http://asianbeat.com/ct/icon/kamiyamakenji-1.html 網址 有圖~ 此次有幸邀請到著名導演神山健治先生接受采訪。由神山導演執導的諸多電視動畫作品，均 受高度評價。例如由其負責執導拍攝的動畫系列劇《攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX》， 至今仍然擁有眾多熱情的粉絲。而他與漫畫家羽海野千花女士合作的《東之伊甸》等也曾是 熱門話題。最近，《攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX》系列第三部剛被搬上了3D銀幕，立 刻成為動畫電影中的焦點。讓我們一起來聽聽走在日本動畫產業界前列的神山先生，對於日 本動畫所具有的獨特魅力有甚麼看法。 攻殻機動隊是屬於各年齡層會喜愛的東西，也是會讓人過於熱衷的東西 asianbeat(以下ab)：看過電影《攻殼機動隊 S.A.C. SOLID STATE SOCIETY 3D》後，我們 感覺攻殼機動隊的世界觀和主題內容，十分適合3D化的效果。 神山健治導演（以下簡稱神山）：是啊，之前我就感覺這部動畫的影像效果與主題內容是相 互融合的，於是就開始思考如果將其3D化的話，效果一定會很好吧。沒想到完成之後所展現 出的作品，無論是程序化的機器人看點，還是呈現出的電腦世界中的影像效果，都比想象中 的還要完美。 ab：攻殼機動隊長期以來都受到了觀眾們的喜愛，您認為其中的理由有哪些 神山： 我大約在10年前開始制作SAC系列。那時，互聯網剛開始普及。我認為這個作品受到 觀眾歡迎的最大原因就是，故事所描寫的，好象就發生在身邊一樣，或者在今後更加進步的 社會裏，可能會發生。再通過將現實中發生的事情誇張化，並以娛樂的形式呈現出來，使得 作品更富有魅力。然後再采用偵探連續劇那樣容易理解的動畫方式，吸引多年齡層的動畫影 迷，最後再在其中加入一些狂亂的情節，如此一來，作品就更能夠撥動觀眾們的心弦吧。 當每個人都放棄時，那就是真正的終結 ab：通過作品，能感受對於我們的未來提出一些問題。那麽您是怎樣看待當今社會中存在的 問題呢？ 神山： 沒有一個單純的答案。我覺得在制作系列3之後，故事的最終問題還是回到了“個人 ”身上。當每在創作作品的過程中，我收集了各種各樣的素材。要說社會中存在的問題，不 是一件兩件，一樁兩樁，而是在社會結構中逐漸產生的復雜結合體，所以很難找出一個確切 地解決答案。如果我能找到一個明確的答案，相信也能為作品註入更多的“凈化劑”，但實 際上個人都放棄時，那就是真正的終結。電影的片尾，有這麽句臺詞，說的是希望成長過程 中的少年們能夠直面問題，那也是現在我能給出的答案，每個人只要不放棄，盤根錯節，錯 綜復雜的問題也終有迎刃而解的那一天。在最近的東京都知事選舉中也是如此，網絡投票的 呼聲曾經一度非常高漲，原本以為投票率會因此上升，然而最後結果還是和以前一樣。好不 容易為網絡投票做了那麽大的宣傳，但人們卻覺得僅憑自己的一票，根本改變不了什麽。我 認為像這樣的想法是最不可取的。 http://asianbeat.com/ct/icon/kamiyamakenji-2.html 押井導演是心靈導師 ab：您受到了押井導演哪方面的影響？ 神山：動畫片是通過繪畫來表現的。其實，我除了現在描寫的一些事物以外，並不擅於描述 其他的東西。我擅長寫實，諸如臺詞背後蘊藏的情感，以及情景等方面的描寫。某些看起來 在表面發生的事情，其實是有隱藏的，押井導演將其稱之為“構造”。我首次接觸這種手法 是在押井導演的《福星小子2 beautiful dreamer》中，我對此銘刻於心。此外，在我的印 象中，押井導演也是首個將政治題材隱晦地帶入動畫中的導演。押井導演還向我強調動畫片 是能拍成正式電影的。初次見到押井導演時，我憑著采訪報道中押井導演的形象和其作品風 格，委婉地向他提出了一些有關導演方法論的問題（笑）。導演好像不太會被人問到這樣的 問題，但他也都一一做了解答。那也是我唯一一次近距離接受押井導演的指教，感覺受益良 多。實際上，我也不是向押井導演學習導演技巧，我甚至都沒有進入過他的制作團隊。