播放時間：2010年10月3日～2010年12月20日 集數：12集 簡介＆短評 這是一部妹妹與哥哥互控的故事。 如果單純僅看第一集前段的觀眾絕對無法理解為何我會說這句話，因為主人公高坂京介從 一開始就在夢中強調他的妹妹有多麼的不可愛，並且相當討厭他的妹妹，最後在驚醒前大 聲的跟觀眾說「我的妹妹哪有可能這麼可愛」，也就是本動畫作品名，當然可能也只是哥 哥主觀意識的問題，說不定妹妹其實是很可愛的呢！當然作品本身也要先排除掉這樣的想 法，所以安排了哥哥放學回家後，跟妹妹高坂桐乃打招呼，但是在講電話的妹妹僅是用斜 眼看了哥哥一下就不理他了，更不用說之後哥哥與妹妹不小心相撞，讓妹妹包包中的東西 散落一地，哥哥要幫忙撿還被妹妹惡言「不要碰！」，兩人之間根本沒有正常兄妹應有的 感情存在，甚至比對外人的態度還要差，可以看得出來高坂桐乃這位妹妹確實相當相當的 不可愛。 那麼，這對感情不睦的兄妹能會有什麼交流得以讓故事展開呢？這就是本作品的關鍵之一 ：御宅族興趣。 一、以御宅族興趣重建感情 故事安排的交流點，是一款因兄妹兩人碰撞而掉落的18禁妹系色情遊戲，而碰巧京介發現 了這個不應該出現在家裡的東西，由於現況都指出自己是最有可能持有該物品的兇手，為 了避免被家人誤會，所以京介決定查出該物的所有權人是誰，因此在飯桌上透漏相關訊息 ，結果意外發現打扮時髦的妹妹似乎是最大嫌疑人，因此京介設下陷阱，而妹妹就這樣上 鉤了，妹妹桐乃也被哥哥逼問道說不出話來，此時京介的舉動，啟動了某種開關：他把18 禁遊戲還給妹妹，並跟死不承認的妹妹說你就幫我丟掉它吧，給自尊心高的妹妹台階下， 並在妹妹追問「如果自己持有這種東西會不會很奇怪」時，回說不管你有怎麼樣的興趣， 我都不會取笑你。聽完這番話後感到心滿意足的妹妹，隨後趁深夜哥哥熟睡時賞他一巴掌 ，強迫他到自己的房間，開啟了所謂的「人生諮詢」這個兄妹交流平台。 所謂的人生諮詢是什麼呢？就是跟哥哥公開她的御宅族興趣：原來這位看似跟一般國中生 沒什麼差別的妹妹桐乃，竟然是位喜歡看動畫跟玩妹系色情遊戲的御宅族！尤其是妹系色 情遊戲更是她的最愛，而不小心打開禁忌潘朵拉盒子的京介做了兄長應有的決定，幫助妹 妹隱藏興趣不被父母發現。 但妹妹不僅要他好好保密，更強迫哥哥必須要玩妹系色情遊戲，還要講感想，京介察覺到 妹妹要他玩的理由似乎是因為沒有相關同好可以談心，因此出主意幫桐乃尋找御宅族同伴 ：黑貓跟沙織．巴吉納。 以上所述的一、二集劇情及設定，可說是本故事的基礎，如果不花點心思詳加介紹可能無 法理解後面的文章內容，易言之以上都是所謂的「開場白」，接下來才是評論的重心： 1、哥哥與妹妹的互控之路—脫勾不能的御宅概念 承前所述，故事是以御宅族興趣作為媒介來修復兄妹之間的關係，那是怎樣利用呢？除了 作為平時兄妹交流的橋樑外，安排了數個「特殊事件」來急速增溫兩人間的感情，而這些 特殊事件都跟御宅族的概念脫不了關係，而且每個事件都有重要具代表性的台詞，也跟御 宅族興趣有關，在配合上動畫的絕對優勢—細膩表現兄妹兩人的表情變化，更增添不少的 精彩度，從此可見御宅族不僅只是個”工具”而已，更是本作中僅次於兄妹感情的關鍵要 素，甚至我們可以這樣說，如果拿掉了御宅族概念，那麼《俺妹》就能不叫作《俺妹》了 ，因此有花相當篇幅介紹這些「特殊事件」的必要性，才可讓各位真正體驗出這部作品的 內涵價值。 第一個「特殊事件」是桐乃的御宅族興趣被父親發現（第三集），由於父親對御宅族的極 度誤解讓她奪門而出，之後找到她的京介勸桐乃放棄御宅族的興趣，可是桐乃卻說「我不 會放棄自己喜歡的東西，在學校及模特兒努力的我也好，沈溺在動畫遊戲的我也好，兩方 都是我呀！如果放棄任何一方的話，如果放棄任何一方的話，我就不會在是我了。」聽完 之後是不是可以理解作者為什麼要用御宅族興趣來作為作品核心要素的理由呢？明明有很 多種要素可以運用，但偏偏就要選御宅族？其實不難理解，這句話也可說是作者內心的心 聲，在日本的御宅族大多都有正常的工作，可能卻因自己的興趣不被大眾接受認可而被受 歧視或被迫隱瞞，但就誠如桐乃所講的，兩方都是我呀！