作者KarasuTW (鸦天狗)
看板C_Chat
标题[闲聊] 原以为美国不排斥动漫迷的－谈 Weeaboo
时间Wed Jul 13 05:58:34 2011
Weeaboo，原本是一个网路爆红题材，说了这个字就要被众人铐在水管上打屁股
http://i.imgur.com/4wEbs.gif
2002年，开始有人用“Wapenese”称呼那些沉迷於日本次文化的白人，
包括动画，漫画，和 H 题材。这个称呼渐渐在 4chan 上流行起来，
常常引起日系动漫迷和非日系动漫迷之间的不愉快。
2005年中，“Wapenese”在 4chan 被滥用的情况达到一个尖峰，
於是版主决定设定过滤器将 Wapanese 取代为 Weeaboo，
言下之意谁再讲这个字就要打屁股啦！
但长久下来，Weeaboo 就变成 Wapanese 的同意词了。 Σ (ﾟДﾟ;）
这则漫画描写了典型的 Weeaboo
http://animenarutard.blogspot.com/2009/04/amerikkkan-weeaboo-comic-strip.html
肥胖的动画爱好者，喜欢在对话中参杂日文，认为日本的东西比本地的好
而且父母不会理解好在哪里。
巧克力卷和呜咕躺着也中枪...
其他常见的印象还有：
‧喜欢使用日本进口货取代当地本来就有的东西，例如文具
‧常在超商的国际商品区闲晃
‧常挤在社区书店的日本漫画区
‧在交友网站上找日籍伴侣
‧能够将动画开头曲背起来
‧玩 COSPLAY、戴猫耳
‧爱吃百奇棒
等等
在 Google 图片和影片上随意搜寻一下 Weeaboo 大致可以抓到一点印象
http://i.imgur.com/0vwp3.jpg http://i.imgur.com/uXmu6.jpg
http://i.imgur.com/PSoRf.png http://i.imgur.com/r3kXC.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=6J0BMJfzpUQ&feature=player_detailpage#t=325s
神奇的是居然有人以 Weeaboo 自居呢。
让我最讶异的是幸运星的帕特莉西亚‧马汀
被某些网民拿来当作 Weeaboo 的典型，
甚至还有人认为这是对欧美动画爱好者的污蔑 (喂～)
https://www.youtube.com/watch?v=p4yqN4D3h8M
下面是网路上流传的
Weeaboo 诊断的中译版，
其中只要符合 5 项以上，就可能是(被称作) Weeaboo
http://i.imgur.com/1f8bL.png
当然，如果本身是日本人，或是对日本有正确的了解，那就不算 Weeaboo 了。
Weeaboo 感觉像是贬意的哈日族，再加上动漫迷这个属性。
说起来，我原本是看到这张 JRPG 今昔比较图才看到这个字的
http://i.imgur.com/ufb9r.jpg
不知道欧美玩家会不会因为 Weeaboo 而排斥萌系游戏呢。
--
And I begin to wonder... The dreams I can't remember
when I wake in the morning, where in the world did they go?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.163.12
1F：推 wizardfizban:美国那怎可能没歧视 他们光种族问题就战翻了 07/13 06:24
大概是当年看到日文维基提到在海外是带着一种敬意在用オタク这个字
英文维基也特别提到在日本叫人 otaku 可能会让人感到被冒犯，
更有好几篇日本漫画拿外国转学生在自我介绍的时候自称オタク当哏的关系吧
如果我当年英文够好的话应该在
http://otakuworld.com/aboutus.htm
就能看出事情没那麽简单了
(ﾉ∀`)哎呀
2F：推 buehrle:米国有人穿星舰迷航记的制服上下班 还有人在印刷场工作 07/13 06:25
3F：→ buehrle:会随身带着星舰的通讯器的XD 07/13 06:26
4F：推 windycat:没有歧视应该是因为群众比较小也比较无害相较之下不明显 07/13 06:29
5F：→ windycat:吧 07/13 06:29
也是有可能… 2005 年正是日本动画在美国人气绝顶的时期
http://i.imgur.com/DeNvP.jpg
6F：推 xxxer:这很正常吧...动漫迷自己都歧视动漫迷自己了(殴 07/13 06:31
7F：→ w3160828:星战迷都有出嘲弄电影来歧视他们了.... 07/13 06:52
居然还拍了两部呢…
http://en.wikipedia.org/wiki/Trekkies_%28film%29
8F：推 LADKUO56:美国人不是最爱玩歧视这招吗w 07/13 07:16
9F：推 SnowMann:是wasp的变体啊？ 07/13 07:17
查了下维基…长见识了 O.O
10F：推 tsunamimk2:4ch上也是一堆废萌不废萌之战,中二不中二之战压 07/13 08:18
11F：→ tsunamimk2:不过因为个人主义兴盛,也不会鸟别人怎麽讲就是了 07/13 08:18
12F：→ tsunamimk2:连Mythbusters有一回,格兰坚持要在核电厂的控制版前喊 07/13 08:19
13F：→ tsunamimk2:"engage"(ST中下令warp), 被凯莉用极无奈的眼光看.. 07/13 08:21
14F：推 brianhsu:上面那是哪一集啊？我想去找来看。XD 07/13 08:26
15F：→ tsunamimk2:好像是实验蟑螂可以抵抗强放射线还甚麽的那集 07/13 08:27
16F：推 reinhert:格兰可是超级SF迷阿，会这样做很正常XD 07/13 08:32
17F：推 Lovetech:美国被歧视可以告上法院 台湾或日本好像很少见... 07/13 08:42
18F：→ killme323:美国歧视梗很可怕的....我记得有一部电影 07/13 08:51
19F：推 star123:我符合7项orz 07/13 08:51
20F：→ killme323:发生杀人事件 好友黑人A出来自首 周围人看到一哄而散 07/13 08:51
21F：推 willkill:有印象= =a 07/13 08:52
22F：推 freesaviour:Tapenese~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 07/13 09:06
23F：推 littlecut:这年头连吃POCKY都有事XDDDDDDDDD 07/13 09:49
想成 Dr.Pepper 应该就能理解了？
24F：→ Xavy:认识10个以上日文单字 wwwww 07/13 09:51
喔嗨唷、阿里阿多、撒唷哪啦、八嘎、甘巴爹、卡哇咿
阿撒力、罗赖把、赖打、欧多拜…啥都不用学就有 10 个了 XD
25F：推 yoshuuju:@@ 07/13 10:05
26F：推 jazzycat:killme323:黑人A是出来顶罪,结果众人看到说"啊没关系啦" 07/13 10:53
27F：→ spock:他们会歧视也会贴标签。但是公私分明，不会因此开除阿宅。 07/13 10:54
28F：→ spock:但是日本公司会开除 cosplay 的人，这就不同了。 07/13 10:54
29F：推 hydra6716:玩cosplay跟爱吃pocky超好笑XDD 07/13 11:01
30F：推 chrisvzxs:长知识^^ 推推 07/13 11:34
31F：→ KarasuTW:亚当穿戏服装腔调没事，格兰说个"Engage"就被白眼 XDDD 07/13 11:38
32F：推 biglafu:美帝啥时候不搞歧视了? lol 07/13 14:08
33F：推 biglafu:人本来就是互相歧视和忌妒的东西 07/13 14:11
34F：推 hsbc1287:劳勃许奈德的兽性大发 07/13 14:14
※ 编辑: KarasuTW 来自: 111.248.163.12 (07/13 21:30)
35F：推 dotZu:由来是 WASP 的话 W 是指白人喔，所以这词不适用非白人 07/13 22:05