作者KarasuTW (鴉天狗)
看板C_Chat
標題[閒聊] 原以為美國不排斥動漫迷的－談 Weeaboo
時間Wed Jul 13 05:58:34 2011
Weeaboo，原本是一個網路爆紅題材，說了這個字就要被眾人銬在水管上打屁股
http://i.imgur.com/4wEbs.gif
2002年，開始有人用“Wapenese”稱呼那些沉迷於日本次文化的白人，
包括動畫，漫畫，和 H 題材。這個稱呼漸漸在 4chan 上流行起來，
常常引起日系動漫迷和非日系動漫迷之間的不愉快。
2005年中，“Wapenese”在 4chan 被濫用的情況達到一個尖峰，
於是版主決定設定過濾器將 Wapanese 取代為 Weeaboo，
言下之意誰再講這個字就要打屁股啦！
但長久下來，Weeaboo 就變成 Wapanese 的同意詞了。 Σ (ﾟДﾟ;）
這則漫畫描寫了典型的 Weeaboo
http://animenarutard.blogspot.com/2009/04/amerikkkan-weeaboo-comic-strip.html
肥胖的動畫愛好者，喜歡在對話中參雜日文，認為日本的東西比本地的好
而且父母不會理解好在哪裡。
巧克力捲和嗚咕躺著也中槍...
其他常見的印象還有：
‧喜歡使用日本進口貨取代當地本來就有的東西，例如文具
‧常在超商的國際商品區閒晃
‧常擠在社區書店的日本漫畫區
‧在交友網站上找日籍伴侶
‧能夠將動畫開頭曲背起來
‧玩 COSPLAY、戴貓耳
‧愛吃百奇棒
等等
在 Google 圖片和影片上隨意搜尋一下 Weeaboo 大致可以抓到一點印象
http://i.imgur.com/0vwp3.jpg http://i.imgur.com/uXmu6.jpg
http://i.imgur.com/PSoRf.png http://i.imgur.com/r3kXC.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=6J0BMJfzpUQ&feature=player_detailpage#t=325s
神奇的是居然有人以 Weeaboo 自居呢。
讓我最訝異的是幸運星的帕特莉西亞‧馬汀
被某些網民拿來當作 Weeaboo 的典型，
甚至還有人認為這是對歐美動畫愛好者的污蔑 (喂～)
https://www.youtube.com/watch?v=p4yqN4D3h8M
下面是網路上流傳的
Weeaboo 診斷的中譯版，
其中只要符合 5 項以上，就可能是(被稱作) Weeaboo
http://i.imgur.com/1f8bL.png
當然，如果本身是日本人，或是對日本有正確的了解，那就不算 Weeaboo 了。
Weeaboo 感覺像是貶意的哈日族，再加上動漫迷這個屬性。
說起來，我原本是看到這張 JRPG 今昔比較圖才看到這個字的
http://i.imgur.com/ufb9r.jpg
不知道歐美玩家會不會因為 Weeaboo 而排斥萌系遊戲呢。
--
And I begin to wonder... The dreams I can't remember
when I wake in the morning, where in the world did they go?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.163.12
1F：推 wizardfizban:美國那怎可能沒歧視 他們光種族問題就戰翻了 07/13 06:24
大概是當年看到日文維基提到在海外是帶著一種敬意在用オタク這個字
英文維基也特別提到在日本叫人 otaku 可能會讓人感到被冒犯，
更有好幾篇日本漫畫拿外國轉學生在自我介紹的時候自稱オタク當哏的關係吧
如果我當年英文夠好的話應該在
http://otakuworld.com/aboutus.htm
就能看出事情沒那麼簡單了
(ﾉ∀`)哎呀
2F：推 buehrle:米國有人穿星艦迷航記的制服上下班 還有人在印刷場工作 07/13 06:25
3F：→ buehrle:會隨身帶著星艦的通訊器的XD 07/13 06:26