為什麼要逼我放棄任何一方呢？ 我想這樣的台詞如果非親身體驗過御宅族的辛酸是絕對寫不出來的，易言之，作者不僅透 過御宅族興趣作為作品的核心要素之一，更利用它讓劇中角色為自己發聲，也因為作者投 入自己的靈魂在內，讓這句話顯得鏗鏘有力，不僅撼動了哥哥京介也撼動了觀眾們的心。 因為妹妹的這番熱情，讓哥哥京介才會這麼毅然決然的站起來說「桐乃，交給我吧」，之 後不但竭盡全力的向爸爸說出「這裡（指學業、工作及御宅族）的全部都是桐乃呀，如果 失去其中一個的話，她就不復存在了，如果看完之後還不認同的話，我就幫桐乃打倒老爸 ！」這番熱血台詞，當爸爸接受後卻又話鋒一轉，說18禁的色情遊戲絕對無法接受，要去 處理時，京介腦中竟然出現了ADV戀愛遊戲常會出現的選項，而且還選擇了幫助「妹妹」 的選項，所以又跳出來說所有的18禁遊戲都是他的，且為了加強說服力，更道出了堪稱本 作中第一熱血的台詞「色情遊戲是我的靈魂呀～～～～～～」，因此成功讓老爸認為這些 下流遊戲確實是哥哥的，但也被憤怒的老爸給了一記鐵拳制裁，因為爸爸無法接受哥哥在 妹妹的房間，用妹妹的電腦，玩對妹妹做出下流舉動的色情遊戲。 看到為自己挺身而出甚至因此還受到鐵拳攻擊的哥哥，桐乃心境也有了改變，或許是不知 該如何表現對於哥哥的感激，所以放下身段，露出五味雜陳的表情跟京介道「謝謝大哥（ 兄貴）」然後馬上轉頭過去，可是之後還以害羞的眼神偷瞄哥哥的反應，看到變得如此率 直的妹妹，京介不禁在心中大喊說「俺の妹がこんなに可愛いわけがない！」（我的妹妹 哪有這麼可愛！）後結束。妹妹說句感激哥哥的話語本來是沒什麼，但是前面的劇情就一 再營造兩人之間關係極為惡劣，桐乃也常用高壓輕蔑的態度去對待哥哥，甚至根本沒有稱 呼過京介「哥哥」，能夠以如此坦率害羞的態度講出哥哥一詞，在受極高度反差影響下， 就算是觀眾也可以感受到妹妹的可愛，同時也讓觀眾感受到，桐乃似乎打開了心中的第一 道鎖，跟哥哥的距離更加接近了。 第二個特殊事件也是跟御宅族偏見有關，只不過這次的對象換成桐乃的好朋友新垣あやせ （綾瀨），她在知道了桐乃的御宅族興趣後馬上就跟桐乃絕交了（第五集），所以讓桐乃 陷入低潮，看不下去的京介決定逼問她有沒有跟綾瀨和好，但是桐乃反而表現出一副無所 謂的態度，所以京介就教訓她這樣的作法一點都不像你，被激怒的桐乃不但嫌他煩，還說 「你都沒有管過我，現在不要給我擺出大哥的樣子！」這句話透露出兄妹冷戰的遠因，也 隱約表現出桐乃一直很在意這件事情，簡單來說，他或許希望自己的大哥多多關心自己， 聽到這句話的京介似乎也察覺到了這份心意，所以問她你剛剛說了什麼？被哥哥察覺到心 意的桐乃開始對他一陣亂打，還叫他人生諮詢要負責到最後，聽到這番請求的大哥當然義 不容辭的調查失和原因，原來是綾瀨由於新聞報導，將御宅族視為犯罪預備軍，這個部份 也相當有趣，想必這個見解在日本並不少見，所以作者才會特別把他拿出來講。為了解開 這份誤解，京介不恥下問自己爸爸有關該報導的相關資訊，並且拿給綾瀨看報導本身的錯 誤及不足處，並請求綾瀨收回犯罪預備軍的說法，更說「或許御宅族中有一些壞人沒錯， 但是並非全員都是如此」，他之所以會有這樣的認知識因為他妹妹的兩位好朋友，沙織跟 黑貓就是很好的人，幫了他及自己的妹妹很多，京介的這番話或許也可視為是作者的心聲 ，他跟代表一般社會大眾的綾瀨說每個領域都會有壞人，並非御宅族而已，大部分的御宅 族其實也都是好人來反駁御宅族等於犯罪預備軍的說法。 但是這樣還是無法說服綾瀨對於御宅族的偏見，所以這時妹妹登場，再度強調自己就是喜 歡這些萌系妹系的下流色情遊戲，如果捨棄的話就不在是她了，更對綾瀨說我跟喜歡你的 程度，就像喜歡色情遊戲那樣的喜歡！所以絕對不會放棄任何一邊都要緊緊的掌握著，在 此我們又看到作者再一次跟觀眾強調，時下國中生與御宅族桐乃兩方的重要性，無法切割 ，因此整部作品會一直出現跟御宅族文化有關的事物，就一點也不奇怪了。 