/10 00:31
45F：→ ciike4: 爽希那個好細緻，有補那劇情真好06/10 00:32
46F：推 viper9709: 感謝分享06/10 01:42
47F：推 AmeNe43189: 我能理解載體不同呈現的東西也會有所取捨，但是這跟06/10 09:27
48F：→ AmeNe43189: 動畫比已經不是所謂的擦屁股而是重立人設了吧= =？？06/10 09:27
49F：→ AmeNe43189: ？06/10 09:27
50F：→ AmeNe43189: 你動畫不表現好的東西還要移去手遊？從手遊回看，動06/10 09:27
51F：→ AmeNe43189: 畫不足的細節的確是摧毀狗團描寫了啊？根本兩邊不討06/10 09:27
52F：→ AmeNe43189: 好06/10 09:27
53F：推 yellowhow: 這就武士道以宣傳跟流量為優先，放棄劇情06/10 09:30
54F：→ yellowhow: 母雞卡動畫太多硬要得發展，又沒時間說清楚就東跳西眺06/10 09:31
55F：→ daler9531140: 動畫劇情的破洞用手遊當ok繃補嗎06/10 09:56
56F：推 yellowhow: 反正粉絲能接受就好啦，抽爆!06/10 10:07
57F：推 crosstony256: 動畫本來就在摧毀所有人人設了啊 只是嘴硬的裝看不06/10 10:25
58F：→ crosstony256: 見06/10 10:25
59F：→ crosstony256: 手游就只能救多少算多少了06/10 10:25
60F：→ pdshingo: 其實就是要C團和解沒關係，但不表現對愛音的關注和感謝06/10 11:23
61F：→ pdshingo: 就會有GO不如C的墊感，而人設和關係性就掛了06/10 11:23
62F：推 donkilu: 這些加筆好多了 動畫真的會覺得愛音超級工具人06/10 14:03
63F：推 a6268538: 推推，可惜抽不到...06/10 19:30
※ 編輯: pdshingo (61.231.135.195 臺灣), 06/10/2025 19:52:34
64F：推 imwings32: 推，一直很喜歡愛爽某些因對方而生的想法或行動06/11 07:28
因違反版規，刪除暴雷影片連結
※ 編輯: pdshingo (42.79.58.159 臺灣), 06/12/2025 12:10:54