http://asianbeat.com/ct/icon/kamiyamakenji-1.html 网址 有图~ 此次有幸邀请到着名导演神山健治先生接受采访。由神山导演执导的诸多电视动画作品，均 受高度评价。例如由其负责执导拍摄的动画系列剧《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》， 至今仍然拥有众多热情的粉丝。而他与漫画家羽海野千花女士合作的《东之伊甸》等也曾是 热门话题。最近，《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》系列第三部刚被搬上了3D银幕，立 刻成为动画电影中的焦点。让我们一起来听听走在日本动画产业界前列的神山先生，对於日 本动画所具有的独特魅力有甚麽看法。 攻殻机动队是属於各年龄层会喜爱的东西，也是会让人过於热衷的东西 asianbeat(以下ab)：看过电影《攻壳机动队 S.A.C. SOLID STATE SOCIETY 3D》後，我们 感觉攻壳机动队的世界观和主题内容，十分适合3D化的效果。 神山健治导演（以下简称神山）：是啊，之前我就感觉这部动画的影像效果与主题内容是相 互融合的，於是就开始思考如果将其3D化的话，效果一定会很好吧。没想到完成之後所展现 出的作品，无论是程序化的机器人看点，还是呈现出的电脑世界中的影像效果，都比想象中 的还要完美。 ab：攻壳机动队长期以来都受到了观众们的喜爱，您认为其中的理由有哪些 神山： 我大约在10年前开始制作SAC系列。那时，互联网刚开始普及。我认为这个作品受到 观众欢迎的最大原因就是，故事所描写的，好象就发生在身边一样，或者在今後更加进步的 社会里，可能会发生。再通过将现实中发生的事情夸张化，并以娱乐的形式呈现出来，使得 作品更富有魅力。然後再采用侦探连续剧那样容易理解的动画方式，吸引多年龄层的动画影 迷，最後再在其中加入一些狂乱的情节，如此一来，作品就更能够拨动观众们的心弦吧。 当每个人都放弃时，那就是真正的终结 ab：通过作品，能感受对於我们的未来提出一些问题。那麽您是怎样看待当今社会中存在的 问题呢？ 神山： 没有一个单纯的答案。我觉得在制作系列3之後，故事的最终问题还是回到了“个人 ”身上。当每在创作作品的过程中，我收集了各种各样的素材。要说社会中存在的问题，不 是一件两件，一桩两桩，而是在社会结构中逐渐产生的复杂结合体，所以很难找出一个确切 地解决答案。如果我能找到一个明确的答案，相信也能为作品注入更多的“净化剂”，但实 际上个人都放弃时，那就是真正的终结。电影的片尾，有这麽句台词，说的是希望成长过程 中的少年们能够直面问题，那也是现在我能给出的答案，每个人只要不放弃，盘根错节，错 综复杂的问题也终有迎刃而解的那一天。在最近的东京都知事选举中也是如此，网络投票的 呼声曾经一度非常高涨，原本以为投票率会因此上升，然而最後结果还是和以前一样。好不 容易为网络投票做了那麽大的宣传，但人们却觉得仅凭自己的一票，根本改变不了什麽。我 认为像这样的想法是最不可取的。 http://asianbeat.com/ct/icon/kamiyamakenji-2.html 押井导演是心灵导师 ab：您受到了押井导演哪方面的影响？ 神山：动画片是通过绘画来表现的。其实，我除了现在描写的一些事物以外，并不擅於描述 其他的东西。我擅长写实，诸如台词背後蕴藏的情感，以及情景等方面的描写。某些看起来 在表面发生的事情，其实是有隐藏的，押井导演将其称之为“构造”。我首次接触这种手法 是在押井导演的《福星小子2 beautiful dreamer》中，我对此铭刻於心。此外，在我的印 象中，押井导演也是首个将政治题材隐晦地带入动画中的导演。押井导演还向我强调动画片 是能拍成正式电影的。初次见到押井导演时，我凭着采访报道中押井导演的形象和其作品风 格，委婉地向他提出了一些有关导演方法论的问题（笑）。导演好像不太会被人问到这样的 问题，但他也都一一做了解答。那也是我唯一一次近距离接受押井导演的指教，感觉受益良 多。实际上，我也不是向押井导演学习导演技巧，我甚至都没有进入过他的制作团队。