雖然讓綾瀨知道了她的心意，但是這樣還是不夠，綾瀨還是討厭御宅族興趣，仍然無法跟 桐乃和好，所以哥哥又出動了，他拿出一本色情同人誌跟綾瀨說（因而被甩了一個巴掌） ，說這是我跟桐乃的愛之證，我們兩人是相愛的，所以才蒐集這些禁斷的故事，如果沒有 這些下流的東西，我就無法察覺到桐乃的心情，之間的關係也會持續冷淡下去，桐乃的興 趣，把我們兩個人快要崩壞的感情重新連結起來了，因為有了它，所以我們第一次成為了 真正的兄妹，之後說出本作第二經典的台詞「給我仔細聽好了，我呀，最喜歡妹妹了～～ ～～～～～～～～～」，不僅觀眾被嚇到了，連撼動了天地（一講完羣鳥衝天，這不是撼 動是什麼？）在使出王牌之後綾瀨果然馬上跟桐乃和好了，因為她不想要自己的好朋友被 這個變態哥哥給吃掉。 各位是否已經可以清楚的察覺到，京介說討厭妹妹這句話根本就是騙人的呢？在第一、二 特殊事件我們都可以看到京介做了相當大的犧牲來幫助自己的妹妹，如果不是對妹妹很有 愛根本就做不到，在平常的時候非常難察覺這份心意，可是只要到了妹妹陷入危機這種緊 要關頭時，疼愛妹妹的這份心意就會很鮮明的表達出來。 而聽到說出如此害躁話語的桐乃作何反應呢？不但沒有生氣還要求哥哥把筆電帶來客廳一 起玩遊戲，並笑咪咪的說要慘電哥哥，雖然跟原作小說比起來，妹妹對應態度所帶來的張 力明顯不足，原作小說妹妹那種害羞試探哥哥態度是非常優秀的，沒得在動畫做出來實在 是可惜了，但是仍然足以讓觀眾感受到，他們兩人間的距離又再度拉近，桐乃心中的第二 道鎖被打開了。 前面兩個都是利用御宅族的偏見來重建兄妹間的感情，俗話說得好：「事不過三」，所以 第三個特殊事件就沒有再用這個議題，但仍然是跟御宅族興趣有關。 第三個特殊事件（第8集）跟原作小說的差異性相當大，差異大本身問題不大，重點在於 他跟原作相比說服力明顯不足，甚至讓人覺得有點胡來，個人認為應該是12集中唯一美中 不足的地方，所以有些日本網友戲稱本集是在強姦原作，唯一可採的就是原作想要表現的 京介心意。 桐乃寫得小說因為賣得不錯所以要被改編成動畫，但是在製作動畫的會議中因為自己的意 見都被動畫製作組否決，甚至要扭曲原作，經不起這番打擊的桐乃就病倒了，所以哥哥就 跟桐乃的兩個朋友沙織跟黑貓去參加下一次的動畫製作會議，但是意見也不斷被否決，甚 至還被製作人其中一人說妹妹寫得小說根本就沒什麼，不應該被作成系列作，這番話激怒 了黑貓，所以她諷刺這位製作人沒有才能，所以才想要作品轉變成自己可以控制掌握，有 時間抱怨不如在重看一次原作，但是話鋒一轉又說她也認為這部小說很無趣，明明語法及 設定都亂七八糟但是卻可以大賣並動畫化，讓她很不甘心，因為她自己明明也很用功努力 的寫，甚至還買了專門書籍，但還是不如桐乃的作品，由於越講越過份，所以京介就質問 她在說些什麼，黑貓就回說你有資格說別人嗎？為什麼總是妹妹受到注目，別說你沒有這 種想法，而京介就在心中想說為什麼妹妹做事情都可以這麼順利的進行？這樣的嫉妒心也 讓他有了看見桐乃失敗心情一下就好起來了，因為她遇到災難而感到喜悅。 故事發展到這裡，我們終於可以知道為什麼京介不喜歡她妹妹、冷落妹妹的理由了。劇情 本身也一再強調京介的人生觀是追求平凡，只要平凡的過著每一天就好，但是妹妹不一樣 ，是每天都很努力的發光發熱，因為這兩個人的價值觀起了衝突，並且因為妹妹太過耀眼 讓平凡的自己顯得無能，讓他相當嫉妒，所以會討厭她在所難免。但是經過了兩個特殊事 件及與妹妹平時的交流，這位平凡大哥的心也起了變化，雖然他仍然強調很討厭妹妹，因 為他是大哥，所以要幫助妹妹，因此他採取的下一步動作卻是拜託製作小組， 希望他們 可以採納妹妹的意見，他也強調妹妹為了動畫化在課業工作繁忙之際仍想出很多方法，以 期可做出自己理想的動畫，最後更下跪拜託說這是我妹妹很努力寫出來的小說，希望製作 小組可以好好把小說以動畫表現出來，要不然妹妹會對喜愛的動畫感到失望，這樣動畫製 作者一路努力成果不就白費了？總算說服了這些人。 