4F：推 windycat:沒有歧視應該是因為群眾比較小也比較無害相較之下不明顯 07/13 06:29
5F：→ windycat:吧 07/13 06:29
也是有可能… 2005 年正是日本動畫在美國人氣絕頂的時期
http://i.imgur.com/DeNvP.jpg
6F：推 xxxer:這很正常吧...動漫迷自己都歧視動漫迷自己了(毆 07/13 06:31
7F：→ w3160828:星戰迷都有出嘲弄電影來歧視他們了.... 07/13 06:52
居然還拍了兩部呢…
http://en.wikipedia.org/wiki/Trekkies_%28film%29
8F：推 LADKUO56:美國人不是最愛玩歧視這招嗎w 07/13 07:16
9F：推 SnowMann:是wasp的變體啊？ 07/13 07:17
查了下維基…長見識了 O.O
10F：推 tsunamimk2:4ch上也是一堆廢萌不廢萌之戰,中二不中二之戰壓 07/13 08:18
11F：→ tsunamimk2:不過因為個人主義興盛,也不會鳥別人怎麼講就是了 07/13 08:18
12F：→ tsunamimk2:連Mythbusters有一回,格蘭堅持要在核電廠的控制版前喊 07/13 08:19
13F：→ tsunamimk2:"engage"(ST中下令warp), 被凱莉用極無奈的眼光看.. 07/13 08:21
14F：推 brianhsu:上面那是哪一集啊？我想去找來看。XD 07/13 08:26
15F：→ tsunamimk2:好像是實驗蟑螂可以抵抗強放射線還甚麼的那集 07/13 08:27
16F：推 reinhert:格蘭可是超級SF迷阿，會這樣做很正常XD 07/13 08:32
17F：推 Lovetech:美國被歧視可以告上法院 台灣或日本好像很少見... 07/13 08:42
18F：→ killme323:美國歧視梗很可怕的....我記得有一部電影 07/13 08:51
19F：推 star123:我符合7項orz 07/13 08:51
20F：→ killme323:發生殺人事件 好友黑人A出來自首 周圍人看到一哄而散 07/13 08:51
21F：推 willkill:有印象= =a 07/13 08:52
22F：推 freesaviour:Tapenese~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 07/13 09:06
23F：推 littlecut:這年頭連吃POCKY都有事XDDDDDDDDD 07/13 09:49
想成 Dr.Pepper 應該就能理解了？
24F：→ Xavy:認識10個以上日文單字 wwwww 07/13 09:51
喔嗨唷、阿里阿多、撒唷哪啦、八嘎、甘巴爹、卡哇咿
阿撒力、羅賴把、賴打、歐多拜…啥都不用學就有 10 個了 XD
25F：推 yoshuuju:@@ 07/13 10:05
26F：推 jazzycat:killme323:黑人A是出來頂罪,結果眾人看到說"啊沒關係啦" 07/13 10:53
27F：→ spock:他們會歧視也會貼標籤。但是公私分明，不會因此開除阿宅。 07/13 10:54
28F：→ spock:但是日本公司會開除 cosplay 的人，這就不同了。 07/13 10:54
29F：推 hydra6716:玩cosplay跟愛吃pocky超好笑XDD 07/13 11:01
30F：推 chrisvzxs:長知識^^ 推推 07/13 11:34
31F：→ KarasuTW:亞當穿戲服裝腔調沒事，格蘭說個"Engage"就被白眼 XDDD 07/13 11:38
32F：推 biglafu:美帝啥時候不搞歧視了? lol 07/13 14:08
33F：推 biglafu:人本來就是互相歧視和忌妒的東西 07/13 14:11
34F：推 hsbc1287:勞勃許奈德的獸性大發 07/13 14:14
※ 編輯: KarasuTW 來自: 111.248.163.12 (07/13 21:30)
35F：推 dotZu:由來是 WASP 的話 W 是指白人喔，所以這詞不適用非白人 07/13 22:05