初戀幻灯機 おとめ妖怪ざくろ　ED1-初戀は柘榴色 歌：西王母桃(CV：中原麻衣) 語り：総角　景(CV：櫻井孝宏) 初戀は...イジワルな柘榴の果実 いいえ　　　　　　　　　　　　　　　　　　うたかた 　否　、認めたくないわ　子供騙しな出逢いは　泡沫 実際　恋占いなど　あてにならない 　　　　　　　　　　　　　　あか 初戀は柘榴色　この胸に落とす 紅 (いや～こんな可憐なお嬢さんと出会えて光栄だな) (自己紹介？そうだね…でも、僕の話より) (まずは君の事、聞かせてくれるかい？) 染まりたいの？　まだまだこのままでいたいわ はや 逸 る胸は裏切り者　惹かれていくなんて...嫌！ 成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう 手のかかるあの人の仕業... (君は大切なパートナーだよ) イタズラに、イタズラに、膨らんでいく思い　もうすぐ ハジケル...あらわれた果実は甘いの？ 初戀は...イジワルな柘榴の果実 (あれ？なんか顔が赤いけど…大丈夫？) もっと奪われていくの？　ありえない空　キツネノヨメイリ 現実　恋のいろはなど　役に立たない 初戀は柘榴色　この胸に落とす紅 (えっ、いやぁ、別に何も…ほら僕は軍人だからね！) (どんな面妖な事件にだって心の準備はできてるさ。) (そんな怖いとか…怖いとか…ひぃ～助けてぇ～！) 意気地なしね　あきれてるのに目が離せない 知らんぷりでソワソワして　これが恋だなんて...嘘！ ロマンスが、ロマンスが、二人を近づける これ以上どうしようというの？ (心配かけてごめん。ありがとう。) ちくちくと、ちくちくと、主張してくるあなた　どうして すっぱい...　初めての気持ちに戸惑う (僕は最初、君のことを怖がっていた。その辺の不躾な人間と一緒だね。) (でも、今は違うよ。僕はきっと君のことを…) 染まらないで　まだまだこのままでいいのに 逸る胸が大人びてく　惹かれているなんて...嫌！ 成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう 手のかかるあの人の仕業... (僕は君に助けられてばかりだな) イタズラに、イタズラに、膨らんでいく思い　もうすぐ ハジケル...あらわれた果実は甘いの？ 初戀は...イジワルな柘榴の果実 中譯版歌詞...如果翻出來的話大概會讓評價從90+馬上掉到10-以下吧 所以就交給有能者了\=w=/ 中原閃、中原閃、中原閃完香菜閃～ 香菜閃、香菜閃、香菜閃完雙子閃～ 雙子閃、雙子閃、雙子閃完大家閃～ 這一部每對都閃到不戴墨鏡就看不下去是什麼鬼啦!! 要不要再來個倒地追加，連櫛松媽媽跟大象老爹也湊一對...(／‵Д′)／~ ╧╧ PS： 有關總角的獨白部份，因為歌詞本裡沒有記載 是混合了自己的空耳+網頁的空耳版 所以有錯的話請別鞭太大力XD 其實原本是想偷懶不打的...男主角!? 不是中原一個人就把男女主角包走了嗎?(被拖走 PS2： 日野聰擺脫犬屬性之後，配的超有個性的 好難把利劒跟才人聯想成同一位聲優￣△￣" -- ◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣ ◢███◣◤◢ 　　◣／◢███◣◢◣ ◣　◣／◣ ◣　◢◤◢███◣／ █／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █ ◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █ ◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤ ◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.9.61 ※ 編輯: dokutenshi 來自: 114.47.9.61 (12/11 13:57)