這段劇情之所以重要，是因為京介首次體認他自己內心真正討厭妹妹的理由，也因此他才 可以除去心中的這份疙瘩，得以表現出疼愛妹妹的心意，要是沒有察覺到這個心結，恐怕 京介跟妹妹永遠沒有辦法坦承已對。 可惜的是，由於動畫並沒有表現出桐乃努力的情形，或者應該說只有表現很用心取材（第 七集），但是卻沒有表現出她創作時的那份努力，所以京介說這是他妹妹很努力創作出來 的作品很難讓觀眾信服，再者桐乃只因為自己的意見不被他人接納就大受打擊並且病倒也 顯得太過脆弱，明明僅有一次的會談，如果真想說服製作小組應該還有很多時間，以她在 劇中所呈現的那份努力進取的態度我想不至於如此，更不用說在這麼重要的事件中，講說 動畫化要考慮到的因素，老實講觀眾並不想要看製作動畫有多麼辛苦，而是想要看如何掌 握住原作好好改編，這點動畫公司根本是用這一集打自己的嘴巴，幸虧仍可理解京介為他 妹妹說話的理由，要不然這部動畫可能就到此為止了。 接下來要講的是第四個特殊事件，不過再講之前必須先要釐清一點，就是妹妹桐乃對於哥 哥京介先前的態度表現，因為第四個事件可說是桐乃主動出擊的一集。在前面的集數中， 我們可以看到桐乃則是以「人生諮詢」為由強迫哥哥作一些奇怪的事情，像叫哥哥玩妹系 H-GAME，還要繳交心得報告，或強迫哥哥在聖誕節一起去涉谷取材，在與綾瀨鬧翻得時候 ，桐乃也是用了人生諮詢為由讓哥哥解決自己無法處理的事情。就算不以人生諮詢為由， 桐乃也會藉故使哥哥帶他出去玩（第四集跟哥哥一起去夏COMI），在一開始或許可以解為 妹妹因為找不到適合商談自己煩惱或興趣的對象，所以找了不會恥笑自己興趣也不太會洩 密的哥哥京介，但是在她找到可以談心御宅族同好後，仍然強迫哥哥玩H-GAME或是叫哥哥 帶他去玩，這就很奇怪了，從此可以察覺妹妹對於哥哥是有一定的好感或是信賴感，所以 才會一直依賴哥哥。 當然我們也可以解為妹妹並不是信賴哥哥，只是想利用哥哥或把哥哥當奴隸，那我們就無 法解釋一些事情了，像京介在自己好友綾瀨面前大聲說出我最喜歡妹妹後，桐乃仍邀他一 起對戰，一同去涉谷取材的時候，更是藉由取材之名從哥哥那邊凹到了一副耳環，當京介 問她為什麼要買首飾，她回說這種東西這種慰藉人心的東西，當然要從自己喜歡的人那裡 拿到，講完後馬上把臉別過去，強調說這只是小說（自己創作）的話題而已，更在拿到耳 環之後把它別了上去，或多或少都可以看到妹妹並不是純粹在利用哥哥而已，她對於自己 的哥哥確實有著好感存在。 也不得不提由原作者親自操刀的劇本：動畫第九集中，桐乃在攻略H-GAME中一位跟她個性 很類似的女角凜子時，當凜子說出她對遊戲主角（哥哥）的心意時，桐乃露出一副五味雜 陳的表情，甚至難過的低下了頭，最後當聽到凜子跟主角說「再見了，大哥……我永遠永 遠都喜歡著你唷」後，觀眾看不出桐乃究竟露出了什麼樣的表情，只聽到她低聲說道「真 是笨呀…」，更不用說在玩完後看到她自己的大哥更是露出一副臉紅害羞的模樣，此時如 果還會有人認為妹妹對於哥哥沒有好感那我想你可能沒有好好看這部作品。 第九集之所以關鍵，在於他不但先對妹妹的心情做了「預告」，更扮演著承先啟後的角色 ，在前面的集數我們始終無法清楚看出桐乃對於京介的心意為何，在第九集總算可以察覺 到蛛絲馬跡，如果看過原作小說的人，更可以體認到遊戲女角凜子最後那段台詞的涵義， 也因為有了該集，所以第四個事件才能顯現出他的價值。 第四個特殊事件是發生在動畫的倒數第二集11集，倒楣的京介因為把自己的青梅竹馬田村 麻奈實邀至家中作客，引來了妹妹的不滿所以被妹妹惡整—讓青梅竹馬看到自己的黃色收 藏不說，還被看到了H-GAME中的緊急迴避畫面所顯示的字幕「哥哥我呀是只對妹妹產生欲 望的變態唷」而看到這些的麻奈實仍溫柔以待，讓京介不禁羞愧的奪門而出。後半段的劇 情就是之後京介把沙織邀請參加妹妹小說動畫化的慶功會，但是因為宴會現場的牌子竟然 寫著高坂京介專屬後宮一行人派對會場，害他一直被櫃台小姐盯著看，又因為黑貓以他們 兄妹兩人為模特兒所繪製的兄控漫畫，及妹妹的冷嘲熱諷，讓京介不滿情緒終於爆發，指 責妹妹的不是使得氣氛變得很尷尬，此時這場派對舉辦的目的總算顯現出來—桐乃拿出禮 物送給京介，並率直的向京介道歉及表現自己對於他的感激之情。 