我將 押井導演稱為我的心靈導師，承蒙他照顧，也承蒙他解答了我的諸多疑問。 ab：聽說押井導演在談論到您時，曾說“早知道神山會變得那麽厲害，我就應該早點把他打 垮” 神山：哈哈哈哈（笑）。這可是非常榮幸的事。沒有比這更好的褒獎了。 ab：最近您關注的人有誰呢？ 神山： 讓我想想……作家森見登美彥先生吧。感覺他的作品有不同於我們這一輩的感覺， 非常獨特。《東之伊甸》就是受了他的影響。 驚訝於在中國受到的高度評價 ab：動畫無國界，通過動漫世界，您是如何看待與海外文化交流呢？ 神山：動畫的特點就是可以輕易地越洋過海，傳到海外。我們這一輩就常常聽到“動畫就是 日本人制作的西洋畫”。動漫未嘗不可畫成外國人的形象嘛。但在現實中，如果讓日本人扮 演歐美人，總覺得怪怪的。所以我覺得動畫采用了非常了不起的表現手法，完全超越了這一 障礙。《東之伊甸》是以日本年輕人之間所產生的問題為主題的動漫，起先，我以為不會被 海外觀眾所接受。但進入美國市場時，竟然在還未發售之前，就已經聚集很多聞風而來的影 迷，激情表演《東之伊甸》的COSPLAY。雖然這部動畫講述的是日本國內的問題，但可能在 他們的生活中也能找到某些相似之處，由此引發了共鳴吧。此前，我還曾遇到過通過網絡觀 看《東之伊甸》的中國影迷。據說中國的動畫基本面向低齡兒童，因此年輕人對這部能夠引 發深思的動畫非常感興趣。與演員出演的日劇、電影不同，動畫與漫畫更能引起觀眾的共鳴 ，甚至會讓觀眾以為自己也像動漫人物那樣擁有強大武器，很容易投入到故事中去。今後， 我會在作品創作過程中，更多地考慮到海外觀眾的需求。 ab：請您對日本和亞洲的年輕人說幾句話。 神山：最近我應邀去中國，發現當地影迷們非常了解我的情況，但慚愧的是我卻不太了解他 們。我想把我的這個想法傳遞給我們日本人，告訴他們一定要對身邊的事有更多了解。我要 謝謝中國影迷們對亞洲，特別是對日本懷有濃厚的興趣。如今，正是兩國年輕人肩負時代重 任的時刻，彼此間需要理解和合作，如果能夠通過動畫架起溝通的橋梁，那對我來說就沒有 比這更有意義的工作了。 [INFO] [PROFILE] 神山健治 / 動畫導演 ■簡歴 出生於1966年3月20日。高校在學中便開始自主制作動畫。 埼玉縣秩父農工高等學校食品科學課畢業後，繼續自主制作動畫，1985年進入風雅製作公司 。 參加劇場作品「AKIRA」「魔女宅急便」背景製作。1996年在Production I.G 參加押井守主 持的押井塾。同時期作品有劇場「人狼」演出、「BLOOD」腳本、「ミニパト(Mini Pato)」 導演、TV「攻殻機動 STAND ALONE COMPLEX」、「攻殻機動隊S.A.C. 2nd GIG」導演。另外 也擔任羽海野千花設計人物形象的「東之伊甸」之原作・導演。2011年3月「攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX SOLID STATE SOCIETY 3D」公開。 ■Web Site 電影『攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX SOLID STATE SOCIETY 3D』官方網站 http://www.ph9.jp 東之伊甸真的很好看 上次劇場版在台灣上映沒去看到... 可惜ˊˋ -- ◤ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　╱╲　★ |　◣　　　　　　　◣　◣　　◢　◣　　◢　╱　　╲　 |　■◣　　◢◣　　　　◥◣◢◤　■　　■╱　　　　╲ |　■◥◣◢◤■　　■　　 ■　　 ■　　■￣|˙　˙|￣ |　■　　　　■ ． ■ ˙ ■　● ◥◣◢◤﹌＞︽︽＜﹌ http://blog.yam.com/miyuika --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.144.138 ※ 編輯: miyuika 來自: 118.233.144.138 (06/23 17:44)