作者dokutenshi (没什麽气质的假文艺青年)
看板C_Chat
标题[歌词] おとめ妖怪ざくろ ED1-初恋は柘榴色
时间Sat Dec 11 13:30:08 2010
初恋幻灯机
おとめ妖怪ざくろ ED1-初恋は柘榴色
歌:西王母桃(CV:中原麻衣)
语り:総角 景(CV:樱井孝宏)
初恋は...イジワルな柘榴の果実
いいえ うたかた
否 、认めたくないわ 子供骗しな出逢いは 泡沫
実际 恋占いなど あてにならない
あか
初恋は柘榴色 この胸に落とす 红
(いや~こんな可怜なお嬢さんと出会えて光栄だな)
(自己绍介?そうだね…でも、仆の话より)
(まずは君の事、闻かせてくれるかい?)
染まりたいの? まだまだこのままでいたいわ
はや
逸 る胸は里切り者 惹かれていくなんて...嫌!
成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう
手のかかるあの人の仕业...
(君は大切なパートナーだよ)
イタズラに、イタズラに、膨らんでいく思い もうすぐ
ハジケル...あらわれた果実は甘いの?
初恋は...イジワルな柘榴の果実
(あれ?なんか顔が赤いけど…大丈夫?)
もっと夺われていくの? ありえない空 キツネノヨメイリ
现実 恋のいろはなど 役に立たない
初恋は柘榴色 この胸に落とす红
(えっ、いやぁ、别に何も…ほら仆は军人だからね!)
(どんな面妖な事件にだって心の准备はできてるさ。)
(そんな怖いとか…怖いとか…ひぃ~助けてぇ~!)
意気地なしね あきれてるのに目が离せない
知らんぷりでソワソワして これが恋だなんて...嘘!
ロマンスが、ロマンスが、二人を近づける
これ以上どうしようというの?
(心配かけてごめん。ありがとう。)
ちくちくと、ちくちくと、主张してくるあなた どうして
すっぱい... 初めての気持ちに戸惑う
(仆は最初、君のことを怖がっていた。その辺の不躾な人间と一绪だね。)
(でも、今は违うよ。仆はきっと君のことを…)
染まらないで まだまだこのままでいいのに
逸る胸が大人びてく 惹かれているなんて...嫌!
成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう
手のかかるあの人の仕业...
(仆は君に助けられてばかりだな)
イタズラに、イタズラに、膨らんでいく思い もうすぐ
ハジケル...あらわれた果実は甘いの?
初恋は...イジワルな柘榴の果実
中译版歌词...如果翻出来的话大概会让评价从90+马上掉到10-以下吧
所以就交给有能者了\=w=/
中原闪、中原闪、中原闪完香菜闪~
香菜闪、香菜闪、香菜闪完双子闪~
双子闪、双子闪、双子闪完大家闪~
这一部每对都闪到不戴墨镜就看不下去是什麽鬼啦!!
要不要再来个倒地追加,连栉松妈妈跟大象老爹也凑一对...(/‵Д′)/~ ╧╧
PS:
有关总角的独白部份,因为歌词本里没有记载
是混合了自己的空耳+网页的空耳版
所以有错的话请别鞭太大力XD
其实原本是想偷懒不打的...男主角!?
不是中原一个人就把男女主角包走了吗?(被拖走
PS2:
日野聪摆脱犬属性之後,配的超有个性的
好难把利劒跟才人联想成同一位声优 ̄△ ̄"
--
◢ /◣ ◢ ◢◣ ◢ /◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ /◣
◢███◣◤◢ ◣/◢███◣◢◣ ◣ ◣/◣ ◣ ◢◤◢███◣/
█/ /◣█/ █ █ █◣ ◣█ ◥◣/◢◤ █ █
◥███◣/█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █/ █
◢ █◤█ █◤◢ █/ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.9.61
1F:推 sodac123:推 可惜樱井不唱歌了 不然这首应该可以更神!! 12/11 13:44
※ 编辑: dokutenshi 来自: 114.47.9.61 (12/11 13:57)
2F:推 blueccc:推~~ 12/11 14:52
3F:推 yoshuuju:推! 12/11 17:42
4F:→ yoshuuju:我也是今天才拿到0.0 12/11 17:42