這裡最值得注意的地方，是桐乃在確認哥哥確實有聽到自己的感激之情時所露出的笑容， 日本有網友稱該幕瞬間就超越了原作，這點我完全同意，因為這個笑容所呈現的是對於自 己哥哥的愛戴之情，讓觀眾確認到前面妹妹的表現並不是虛假的，而是桐乃不自覺的真情 流露。而桐乃在之後清楚表示他很感激哥哥為自己做的一切：說服父親、與綾瀨和好以及 交到黑貓跟沙織這兩個御宅朋友，讓她可以盡情討論自己最愛的動畫與遊戲，聽到這句話 的京介當然不自覺的掉下眼淚，我們完全可以理解：妹妹對待自己的態度明明是這樣的差 勁，但是因為哥哥的本分所以必須要不斷不斷的幫助她，這種吃力不討好的工作當然希望 妹妹有所回應，雖然京介心中說不求回報，在經過這麼久的等待，總算聽到妹妹對自己的 感謝之詞，作哥哥的能夠不感動嗎？我想真的很難。 同時對於觀眾來說也是等待已久的橋段，由於劇情偏向京介視野的影響，因此觀眾的心態 也會有點偏向京介，所以看到了京介為妹妹做了這麼多的事情，妹妹似乎都不為所動而且 還繼續用惡劣的態度對待哥哥，任誰都會覺得很生氣，並想罵妹妹說「你夠了唷？」，如 果要不是有適時的表現出妹妹的態度以及一些搞笑的劇情，其實是很難看得下去的，因為 觀眾不像京介一樣有著這麼好的脾氣及耐性，我們其實也都一直在期待妹妹坦率的瞬間， 所以看到妹妹總算敞開心房跟哥哥表明自己的心意，自然的會拍手為他們祝賀。 看到這裡，各位應該可以理解第九集的價值在哪裡了吧？它是在作一個緩衝，因為前面妹 妹對於哥哥的態度太過惡劣，又沒能像原作小說更細膩的描繪兄妹兩人間的心思，所以需 要一個可以先展現妹妹心情的劇情橋段以免太過突兀。 再拜此話編劇倉田英之漂亮的呈現桐乃態度表情所賜，把那份感激、愛慕哥哥的心意更清 楚的表達出來，讓這段劇情的感動性有了加乘的效果，這是原作小說作不到的事情，雖然 比起原作小說動畫版少了很多劇情橋段，細膩程度也明顯不如小說版，可是倉田運用了動 畫的優勢：「畫面表現」將原來動畫不足的地方補齊，並藉此將原作所要傳達的意念發揚 光大，無怪乎原作者伏見つかさ在接受アキバBlog訪談時，會表示「…..根本就贏不了嘛 ，動畫（指十一集）太狡猾了」（……勝てるわけねーだろ。アニメずるいよ）。 至於最後一個事件也就是結局事件，好酒沉甕底我想就放到最後再來討論。不過我想藉由 上面四個特殊事件的介紹，各位應該都可以理解在一開始我會說這是兄妹互控的故事了吧 ？雖然這對兄妹各自隱藏了自己的真心，但是隨著劇情進展及加溫，無論是誰應該都可以 感受到他們兄妹兩間的羈絆。 2、御宅族文化的表現 誠上所述，本人強調御宅文化修補兄妹兩人感情的重要性，但是御宅族文化在本動畫的份 量不僅如此，御宅族文化本身也是本作品的核心價值之一。就像桐乃的父母對於御宅族的 偏見，認為這種人都是廢材，好友綾瀨更認為御宅族是犯罪預備軍，御宅文化是下流低級 的，也因為這樣的偏見，讓桐乃受到了很大了衝擊，更引發了第一次及第二次的特殊事件 ，而京介對於御宅文化的答辯更可以視為作者對於世間對於御宅族偏見的反抗，不過京介 一開始並不瞭解御宅文化，雖然沒有偏見但是如要幫御宅族做出具說服力是不足的，易言 之，京介之所以可以做出這麼激賞的答辯是因為他接觸了御宅文化本身，看到了因為御宅 文化而展現不同面貌的妹妹。 當然不僅是呈現在京介面前，如何讓觀眾適當理解御宅族文化本身也是這部動畫想要傳達 的東西，光只有劇中人物理解是不夠的，唯有讓觀眾一同瞭解才能凸顯京介答辯的「力量 」。 所以為什麼要安排黑貓跟沙織這兩位御宅朋友出來，就是要表現御宅文化本身：沙織本身 是作為引導的工作，像在第四集京介帶妹妹去看夏comi的時候，京介問沙織大熱天的為什 麼一群人要來這裡排隊，沙織就回說開始之後你就可以理解了，之後透過桐乃說要買特定 同人作家的作品、各式各樣的COSPLAY及搶購H-GAME遊戲限量版光碟的劇情表現，最後在 透過沙織的解說才知道說夏COMI的價值在於發掘自己喜歡的寶物，所以才會聚集這麼多的 御宅族過來。