我将 押井导演称为我的心灵导师，承蒙他照顾，也承蒙他解答了我的诸多疑问。 ab：听说押井导演在谈论到您时，曾说“早知道神山会变得那麽厉害，我就应该早点把他打 垮” 神山：哈哈哈哈（笑）。这可是非常荣幸的事。没有比这更好的褒奖了。 ab：最近您关注的人有谁呢？ 神山： 让我想想……作家森见登美彦先生吧。感觉他的作品有不同於我们这一辈的感觉， 非常独特。《东之伊甸》就是受了他的影响。 惊讶於在中国受到的高度评价 ab：动画无国界，通过动漫世界，您是如何看待与海外文化交流呢？ 神山：动画的特点就是可以轻易地越洋过海，传到海外。我们这一辈就常常听到“动画就是 日本人制作的西洋画”。动漫未尝不可画成外国人的形象嘛。但在现实中，如果让日本人扮 演欧美人，总觉得怪怪的。所以我觉得动画采用了非常了不起的表现手法，完全超越了这一 障碍。《东之伊甸》是以日本年轻人之间所产生的问题为主题的动漫，起先，我以为不会被 海外观众所接受。但进入美国市场时，竟然在还未发售之前，就已经聚集很多闻风而来的影 迷，激情表演《东之伊甸》的COSPLAY。虽然这部动画讲述的是日本国内的问题，但可能在 他们的生活中也能找到某些相似之处，由此引发了共鸣吧。此前，我还曾遇到过通过网络观 看《东之伊甸》的中国影迷。据说中国的动画基本面向低龄儿童，因此年轻人对这部能够引 发深思的动画非常感兴趣。与演员出演的日剧、电影不同，动画与漫画更能引起观众的共鸣 ，甚至会让观众以为自己也像动漫人物那样拥有强大武器，很容易投入到故事中去。今後， 我会在作品创作过程中，更多地考虑到海外观众的需求。 ab：请您对日本和亚洲的年轻人说几句话。 神山：最近我应邀去中国，发现当地影迷们非常了解我的情况，但惭愧的是我却不太了解他 们。我想把我的这个想法传递给我们日本人，告诉他们一定要对身边的事有更多了解。我要 谢谢中国影迷们对亚洲，特别是对日本怀有浓厚的兴趣。如今，正是两国年轻人肩负时代重 任的时刻，彼此间需要理解和合作，如果能够通过动画架起沟通的桥梁，那对我来说就没有 比这更有意义的工作了。 [INFO] [PROFILE] 神山健治 / 动画导演 ■简歴 出生於1966年3月20日。高校在学中便开始自主制作动画。 埼玉县秩父农工高等学校食品科学课毕业後，继续自主制作动画，1985年进入风雅制作公司 。 参加剧场作品「AKIRA」「魔女宅急便」背景制作。1996年在Production I.G 参加押井守主 持的押井塾。同时期作品有剧场「人狼」演出、「BLOOD」脚本、「ミニパト(Mini Pato)」 导演、TV「攻殻机动 STAND ALONE COMPLEX」、「攻殻机动队S.A.C. 2nd GIG」导演。另外 也担任羽海野千花设计人物形象的「东之伊甸」之原作・导演。2011年3月「攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX SOLID STATE SOCIETY 3D」公开。 ■Web Site 电影『攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX SOLID STATE SOCIETY 3D』官方网站 http://www.ph9.jp 东之伊甸真的很好看 上次剧场版在台湾上映没去看到... 可惜ˊˋ -- ◤ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　╱╲　★ |　◣　　　　　　　◣　◣　　◢　◣　　◢　╱　　╲　 |　■◣　　◢◣　　　　◥◣◢◤　■　　■╱　　　　╲ |　■◥◣◢◤■　　■　　 ■　　 ■　　■￣|˙　˙|￣ |　■　　　　■ ． ■ ˙ ■　● ◥◣◢◤﹌＞︽︽＜﹌ http://blog.yam.com/miyuika --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.144.138 ※ 编辑: miyuika 来自: 118.233.144.138 (06/23 17:44)