看到推文還蠻傷心的。所以就不引了。 　　櫻庭小姐出版的書若是台灣有代理的我都有買，雖然比起日本的出版量是少 了許多，但大致能看出個全貌。 　　就像許多有看過櫻庭作品的人一樣，我也是從《糖果子彈》落坑的。然後接 下來就是Gosick，而有看過Gosick後記的就知道，糖果子彈是在Gosick第三集寫 完後而完成的作品。而台灣最早出版的櫻庭一樹作品卻是糖果子彈。 　　兩本皆是輕小說，一部是櫻庭最長篇的連載作、另一部則是櫻庭最具代表性 的短篇幅小說。以這樣的順序在台灣出版、結果可想而知。這點不彷去輕小說板 爬爬就知道，當初西洽還沒成立時，Gosick早就被幹爆了呢。三流推理四流ＸＸ 的都出現了（這也不是我先提的......） 　　話說回來，看到過河拆橋的論調就覺得有趣。請問櫻庭過了什麼河？甚至可 這樣說－有過河嗎？有川浩、乙一皆可算是輕小說轉大眾小說的作家，但他們的 出道作都有得獎，有川浩的鹽之街還是電擊小說大賞！ 　　那櫻庭的輕小說得到了什麼？糖果子彈是2006年這本輕小說最厲害的第三名 。而當年Gosick是排名二十名，而當年最輝煌的則是維多利加－女角人氣排名第 三（第一名奇諾第二名長門，第四名團長第五名夏那，沒想到維多還有贏過團長 的一天呀......）。2007年二十三名、2008年二十九名。所以有說很受歡迎嗎？ 看起來倒也還好。更不要忘了Gosick是投稿龍皇杯的落選作。 　　而櫻庭的大眾小說、赤朽葉和我的男人。得到的獎項跟跟輕小說作品相比較 就不言自明了吧......櫻庭只是說她不寫輕小說了，也承諾要將Gosick寫完，就 生涯規劃而言也沒什麼不妥。要說對不起輕小說這一塊的？先問問她的輕小說作 品取得了哪些成就、大眾向作品取得哪些成就再說吧。 　　話又說回來。在我眼裡櫻庭並未拋棄輕小說這一塊，她的大眾向作品文字優 美淺白，閱讀起來十分舒服流暢不失美感。有看過Gosick便知他對於大場面、懸 疑解謎要素的掌控是力有未逮（不知道跟她喜歡看Ｂ級片有沒有關係），而在愛 情戲的描寫，櫻庭筆下不太會有一男在兩女間周旋徘徊的劇情。這也是我所認為 的，她的作品調性不太適合輕小說－娛樂性不夠高，愛情戲的話也沒有時下最歡 迎的女角選擇戲碼。 　　但大眾小說像是《為青年設立的讀書俱樂部》，其實仔細一看可說充滿了輕 小說的色彩，而其亦有漫畫化。 　　不過最有趣的，櫻庭在Amazon上評價最高的作品是糖果子彈。此時就可以丟 出個問題「糖果子彈是不是輕小說有差嗎？」其實對我來說，糖果子彈的人物在 腦海中已經被漫畫版給占據了。就像為青年設立的讀書俱樂部一書，雖然沒有插 圖，但透過漫畫化的方式仍可以看到角色的樣貌。大眾小說、輕小說，有差嗎？ 　　身為個愛好者，當然是全部買單哪有輕不輕之分XDDD 　　之前看到的Comment 　　直木賞作家がこのレベルか 　　世も末だな 　　我只想說： 　　對呀。 　　直木賞作家的程度就是幹女兒～ 　　幹到你說不出話來，動畫組做不出來^^" 　　至於Gosick的動畫，目前除了配樂外都非常滿意。還是不解為什麼很需纖細 情感的作品找了個擅長配戰鬥動畫的。烱。 -- 　　　　　　　　　　　日本的女子高中生五五六六－櫻高輕音部 　　　　　　平澤協志　　　　　　　　　　　　　　　　　　琴吹孟哲　　 　　　　　　秋山仁甫　　　　　　　　　　　　　　　　　　田井中紹偉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　中野小刀 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.70.126 ※ 編輯: Mio5566 來自: 114.32.70.126 (01/11 22:11)