由於動畫本身的表現沒有原作小說來的細膩，或許觀眾沒有辦法深刻體會沙 織此話的涵義，但至少我們可以知道夏COMI是在幹什麼的。 而黑貓本身則是凸顯桐乃的御宅族面貌，要曉得一個巴掌是拍不響的，桐乃雖然在一開始 要京介玩H-GAME，試圖要讓京介理解御宅族文化後跟他聊天，但是京介本身並不是御宅族 ，也對於這種東西沒有太大的興趣，如果真的要談興趣就好的方法就是幫桐乃找御宅族朋 友，黑貓就是扮演著談心的角色。而很有趣的是黑貓本身的喜好跟桐乃是相衝的，所以在 第二集中，當他們為了自己喜愛動畫而激辯的時候，就很成功的表現出兩人對於喜好事物 也就是動畫的熱情，而看到此幕的京介雖然覺得為這種小事爭辯而無聊，但也深刻感受到 他們兩人的熱情。兩人為興趣互相爭吵的戲碼在之後也是不斷不斷的出現，同時也會一併 強調這兩人的友情之深厚，易言之有黑貓在才能讓桐乃完全展現她的御宅族面貌，而動畫 中花了不少的篇幅在他們兩人相處間的戲碼，而且大多都跟京介沒有關係，就可以知道御 宅族這樣的概念也是很重要的。 動畫不僅安排了這兩位重要的御宅族朋友出來強調，更透過「動畫中的動畫」、「動畫中 的美少女遊戲」來強化這個概念，像可說是縱貫全場的「星塵小魔女梅露露」，不但有著 專門的製作小組，在特定集數像是第七集、第十集都佔了很大的篇幅，尤其第十集更以它 為基礎表現了COSPLAY文化，當然也少不了讓桐乃展現御宅族面貌這個功能—它可說是讓 桐乃變得幾近瘋狂的態度，不僅會跟著帶動唱OP曲，更在觀看COSPLAY大賽時，興奮到流 鼻血根本就喪失了一個女孩子家應有的分寸，而在第九集出現的H-GAME（小說有名字，但 是動畫未提及所以就不講了）更是一絕，桐乃不但在攻略時候露出了色老頭的表情，更因 為聽到遊戲中的妹妹說「哥哥最喜歡你了」而興奮的在床上打滾，活像個變態，當然更不 可以忘記在看H場景時，發出的變態聲音因而讓京介抓狂並破口大罵，不僅讓觀眾不禁莞 爾，更可確切認識到御宅文化在劇中的重要性。 不僅動畫內容本身很強調御宅文化的概念，在製作上也是如此，除了每集的預告都是藉由 網路播送而非在片尾以外，每集的ED曲更是破天荒的在NICO NICO網站上招募，入選者將 可以得到十萬日圓的高額獎金！此外ED背景圖更是請了諸多同人畫家來繪製，也包括了台 灣作家VOFAN老師（擔綱十二集背景），這也可以看到本作品對於御宅文化的強調。 這部動畫想要帶給觀眾的御宅族文化，並不是很難理解的，它的表現方式就是藉由御宅族 的日常表現來自然的凸顯出來，我不敢說這樣的表現必然正確，可能有誇張甚至誤解的地 方，但至少透過這樣的表現可以觀眾瞭解御宅族大致上的面貌為何，所以在京介說服父親 及綾瀨時，觀眾應該會同意京介的說法：御宅族並非一般大眾想像的那樣廢材、無能或是 所謂的犯罪預備軍，他們是一群相當有熱情、且熱衷於興趣並從中得到快樂（雖然有點奇 怪）的人們。 二、完美顯現本作概念的OP曲 個人在寫評論文時，甚少會特定花一個章節來談OP曲，但本作的OP做的相當激賞所以不得 不談。製作小組在OP畫面的設計可說是別出心裁，不僅在人物介紹使用H-GAME及格鬥遊戲 的風格以外，每集的畫面都會更替，雖然大多是現成或先前的畫面，但至少會讓人有煥然 一新的感覺，所以自然的讓觀眾期待每一集OP的變化會是如何，最值得一提的是第六集OP 的新場景畫面—京介看著對自己大笑的青梅竹馬麻奈實，在將畫面一口氣轉換到妹妹桐乃 冷漠的側臉，除了完美表達出歌詞「…積み重ねた言葉で見えないよ，君の橫顔」（堆積 如山的話語以致讓我看不到你的側臉）的意念，也可以看出兄妹失和的遠因為何。當然也 不能夠錯過第十集以後的新場景畫面—桐乃在人潮絡繹不絕的雨中道路上落淚，也成功表 達出歌詞「…そんな優しくしないで，ほら また傷つけあって」（不要對我這麼溫柔， 你看又在互相傷害了）的意念，然而最值得一提，也同是在第十集出現的新場景畫面—桐 乃不斷的奔跑似乎在追趕著什麼，原來是追趕自己的哥哥，當京介看她的時候桐乃不爽的 把臉轉到另一邊，這一幕是每集都會出現的桐乃奔跑畫面的理由，更當他轉過臉的同時出 現點按滑鼠的畫面，隨之出現的是每集都會出現的桐乃微笑畫面，不僅相當激賞的表現桐 乃真正的心意，當然也一併表現出歌詞「…すぐに會いに行きたいけど，言葉は見つから ないし，最後の１ページくらい君には，笑顔見せたい！」（雖然想立刻見到你，但是不 知該如何啟齒，但至少在最後的一頁中，讓你看到我的笑容！）這麼貼切原作精神的意念 。《俺妹》動畫的製作小組讓我們見識到，OP曲不僅靠曲子本身而已，更需要藉由畫面的 表現，讓它「前導」的功用得以完美發揮，而且只要在小地方多用點心，就能活化整部動 畫，這都是相當值得學習的地方。 三、充分體認原作精神的激賞原創結局 由於動畫本身獨立性的要求，在加上動畫進度進展到原作小說第四集，而該集本身的結局 就不適合作為一個段落的終點，又因動畫集數無法延展因此勢必要做出原創結局出來，而 原創結局本身因為沒有原作的可做基礎改編，因此如何應對得宜就成了很大的挑戰，不少 作品就是因為原創結局處理不好進而毀了整部作品。而《俺妹》的原創結局到底是怎麼樣 呢？ 有天早晨起來的京介發現自己的妹妹變得很不一樣，不但會跟她問好，甚至還幫他盛飯、 與父母開心的話家常，由於先前的桐乃絕對不會這麼做的，所以自然就讓京介起來懷疑， 因此他去向綾瀨跟沙織探口風，但是找不出端倪，此時妹妹有事找哥哥，似乎是最後的人 生諮詢—竟然是要哥哥去深夜販賣買H-GAME回來，而且態度也是意外的低聲下氣，拗不過 妹妹的哥哥只好去買，經過一番波折總算買回了H-GAME，原以為就這樣結束的京介又被妹 妹請求留下來一起玩H-GAME，玩完H-GAME後還不夠，因為這時桐乃才說要作人生諮詢，真 正，最後的人生諮詢總算現身了。 看到這裡的觀眾一定會很納悶說為什麼妹妹的態度忽然有了大轉變？就算桐乃在第十一集 有清楚表現對於哥哥謝意以及愛慕之情，但在透過劇情的描繪我們可以知道桐乃是一個個 性極度彆扭的人，就算喜歡也不會這麼清楚表明，僅有在一定的情況場合下才有可能表明 自己的真心，所以說妹妹勢必隱藏了某些事情，才會有了這麼大的改變，而此時劇情的最 高潮也就是最後事件就此拉開序幕。 桐乃要作的人生諮詢就是讓京介看一些自己也感到不太好意思的東西，有了先前教訓的京 介直覺反應就是覺得會是很不得了、極度糟糕的東西，到底要給京介看得東西是什麼呢？ 桐乃拿出一個大箱子，裡面有著雜七雜八的東西，要給京介看的是一個大相簿，此時桐乃 又問京介是不是真的要看。 這裡的劇情大致上都跟小說一樣，但是京介以下的選擇就是動畫與小說的分歧點；他選擇 了觀看，但是這本相簿可能在原作小說及動畫都屬極為關鍵的要素，或許可以這樣說，如 果讓京介及觀眾看到裡面的內容，《俺妹》就差不多要完結了，為了讓動畫及小說可以有 發展空間及保持期待感，所以自然不可以讓觀眾看到內容，因此劇情設計桐乃又反悔了不 給他看，還趕他出去，氣不過的京介想要強奪來看，在拉扯過程中從相簿掉出了兩樣東西 ：一個是桐乃小時候賽跑的照片，照片上的她露出相當苦惱的表情，一個則是去美國的機 票，這下總算揭露了桐乃態度大改變的原因了，因為她在過幾個小時就要去美國接受田徑 訓練，而且一去就去一年，所以她才改變自己的態度，來珍惜跟自己家人的每分每秒，很 奇怪的是，桐乃都已經跟自己的父母講了，唯獨沒跟自己的大哥講，當京介這樣問她時， 她回說因為沒有必要講，並說就算離開這裡也跟你沒有關係，甚至還很過份的說出「反正 你一直嫌我煩，我也覺得你很煩」這樣的話語。 如果是第一集兄妹還在冷戰的情況下桐乃會這麼認為在所難免，但是都已經藉由好幾次的 人生諮詢及特殊事件，以及藉由御宅族興趣逐漸修補兩人關係，甚至在沒多久前桐乃才剛 表現出自己對哥哥真正的心意，桐乃現在應該不可能認為京介是討厭她的，而且在藉由製 作小組高明的畫面表現—桐乃那付極度違反自己本意，甚至可說是自我傷害的表情，更可 以看出她說這些話是違反自己的本心，之所以會說這種話的理由，或許是桐乃藉由這種自 我傷害的方式讓京介可以討厭自己，讓京介變回冷戰時期的模樣，去美國就不會思念哥哥 了，這樣的看法一併可以解釋桐乃不告訴京介去美國的原因，因為她怕與自己喜歡的哥哥 道別會影響自己去美國的決心。 對於一位關心愛護自己妹妹的哥哥來說，聽到這種話自然會感到很傷心憤怒，而且京介也 沒有察覺到桐乃的真心，所以他選擇的對應方式就是傷害自己關心的妹妹：他不斷的叫桐 乃趕快去美國，而對於桐乃來說，選擇這種極度違反本心的對應態度已經傷害她很大了， 現在又看到京介這種無情的態度，當然也會感到傷心甚至憤怒，所以最後演變成兄妹互相 吵架、打架。看到這一幕的觀眾應該會覺得又生氣又無奈吧！明明雙方都應該很清楚彼此 的感情，為什麼在這種即將離別的關鍵時刻又再度隱藏自己的真心並且互相傷害呢？真叫 人直搖頭呀… 製作小組也能夠體會觀眾們的心情，所以以劇中命運之神的名義，創造了可說是奇蹟般的 「偶然」—因兩人起爭執而掉落的滑鼠以及筆電，竟然碰巧的使游標指向了筆電上的 H-GAME之某一選項：阻止遊戲女角的選項，更偶然的點擊該選項。正當京介總算制止桐乃 ，問她到底要自己怎麼作之際，遊戲中的女角幫桐乃回答了這個問題：「快說別讓我去呀 ，哥哥。如果哥哥阻止我的話，我哪裡都不會去的唷。夢想無論在哪裡都可以實現，可是 只有在這裡才可以見到哥哥。」因為剛剛選項的緣故，所以遊戲女角高興的答說：「謝謝 你，哥哥，之後也要永遠的在一起唷。」透過了溫柔的遊戲BGM、兄妹兩人臉上複雜的表 情，以及鏡頭適時轉到桐乃房間的各處，讓觀眾們深深的可以體認到桐乃現在的心意為何 ，這樣的表現方式不僅相當感人，也很符合我一開始所說的「以御宅族興趣修復兩人關係 」的核心概念，如果不是對於本作品有著深刻體會理解，是不可能做出這樣的劇情的，可 見製作小組的用心。 體認到妹妹現在心意的京介，仍然說出「你走吧」這樣看似無情的話語，但這句話絕非要 傷害桐乃，而是希望妹妹不要因為自己放棄夢想，雖然不是觀眾最想聽到的話語，可是從 此可見京介是相當為妹妹著想的好哥哥，期待京介阻止她的桐乃當然無法接受，就賞了京 介一個頭槌。被撞昏的京介醒來後，原以為妹妹已經離開了，想不到妹妹不但沒有走，而 且還跟父母說不去美國了，在桐乃這麼表示的時候還偷偷看了一下京介的反應，可見她真 的非常在意自己的大哥，之後她雖然表示自己不去美國的很多種原因，但觀眾們都知道這 位超級兄控的妹妹，當然是因不想跟自己大哥分開才留下來的，最後事件就在這麼可喜可 賀的結局下劃下句點。也不禁讓我在心中為製作小組鼓掌，真的是表現的太好了。 小結 在台灣及日本有不少人提到動畫版跟原作小說相比，少了很多精彩的劇情，看完原作小說 的我必須要承認這批評是正確的。確實動畫不如小說描繪的這麼細膩，無論是在御宅族文 化、角色性格刻劃上。而劇情本身的精彩程度也是不如小說的，尤其是在第二、三特殊事 件，小說版更漂亮表現桐乃那份對於哥哥若有若無的心意，以及京介超越心中疙瘩，真心 為妹妹著想的表現。 但是我不能忘記動畫跟小說本就是不同的媒介，尤其TV版動畫每集大約僅有24分的時間， 要它每個細節都確實表現出來是不可能的，當然對於第二、三特殊事件的表現並沒有這樣 的問題，所以這方面不如原作是鐵證般的事實。可是除此之外，製作小組擅用動畫本身的 優勢：畫面表現，將原本小說作不到的角色表情表現發揮的淋漓盡致，這點在最後的第十 一、十二集更是明顯，也讓原作者伏見つかさ不禁甘拜下風。在動畫中處處可見的用心不 僅讓我從頭到尾都看的相當開心，同時在這麼短的故事裡仍然可以明確表達出作者想要傳 達的意念，如此精彩的表現真的很值得大家為動畫製作小組喝采！這也是為什麼我花了這 麼多篇幅詳細介紹這部動畫的理由。 圖文並茂版： http://blog.xuite.net/lkwaoi/touhou/41292831 （共三篇） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.228.64 ※ 編輯: lkwaoi 來自: 114.32.213.91 (01/02 23:32)